Pijero Muzuvijer2/9

Pijero Muzuvijer
Pisac: Nepoznati autor
Šena deveta


Šena deveta
Vice Tratorić i Nikoleto

VICE: Nikoleto, stoj mi lesto [spremno], da se ne bih zagovorio u vjerenice. Kad čuješ četirn ure, avizaj [obavijesti] me ispod funjestre, i dođi arman [oružan] kako ti sam naredio.
NIKOLETO: Ne brini se, questo sara il mio pensiero [to će bigi moja briga]; netom zvone četiri ure, zazviježdaću triš u fišket; to ćeš se i akordžat [sjetiti]; ma nemoj da ti se vjerenica adombra [posumnja] od tega.
VICE: Neće se adombrat, er ću fingat, netom dođem, da se nješto zločes ćutim.
NIKOLETO: Ben pensata [dobro je smišljena], ta nije zla! Zapovijedaš li mi veće što?
VICE: Nnšta drugo; pođi doma na večeru.

Reference

uredi