Predgovor (Vuk 8)
U ovu knjigu su ušle pesme junačke novijih vremena o vojevanju za slobodu (dodatak knj. IV.) i pesme o vojevanju Crnogoraca.
Prvih 70 pesama su iz Vukovih rukopisa, a ostale četiri iz V. knjpge Srpskih narodnih pjesama (Beč, 1865.).
Od ovih pesama što su iz rukoppsa nalaze se u Beogradskim rukopisima samo u prepisu: br. 47 — 49, 55, 61, 64 — 66 p 70, a samo u originalu: br. 5 — 7, 10, 12, 14, 16 — 23, 30, 31, 34 — 42, 45, 50, 60, 67 — 69, a u originalu i u prepisu: br. 9, 11, 25,26,29,44,46,51,53—55, 58, 59, 62 i 63; samo u Petrogradskim rukopisima: br. 2, 4, 15, 24, 27 p 57; original u Petrogradskim, a prepis u Beogradskim ili obratno: br. 1, 3, 8, 28, 32, 33, 43 i var. uz br. 9.
Sami skupljači dali su natpise pesmama: br. 25, 26, 28 — 32, 42 — 44, 46 — 48, 52 — 54, 58, 62 — 70. Vukovom rukom su natpisi pesmama: br. 9, 55 (i napomena), 59 (i napomena), i 61. Osim toga Vukovom rukom napisana je i cela pesma pod br. 56. Ostalima sam ja dao natpise.
U koliko se moglo videti, Vuku su poslali od ovih pesama:
Pop Vuk Mirković pesme pod br. 2, 4, 11, 25 — 27, 30, 31, 51, 53 — 57, 59 i 60.
Savo Martinović pesme pod br. 9 i 29.
Vuk Vrčević pesmu pod br. 47.
Vladika Petar II. pesme pod br 52 i 58. Možda ih je on i spevao.
F. Radičević, đakon i učptelj sa Cetpnja, pesme pod br. 65 i 66.
Savo Martipović spevao je pesme pod br. 70 i 71.
Uz pesmu pod br. 64 stoji: V[uk?] V[rčević?] [od Đ[uka?] S[rdanovića?] ).
Uz pesmu pod br. 44. stojp napomena: "Kazivao Grujo Jokov Radonić, i dobio pet talijera od knjaza Danila za kazivanje ove i još jedne pjesme, 23. jula 1856. Zapisao Ilija Bešević, Njeguš."
Iz Crne Gore su pesme pod br. 5 — 7, 10, 12, 14, 16—23, 45 i 50.
Od ostalih se skupljači ne znaju.
U IX, knjigu doći će ostatak V. knjige (izdanje od 1865. godine), popunjen pesmama iz rukopisa.
o Božiću 1900.
Beograd.
Ljub. Stojanović