Pijero Muzuvijer2/3

Pijero Muzuvijer
Pisac: Nepoznati autor
Šena treća


Šena treća
Kola Puljiz i Dživa

KOLA: Dunque [dakle], Dživa, bene mejo [dobro moje], ja ću doć na običajno priobučen na pet ura n učinit solito segnale [obični znak] od klašona.
DžIVA: E si, bene [da, dobro]! dođi tada i veće mi se trga’ odtole: ne bih htjela da me skando s tebe nađe.
KOLA: Non dubitare, core mejo [ne sumnjaj, srce moje]; o, koliko me si oblegalo [zadužila] s ovom tvojom novom [viješću] da ja dovečer budem goder lo mio caro Luzio [uživati moju dragu L.].
DžIVA: Pođi veće otole! reklo ti se jednom da dođeš — ne jeđupči tu.
KOLA: Attendi pure e lasciati serviri. Addio, zuccaro mio [ta čekaj i pusti da te poslužim. Zbogom, moj šećere].

Reference

uredi