POGOVOR

     Najveći deo pesama u ovoj zbirci zabeležen ·je u toku 1955. godine.
     U prikupljanju i beleženju pesama znatno su mi te godine pomogli i tadašnji učenici Učiteljske škole u Pirotu, kojima sam predavao srpsko–hrvatski jezik i književnost, i koje sam za ovaj posao posebno zainteresovao i pripremio.
     Svima njima — danas učiteljima, nastavnicima ili profesorima — za iskrenu saradnju i nesebičnu pomoć iskazujem svoju srdačnu zahvaliost.
     Neke od ovih pesama besumnje da se u sličnim ili drukčijim verzijama mogu naći i kod drupih sakupljača, kojih je i u ovome kraju oduvek bilo dosta.
     Evo imena zapisivača i kazivača ili pevača pesama koje su ušle u ovu zbirku.
     Sava Aleksić, iz Prisjana, zabeležio je u Prisjanu od Perse Radonjić (60 godina) pesme „Stano Jano", „Pladnuj, pladnuj", „Zamrkla bela dragana" i „Zaspal Ivan u rosnr livade"; od Milice Aleksić (30 godina) pesme: „Oj, Kalino" „Pojde Jarma od obed na vodu", „Ajde Rado da legamo", „Ja poduni" i „Pošla Stana da kumuje".
     Zorica Radenković, iz Strelca, zabeležila je u Strelcu od Mileve Radenković pesmu „Ja se digni mlado momče", od Mirke Mijalković „Oj devojko, crnooko" i „C'vti neven", od Desanke Mijalković „Momče adžamiče" i „Sadi ružu na planinu" i od Cvete Todorović „Milkano, dušo Milkano!".
     Bojka Jovanović, iz Gnjilena, zapisala je u Gnjilenu od Penke Jovanović (80 g.) „Nasadila Stana cveće" i „Lale brale", a od Mirke Jovanović (40 g.) „Drema mi se, drema" i „Stojan i Ljiljana".
     Svetlane Mladenović, iz Pirota, zabeležila je u Pirotu od Jerine Nikolić (80 g.): „Devojka je bosiljak sejala", a Od Dobrinke Nenić (56 god.): „Turčin robinje teraše".
     Radmila Maadić, iz Pirota, zapisala je u Pirotu od Ljubice Spasić (70 g.): „Kad god da dojdem Tone" i „Preko del se maglica promica".
     Nadežda Spasić, iz Pirota, od Mirke Marinković (32 g.) iz Sinje Glave zapisala je pesme: „Stojan i Rada" i „U selo oro šareno".
     Mirjana Denčić, iz Sinjca, od Darinke Tošić (55 g.) y Sinjcu: „Anđica ·i Jova" i „Stojan i Todora".
     Nikola Kostić, iz Jelovice, od Danice Mančić (45 g.) u Jelovici: „Legla je Penka, zspala" i „Naruči paša, poruči".
     Milica Nikolić, iz Crnoklišta, sd Dobrice Nikolić y Crnoklištu: „Bolan Đuro" i „Jovane, more, nevene".
     Ljiljana Nikolić, Iz Crvenčeva, od Slavke Nikolić (58 g.) y Crvenčevu: „Oj peline, bel peline" i od Olgice Nikolić „Oj, devojče".
     Vekoslav Butigan, iz Pirota, od Najde Petrović (70 g.) u Pirotu: „Kudena devojća".
     Ostale pesme zabeležio sam:
     Od Milunije Veličković, iz Crnoklišta („Red se redete svatovi", „Tužnina, brale, pladnina" i „Mesečino davino“); od Zorice Radenković, iz Strelca („Tužno momče", „Čubričice devojćo", „Ubava moma" i „Vojvodine gradine"); od Todorke Živković, iz Gorčinca („Ovčari na mlaz doode", „Prokleta da je devojća"); od Verice Manić, iz Ljubatovice („Goro le, goro zelena". „Karaj Donće"); od Ljubinke Ćirić, iz Pirota („Oj devojćo", „Čuješ devojćo"); od Rumene Stanojević, iz Sukova („Pošla Jovanka"); od Ljiljane Đorđević, iz Izvora („Grozan Đorđija"); od Ljubinke Gligorijević, iz Pirota („Bolna Dena"); od Tugomira Krstića, iz Vraništa („Lele Nedo"); od Jovanke Bonine (75 g.) iz Pirota („Toči vino, Đino"); od Perse Đokić (70 g.), iz Pirota („Stojala Stojanka"); Od Radmile Panić, iz Pirota („Lele dano"); od Radivoja Džunića (40g.) iz Pirota („Ja dojdi libe"); od Mileve Aranđelović (62 r.) iz Pirota („Sadila moma", „Solunka devojća"); od Kate Živković (76 g.) iz Pirota („Lele, Deno, kara Deno", „Seja brata na dogovor zvala", „Meseče jasan, pojasan", „Jano, Jano", „Ladna goro", „Oj, Marice urubiče").
     Godine starosti kazivača ili pevača pesama, ukoliko se nalaze pored njihovih imena, zabeležene su u 1955. godini.
     Od 63 pesme, koliko sadrži ova zbirka, 31 pesmu objavio sam u publikaciji „Pirotski zbornik", br. 1. koji je u izdanju Novinske izdavačke ustanove „Slobode“ izišao iz štampe maja 1968. godine u Pirotu.

                                                    N. Živković

Reference

Izvor

• Novica Živković, Oj devojče, narodna ljubavna lirika Pirotskog kraja (izbor), "Sloboda" - Pirot, 1968., str. 75-77.