Pobole se prosena devojka

* * *

[Pobole se prosena devojka]

Pobole se prosena devojka,
bolovala tri godine dana,
nema k njojzi niko da doodi,
samo došla dva mila devera,
i su došli i dar su doneli: 5
suve voćke na suncu sušene,
gurabije na maslu varane;
pa govore dva ručna devera:
„Boluj, snao, koliko ti drago,
samo nemoj ti mlada umreti!" 10
„Bolovaću a umreti neću,
vaša majka mene rasrdila,
božem sam joj sina prevarila,
ja otido platno da nabelim,
on izađe konja da napoji, 15
on mi baci zelenu jabuku,
ja mu dado svilenu maramu!


Kod Tatomira Vukanovića(zabeleženo20
u Kosovskoj Kamenici sredinom 20.veka):

Bolovalo prošeno devojče,
Bolovalo tri godine dana,25
Niko nema njojze da gu dođe.
Toj su čuli dva mili daveri,
Paj dođoše oni da gu vide,
Paj gu oni donesoše,
Donesoše dve žuti dunji,30
Žute dunje, smokve sušene na slunce.

---

Pevač i mesto zapisa

Kosovska Kamenica(pesma se peva na slavi i na svadbi)

Reference

Izvor

Narodna književnost Srba na Kosovu - Lirske pesme II, priredio dr. Vladimir Bovan, Jedinstvo, Priština, 1980, str. 128.

• Obыčai i pѣsni tureckihЪ SerbovЪ : (vЪ Prizrѣnѣ, Ipekѣ, Moravѣ i Dibrѣ) : izЪ putevыhЪ zapisokЪ I. S. Яstrebova. S. PeterburgЪ : Tipografія V. S. Balaševa, 1886, XXIV+626., str. 195.