Pijero Muzuvijer2/11

Pijero Muzuvijer
Pisac: Nepoznati autor
Šena jedanaesta


Šena jedanaesta
Nikoleto sam, arman

NIKOLETO: Armo [oružao] sam se večeras da Marte [kao Mare], i to più presto [prije] za kompjačat ledžereci [ugoditi lakomislenosti] gospara Vice negli za potrebu od ovolikoga oružja. Činio mi se armat ko da ima s vojskom kombatit [boriti se]! Io, per sicurezza mia [ja, za svoju sigurnost], izvan mača i rodele [štita] ne bih htio drugo, er s tijem samijem ne bih imo straha di far testa a chi si voglia più bravo [oprijeti se ma kojemu juiaku]. Ma trijeba mi je stat atento [pažljivo] za slušat četr-ure, ko mi je naredio; ma eto apunto zvone: trijeba mi je za senjo tri puta u fišket zazviježdati.

Reference

uredi