Podražavanje pesmi (Jesenjin)

Podražavanje pesmi
Pisac: Sergej Jesenjin


Pojila si konja iz dlana u hodu,
A breze su smerno gledale u vodu.

Vrebao sam tajno povezaču plavu,
Uvojcima crnim pokrivenu glavu.

I želeo strasno uz šapat brzaka
Da poljubac otmem sa usne od maka.

Al' nestašno ti si, mahnuvši mi rukom,
Nestala uz zveku potkovica trkom.

Nepovratno dani odoše u roju...
Video sam tako i sahranu tvoju.

Uz plač opela, uz pojanja jeku,
Kao da sam čuo potkovica zveku.

prev. Milorad Živančević