Pijero Muzuvijer3/24

←Šena dvadeset i treća

Pijero Muzuvijer Pisac: Nepoznati autor Šena dvadeet i četvrta

Šena ultima (posljednja)→

Šena dvadest i četvrta

Pijero, Simo i isti

SIMO: Cazzo, oživio sam, odkad smo, Pijero, ovi partit među nami konklužali; do sam moju ćer Peru tvomu sinu Mihoču za vjerenicu s prćijom od četiri tisuće dukata in contanti [u gotovu novcu], a po mojoj smrti biće sve moje fakultati [imanja] njihove, er ja nejmam drugoga djeteta izvan nje same.
PIJERO: Ja Vam auguravam [želim] dug život, i drago mn je da je ovi partit slijedio, nrka se smiri veće moj Mihoč, i od sada bićemo vele draži prijatelji i rodjaci. — Ma što vidim?! Katarinu moju oni Misser astrolog drži za ruku — che novita è questa [kakva je to novost]? o ti, Sig. Miser da niente [gospodine od ništa], koje je to tvoje animo? i ti zašgo bezobrazno dala si mu ruku? što si se pomamila?!
SIMO: Zakolji ih, Pijero, er, per vita mia, meritaju per questo brutto atto [za ovo ružio djelo].
KATARINA: Gosparu, ovo nije astrorog neg Mitar mafatur, moj vjerepik.

Reference