* * *


Mujina ženidba

Sinoć aga iz Novoga dođe,
Kako dođe, pomama ga nađe,
Vjernoj ljubi jade zadavaše:
„Vjerna ljubo, ženiću se na te!"
„Ženi ago i meni je drago, 5
Pomoćiću pirinač tribiti,
I pomoći keške ostupati,
Sina Muja u djeverstvo spremit."
To je aga jedva dočekao,
Pa on ode Novom bijelome. 10
U Novome curu isprosio,
Pa on pođe da svate pokupi
I dok dođe svate pokupio.
Majka Muju na čardake sprema,
Još je njega majka svjetovala: 15
„A moj Mujo, moj premili sine!
Čudan adet u Novome kažu:
Kad ti dođeš Novom bijelome,
Pušči konju čohu do kopita,
Ibrišimli uzdu do koljena, 20
Tiho jaši, a gledaj preda se,
Nemoj gledat po džamli pendžerirm!
Uvešće vas u bijelu kulu.
Kada bude večer po akšamu,
Dovešće te na osmera vrata, 25
Svaka pospi grošim’ i dukatim’.
Kad ti budeš na deveta vrata,
Tu će tebe susretati teta,
Tetu pospi slatkijem šećerom,
Podigni joj purli duvak s glave, 30
Pa joj vidi lice i obrve:
Ako bude ikoliko lijepa,
Ti ćeš njojzi ’vako govoriti:
„Moja teto, ti si vrlo lijepa,
Ama ti je zaludu ljepota, 35
Kad ti ideš na inoču mladu.
U inoče do četiri sina:
Jedan joj se u bešioi ljulja,
A drugi se uz koljeno prima,
Treći kalfa djeci u mektebu, 40
A četvrti tebi u djeverstvu.
A moj babo, aga Hasan aga,
Na njemu je prebijela brada,
O dva štapa na avlijska vrata."
Spremiše se kita i svatovi 45
I pođoše do Novoga b’jela.
Kad su došli djevojkinu dvoru,
Svati ušli u visoku kulu,
Večerali i mrve pomeli.
Muju vode na osmera vrata, 50
Svaka sipa grošim’ i dukatim'.
Kad je bio na deveta vrata,
Tu je njega susretala teta,
Tetu posu slatkijem šećerom,
Podiže joj purli duvak s glave. 55
Sinu lice kao žarko sunce,
A grlašce kao mjesečina.
Njoj je Mujo tiho govorio:
„Teto moja, ti si odveć l'jepa,
Ali ti je zaludu ljepota 60
Kad ti ideš na inoču mladu.
U mog babe do četiri sina,
Prvi mu se u bešici njiha
Drugi mu se uz koljeno prima,
Treći mu je kalfa u mejtefu 65
A četvrti tebi u djevarstvu.
A moj babo, aga Hasan aga,
O dva štapa na avlijska vrata
B'jele brade i bijele glave."
Govori mu lijepa djevojka: 70
„Neću ljubit age Hasan age,
Nego tebe, jali brata tvoga."
Tu su svati noćcu prenoćili,
Kad svanulo i sunce granulo,
Povedoše lijepu djevojku. 75
Kad su došli pred bijele dvore,
Ishodio aga Hasan aga,
Da on snimi sa konja djevojku.
Progovara lijepa djevojka:
„Bogom brate, aga Hasan aga, 80
Nemoj mene sa konja snimati,
Nemoj mene sreće pogubiti."
Prodrije se aga Hasan aga:
„Skiini, Mujo, sa konja djevojku!"
U dvorove curu uvedoše, 85
Pa je Muji nićah učiniše.


Reference

Izvor

Sait Orahovac: Stare narodne pjesme muslimana Bosne i Hercegovine (sa uvodnom studijom), Sarajevo, "Svjetlost", 1976., str. 527-529.