Polećela sjajna zvijezda

* * *


[Polećela sjajna zvijezda]

Polećela sjajna zvijezda,
Preko čista vedra neba.
To ne bila sjajna zvijezda,
Do li ljuba Jakovljeva;
Poručuje po Jakova: 5
“Oj, Jakove, diko moja,
Kupi meni cipelice,
Ja sam ove poderala,
U travulje polazeći,
Mlade gerze[1] oblazeći; 5
Za to gerzi i ne mare,
Do li mare za djevojke:
Djevojke su vragometne[2] -
Koga čuju, poručuju,
Koga vide, namiguju, 10
Koga skane[3], iz kola izmame!”


Reference

  1. gerz, mlad momak
  2. vragometan - vražiji, kragolasti
  3. skaniti-skane-hoće (prim. M.O. hteti, imatinameru

Napomene

Uz zbirku Milana Obradovića:

Signatura etnološke zbirke: Etn. zb. ASANU 25-2 br. 129 (121)

Varijanta:

Izvor

  • Srpske narodne pjesme iz Zapadne Slavonije, priredila: Slavica Garonja -Radovanac,Topusko; Novi Sad: Srpsko kulturno društvo "Sava Mrkalj"; Knin; Beograd: Informativna agencija Iskra, 1995., str. 66.