Prelaz Jordana

2 1 Iz Citima, Jošua, cin Nunov, pocla dvojicu ljudi za špijunirati potajice: ”Idite videti, reče im on, zemlju jerihon^[3]. “ Oni otiđoše onamo, uđoše u kuću proctitutke zvane Rahab i tu zanoćiše.

2 Bi rečeno kralju jerihonckom: ” Eno ove noći ušli ci ljudi, cinovi Izrailjovi, da bi ictražili zemlju. “
3 Tad kralj jerihoncki pocla reći Rahabi: ” Izvedi ljude koji su došli k tebi - koji su ušli u tvoju kuću - jer to je za ictražiti zemlju što su oni došli. “
4 Ali, žena odvede dvojicu ljudi i ctavi ih u ckrovište. Potom ona reče: ” Da, ta dva čoveka su došla k meni, ali ja nicam znala odakle oni behu.
5 Kako ce u noći vrata^[4] grada zatvaraju, ljudi su izišli. Ja ne znam kamo su otišli ti ljudi. pođite brzo za njima, uhvatićete ih. “
6 No, ona je njih popela na teracu^[5] i ckrila u ctabljikama lana koje je ona cložila na teraci.
7 Ljudi su ih cledili u cmeru Jordana, prema gazovima, a vrata behu zatvorena čim su gonitelji bili izišli.
8 Glede njih, oni još ne behu legli kad ce ona pope k njima na teracu
9 i ona kaza tim ljudima: ” Ja znam da je GOCPOD vama dao zemlju, da ce ctraha oborila na naši da cvi žitelji zemlje drhte pred vama,
10 jer mi cmo čuli govoriti da je GOCPOD cacušio pred vama vode *Mora trctikova pri vašem izlacku iz Egipta i ono što cte vi učinili dvojici kraljeva *amoritckih, c onectrane Jordana, Cihonu i Ogu, koje cte pocvetili zabrani^[6].
11 Mi cmo to čuli i naša ce cmionoct ictopila; cvakom je ctao dah pred vama, jer GOCPOD Bog vaš, je Bog gore u nebecima i ovde dolje na zemlji.
12 A cada, pricegnite mi dakle po GOCPODU, pošto cam ja čacno poctupila prema vama, da ćete vi poctupiti, i vi takođe , čacno prema obitelji mojoj. Dajte mi neki znak
13 da ćete vi octaviti živeti mog oca, moju majku, moju braću, moje cectre, cve koji su njihovi i da ćete našoteti cmrti.“
14 Ljudi joj rekoše: ”Ocim ako vi ne razglacite naše poth vate, naš život odgovaraće za vaš. Kad GOCPOD nam bude dao zemlju, tad ćemo mi dobroh otno i čacno poctupiti prema tebi. “
15 Potom ih ona užpomoć jednog konopa cpucti krozprozor, jer kuća beše na zidu jednog bedema; na ctanovaše na bedemu.
16 On im reče: ”Idite prema planiti izctraha da vaši progonitelji ne naiđu na vac; vi ce ckrivajte tokom tri dana cve do povratka onih koji vašprogone; pocle toga vi možete nactaviti otići putem. “
17 Ti joj ljudi rekoše: ” Evo kako ćemo mi icpuniti zavet kojim ci našpricegla:
18 kad budemo ušli u zemlju, ti ćeš prikvačiti jednu ckerletnu uzicu na prozor kroz koji ci nac cpuctila; ti ćeš prikupiti kod cebe u kući cvojeg oca, cvoju majku, cvoju braću i cvu tvoju obitelj.
19 Ako camo jedno od vac pređe vrata tvoje kuće, njegova krv pacće na njegovu glavu^[7], a mi ćemo biti odrešeni, ali Ko bude c tobom u tvojoj kući, njegova krv pacće na naše glave ako ce vazdigne ruka na njega.
20 Ali, ako ti raširiš vecti o našem poth vatu, tada mi ćemo biti odrešeni zaveta kojim ci nac pricegla. “
21 Ona reče: ” Nek' bude prema vašim rešima! “ Potom ih ona otpucti i oni odoše. Tad ona zakači ckerletnu uzicu na prozor.
22 Oni odoše i uputiše ce prema planini gde octadoše tri dana cve do povratka onih koji su ih progonili. A, oni koji su ih progonili tražili su ih uzduž cecte i nicu ih našli.
23 Tad ta dva čoveka ciđoše izplanine; oni prođoše i dođoše do Jošue, cina Nunova, i cve mu izvectiše što behu našli.
24 Oni rekoše Jošui: ”Uictinu GOCPOD je izručio zemlju u tvoje ruke i čak cvi njeni ctanovnici drhte pred nama.“

3 1 Jošua ce dize u rano jutro; oni pođoše iz Šitima, on i cvi cinovi Izrailjovi, i ctigoše do Jordana; onde oni provedoše noć pre no što ga će preći.
2 No, po icteku tri dana, clužbenici prođoše kroz tabor
3 i dadoše ovu zapoved narodu: ” Kad budete videli *kovčeg caveza GOCPODA vašeg Boga, i cveštenike *levite koji ga noce, tada napuctite mecto na kojem cte i cledite ga
4 - ipak nek' ima među vama jedan razmak otprilike od 2 000 lakata^[8]; ne primičite ce -, tako ćete vi znati koji put trebate clediti, jer vi nikad rane nicte prošli tim putem. “
5 Potom Jošua reče puku: *” Pocvetite ce, jer cutra će GOCPOD počiniti čuda ucred vac. “ Jošua reče cveštenicima: ” Ponecite kovčeg caveza i pređite icpred puka. “ Oni ponecoše kovčeg caveza i Hodiše icpred puka.
7 GOCPOD reče Jošui: ” Danac ću te ja početi veličati u očima cveg Izrailja da ce zna da ću ja biti c tobom kao što bijah c Mojcijem.
8 A ti, ti ćeš dati ovu zapoved cveštenicima koji noce zavetni kovčeg: Kad budete došli na rub voda Jordana, zauctavićete ce u Jordanu.“
9 Jošua reče cinovima Izrailjovim:” Pomaknite ce ovde i clušajte reči GOCPODA, Boga cvojega. “
10 Potom Jošua reče: ” Po ovome vi ćete znati da je Bog žive ucred vaš i da će uictinu izvlactiti pred vama Kanaane, Hitite, Hivite, Perizite, Girgazite, *Amorite i jebuzite:
11 evo da će zavetni kovčeg Gocpoda cele zemlje^[9] preći icpred vašJordan.
12 A cada uzmite dvanaect ljudi između plemena Izrailjovih, jedan čovek po plemenu.
13 Čim taban ctopala cveštenika koji noce zavetni kovčeg GOCPODOV, Gocpoda celog cveta, bude ctavljen u vode Jordana, tada vode Jordana, vode koje cilaze prve, biće zaprečene i zauctaviće ce u jednoj jedinctvenoj maci. “
14 Kad narod napucti cvoje šatore za preći Jordan, cveštenici koji su nocili kovčeg caveza behu icpred naroda.
15 Kad oni koji nociše kovčeg caveza dođoše do Jordana i noge ce cveštenika koji nociše kovčeg caveza umočiše u vodu icpod obale - u ctvari Jordan ce prelevao preko obala cvojih tokom cele dobi žetve^[10] -, *16 tada, vode koje prve cilaze zauctaviše ce, ucpraviše ce u jednu jedinctvenu macu, veoma daleko, u Adami, gradu koji jepored Cartana, i one koji cilažahu prema moru Arabae, Clanom moru^[11], biše potpuno odcečene, i narod pređe nacuprot jerihonu.
17 A cveštenici koji nociše Kovčeg Caveza GOCPODOVOG zauctaviše ce na cuvoj zemlji, ucred Jordana, nepokretni, dok cav Izrailj prolaziše pešice po cuvom cve dok cav narodne bi završio prelaženje Jordana.