* * *


Paval dobar junak

Progovara Paval, dobar junak:
„O boga ti, moje prvo ljube,
otkako se mladi oženismo,
kod šuru si gostom ne otosmo.
Ti omesi prebele pogače 5
i natoči preslatke zdravice,
pa kod šuru gostom da idemo“.
Toj je njega ljube poslušalo,
omesilo prebele pogače,
natočilo preslatke zdravice, 10
pa si pošli kod šuru u gosti.
Kad su bili proz goru zelenu,
jako Pavla dremke snadolele[1]:
„O boga ti, moje prvo ljube,
de mi popoj, moje prvo ljube, 15
jako su me dremke snadolele.
Progovara Pavlovoto ljube:
„Ne smem, ne smem, Pavle, da zapojem,
u tuj goru Mijato 'ajduče,
ono prvo za men’ pituvalo, 20
pa me mati za njeg’ neje dala.“
„De mi popoj, moje prvo ljube,
ti se ne boj Mijato 'ajduče,
od Mijato ja sam bolji junak."
Kad zapoja Pavlovoto ljube, 25
pod njega se zemlja zatrišala[2],
a nad njega nebo razlamalo
i od goru lisje opadalo.
Al’ eto ti Mijato ’ajduče,
pa si uze toj žuto remenje, 30
sveza Pavlu i ruke i noge.
Progovara Pavlovoto ljube:
„Oj boga ti, Mijato 'ajduče,
dodaj meni tuja ostru sablju
da posečem ja Pavla junaka." 35
Prevari se Mijato 'ajduče,
pa jo’ dade tuja ostru sablju.
Ljuba seče toj žuto remenje:
„Dig’ se Pavle, kad si bolji junak!"
T'g si ripi Paval, dobar junak 40
pa u’vati Mijato 'ajduče,
saseče ga čirek[3] po čireka,
pa nakiti trnje i grmanje[4],
pa otoše kod šuru u gosti.


Beleške

U okviru motiva „pevanje kroz goru“ ova pesma pripada krugu varijanata gde ljuba ostaje verna gospodaru. Peva se kao pesme guslarske.

Reference

  1. snadolele - savladale
  2. zatrišala - potresla se
  3. čirek - komad, parče
  4. grmanje - grmlje

Izvor

  • Ljubiša Rajković Koželjac: Dvori samotvorni (narodne umotvorine iz srednjeg Timoka), Zaječar, 1972., str. 55-56.
  • Stojana. Sanak snila Dumićeva majka. Paval dobar junak. Miloš čobanin Pesme zabeležio Ljubiša Rajković. 2/1962, br. 6. str. 38.