Moravički epitafi: Lisa
Moravički epitafi: Lisa su prepisi tekstova uklesanih na krajputašima i kenotafima u selu Lisa (Opština Ivanjica).
Krajputaš Tiosavu Komadini (†1805) (prvobitno u Krivači, sada u Lapidarijumu u Guči)
- Ovi biljeg kazuje
- krabrog Srbina
- TIOSAVA KOMADINU
- iz sela Lise
- koie za veru i otečestvo
- ot turske voiske
- na bitki na Vilovima
- kao vojnik junački boreći se
- poginuo 1805. g. dekembra 27.
- Ovai spomenik udari mu
- sinovac Mijailo i Marko i Cvetko
- sinovi počivšeg kneza Bogića Komadine.
- a pisa i načini
- Radosav Čikiriz iz sela Rtiu.
Krajputaš Tihomiru Komadiniću (†1914) (Bioča, Barice, pored starog puta Ivanjica-Kotraža)
- Spomen
- hrabrog junaka-oficira
- TIHOMIRA KOMADINIĆA
- rođenog u selu Lisi
- od oca Milana i majke Stojke,
- koji u dvadeset trećoj godini svojih leta
- za rod mili i slobodu otadžbine,
- u krvavom ljutom boju s Austrijancima,
- mladi život dade –
- poginu 21. oktombra 1914.
- god. na položaju Jevremovcu.
- O heroju i junače
- vaša dela slaviće se
- kroz sva leta i vremena
- u školama pominjati
- u pesmama opevati.
- Poginuo si da večito živiš.
- Spomenik spodigoše mu
- otac Milan, majka Stojka i brat Velimir.
Sa druge strane spomenika:
- Majka Stojka
- poživi 53. god.
- a umrla 20. oktombra 1920. g.
- Saranjena je u groblju.
Krajputaš Mihailu Komadiniću (†1915) (Bioča, pored starog puta Ivanjica-Kotraža)
- Spomen
- MIHAILA KOMADINIĆA
- iz Lise
- vojnika III-će čete 4-og bat. 5-og prek. puka
- koji učastvova u Evropskom ratu
- i zarobiše ga Bugari 15. g.
- a umrije kao zarobljenik
- u svojoj 21-oj god.
- u Starom Zagorju u Bugarskoj.
- Bog da mu dušu prosti.
- Spomen mu podižu
- otac Ivan majka Mirosava
- braća Radomir, Ranisav i Dobrivoje.
Krajputaš Đorđu Ocokoljiću (†1915) (Milićevići, pored starog puta Ivanjica-Kotraža)
- Oj putniče mili brate,
- brat je mio koje vere bio.
- Kad ugledaš sliku na ovome spomeniku
- priđi i pročitaj nekoliko redaka
- vidi čija je slika
- Videćeš da je to slika
- ĐORĐA M. OCOKOLjIĆA
- iz Lise
- biv. narednika u srpskoj vojsci,
- koji je umro u bolnici u Prijepolju
- 22. marta 1915. g.
- i tamo sahranjen.
- To je brate putniče moj sin
- moj jedinac
- oko koga sam savijala ruke
- punih 33 godine.
- O sine Đole
- evo ti jednog znaka
- na tvojoj zemlji
- za koju si braneći je
- od neprijatelja
- i svoj život položijo.
- Ovaj znak to ti je dar
- od tvoje ožalošćene majke Milice.
Spomenik braći Milićević – Savatiju, Despotu i Veselinu (Šolajići)
- Spomenik
- SAVATIJA, DESPOTA I VESELINA
- braće MILIĆEVIĆA
- koji učastvovaše u Balkanskom ratu
- a sa Austrijancima 1914-15 i 16 god.
- položiše svoj život
- za čast čovečanstva i odbranu otadžbine.
- Bog da im dušu prosti.
- Spomen spodiže im
- njihov otac Veselinov
- stric Milenko
- i brat Bogosav sa porodicom.
Krajputaš Ranisavu Šubuluriću (†1915) (Srećkovići, pored puta)
- ŠULUBURIĆ RANISAV
- 1896-1915
Sa druge strane spomenika:
- Ovde je poginuo neznani Milovan.
Spomenik Petru Milićeviću (†1850) (Šolajići, na groblju)
- Ovai bileg
- pokazuje krabroga voinika
- vernoga soldata garnizona
- PETRA MILIĆEVIĆA
- iz sela Lise.
- Služio verno 3. g. pri vladanju
- Knjaza Aleksandra Karađor.
- Poživi 21. pre 1850.
- U Beogradu pogreben 23. apr.
Krajputaš Lazaru Šuluburiću (†1916) (Šuluburići, pored puta Venac-Vučkovica)
- Spomen
- LAZARA ŠULUBURIĆA
- iz Lise
- vojnika III čete I bat. X p. puka
- rođen 17. 4. 1889. god.
- a umro od ratnih napora
- 11. II. 1916. god.
- na ostrvu Vidu
- u najlepše doba
- u mladosti mojoj.
- Poklič otadžbine
- mene mlada pozva u boj
- da slobodu branim
- od stranih dušmana
- Mađara, Turaka i Bugara.
- Mladi život dadok otadžbini svojoj
- al sloboda sinu domovini mojoj
- Veseli se mlada srbadijo mila
- Nad našim grobovima
- ti raširi krila.
- Zbogom svetu
- moj premili cvetu
- Ja se više povratiti neću
- A vi meni upalite sveću.
- Spomen spodiže brat Vukašin
- i ožalošćena žena Julka
- sin Voimir i sna Anđelija.
Spomenik Ljubomiru Šuluburiću (†1916) (Šulubure)
- Spomen
- LjUBOMIRA ŠULUBURIĆA
- iz ovog sela Lise
- vojnika III čete I bataljona 10. Puka
- III poziva narodne vojske
- koji je učestvovao u ratu
- od 1912. god. do kraja 1915.
- kada je zarobljen od Austro-Mađara
- i kao zarobljenik umre
- 1. januara 1916. god.
- u varoši Subotici
- i Bog da mu dušu prosti.
- Spomen spodigoše mu
- sinovi Mihailo Branislav
- supruga Dragina i kćer Milanka.
Sa druge strane spomenika:
- Kaplarević Tihomir iz Milatovića
- Branislav Šuluburić
- Svom dobrotvoru obnoviše
- Branislav i Gvozden
- 25. V. 1979. g.
Krajputaš Jerotiju Šuluburiću (†1915) (Donje Šulubure, pored seoskog puta)
- Spomen
- JEROTIJE
- sin Anke i Petra ŠULUBURIĆA
- zemljoradnika iz Lise.
- Rođen je 1896. god.
- redov kadrovac
- rezernih Kruševačkih trupa.
- Umro pri povlačenju Srpske vojske
- 1915. iz Elobanije u Albaniju.
- Za njegovu smrt
- roditelji su saznali posle 1. god.
- da je umro on mučeničkom smrću
- u cvetu svoje mladosti
- za slobodu svoje otadžbine.
- Večna mu slava i hvala.
- Spomen mu podižu
- brat Blagoje snaja Lena
- sinovci Mlađen, Dragomir i Srećko.
Spomenik Radu Šuluburi (†1878) (Šulubure)
- Pogledajte srpski rode
- s puta
- i recite Bog da prosti
- RADA ŠULUBURU
- iz sela Lise
- vojnika II poziva
- Dragačevskog bataljona
- 1. čete II voda
- koi poživi 35. god.
- a na Sokolovici
- 1. januara 1878. god.
- za otačestvo i kralja pogibe (...)
Krajputaš Ljubomiru Grujoviću (†1943) (Lauši, pored starog puta Ivanjica-Kotraža)
- Oj Srbine mili rode
- umoljeno stani ovde
- i pročitaj ovaj spomen
- počiv.
- LjUBOMIRA GRUJOVIĆA
- zem. iz Lise
- žrtve Nemačkog terora
- streljan na Banjici
- 1. X. 1943. g u 63 g
- Slava mu.
- Stojna supruga Ljubomirova
- požive 45. g. a umrla 1926. g.
- Spomen podižu
- sinovi Mileta, Slobodan, Obrad
- i supruga Razumenka.
- Piso Savić.
Spomenik Nićiforu–Miću Pandureviću (†1917) (Šulubure)
- NIĆIFOR – MIĆO PANDUREVIĆ
- iz Lise
- kaplar III čete I bataljona XI p. puka
- hrabro boreći se u odbrani otadžbine
- pogibe 23. 8. 1917. g.
- na Veterniku
- u 25. god. života
- u očajnoj bojnoj vatri.
- Ostaše mu tamo kosti
- Živ se rodu ne povrati
- Bog da njemu dušu prosti.
- Spomen podiže mu
- otac Bogić za života
- sa porodicom.
Spomenik Miljku Pandureviću (†1915) (Šulubure, na groblju)
- Spomenik
- MILjKO PANDUREVIĆ
- rođen 7-og aprila 1895. g.
- a umro kao vojnik u Prištini
- 31. januara 1915. g.
- Evo moji roditelji
- ladni kamen za mene govori
- đe su moje kosti ostanule
- u Prištini đe mlogi ostasmo
- đe sudbina mene život uze
- mili moji zamnom liju suze.
- Ovaj spomen podigoše mu
- ožalošćeni roditelji
- otac Radič i majka Radosava
Krajputaš Miloradu Joloviću (†1914) (Trmošnjak, ”na Raskršću”)
- Putniče mili brate –
- brat je mio koje vere bio.
- Kad budeš pored ovog spomenika
- priđi bliže
- i vidi čija je slika na njemu,
- videćeš da je to slika
- MILORADA JOLOVIĆA
- iz Lise
- bivšeg narednika I bat. 10. Puka
- koji braneći svoju otadžbinu
- u Evropskom ratu
- poginuo 6-og sep. 1914. g. na Šapcu
- čije je telo preneto u groblje
- svoje familije u Lisi.
- To je putniče naš sin
- oko koga smo savijali ruke
- puni 30. godina
- za kime ćemo odneti rane na srcu
- u naš grob.
- Ne zaboravi putniče,
- pročitaj ovaj drugi spomen
- pored Miloradovog.
- Dragi Milorade
- evo ti vidnog znaka
- kao dar od tvojih za navek
- ožalošćenih roditelja
- Miljka i Radosave Jolovića
- i tvoje dece Radosava i Milosava
- za uspomenu.
Krajputaš Vićentiju Joloviću (†1916) (Trmošnjak, ”na Raskršću”)
- Dragi putniče
- evo i drugog spomenika
- mome dragom sinu
- VIĆENTIJU JOLOVIĆU
- ovd. vojniku 3-će čete 1-og bat. 10-og puka
- koji braneći svoju otadžbinu od neprijatelja
- pogibe na Solunskom frontu
- 16. avgusta 1916. god.
- i tamo je saranjen
- a ostavi posle smrti nas roditelje
- i ženu Ilinku
- sa kojom je živeo nepunu godinu.
- Vidi putniče, imao sam dva sina
- obadva sam izgubijo
- u odbrani otadžbine
- a ja tužan ostao
- da mesto nji gledam u kamen,
- MILORADA od 30
- a VIĆENTIJA od 26. g.
- Dragi Vićo i tebe evo spomenika
- kao dar od tvoji roditelja
- Miljka, Radosave
- žene ti Ilinke
- i rođaka Savka.
Spomenik Radenku Jovančiću (†1914) (ispod Ostojića, pored seoskog puta Bukovica-Bioča)
- Spomen
- RADENKA JOVANČIĆA
- iz Lise
- vojnik III č. B X puka
- poginuo 14. septembr. 1914. god.
- na Kipašću u Bosni
- sa Austrijancima.
- Spomen mu podiže
- brat Miljko i žena Ljubica
- i otac sa trudom Sretena
- predsednika ove opštine.
Spomenik Živojinu Jovoviću (†191?) (Vratonje)
- Spomen
- ŽIVOJINA JOVOVIĆA
- iz Lise
- vojnika III čete I bat. XI Kadrovskog puka
- koji poživi 19. god.
- a umre od ratnih napora u Prištini
- u najlepšem doba u mladsti svojoj.
- Poklič otadžbine mene mlada u boj poziva
- da slobodu branim od strašnih dušmana
- Švaba i Mađara, Turaka i Bugara
- mladi život dadog otadžbini svojoj
- i sloboda sinu domovini mojoj.
- Bog da mu dušu prosti.
- Spomen podigoše ožalošćeni roditelji
- otac Tikomir i majka Milja.
Spomenik Ranku Boroviću (†1878) (Vratonje, na groblju)
- Ovaj biljeg pokazuje telo počiv.
- RANKA BOROVIĆA
- iz sela Lise
- kojie u 21-oj god. života svog
- hrabro boreći se u ratu
- poginuo na Sokolovini
- od Turaka 1. januara 1878. g.
- Bog da mu dušu prosti.
- Svom jedinom nezaboravljenom sinu
- znak ovaj podigoše ožalošćeni roditelji
- Spasoe i Stojka.
Spomenik Đurovićima – Živoinu (†1915) i Obradu (†1916) (Endečići, pored seoskog puta)
- Spomen
- ŽIVOINA ĐUROVIĆA
- iz Lise
- koi poživi 20. god.
- a pogibe kao vojnik na Smederevu
- (kadrovcu) 18/10 1915. god.
- od nemačke vojske.
- Spomen podiže stric Radosav
- i maloletni sin Jeroslav.
Sa druge strane spomenika:
- OBRAD
- otac Živoinov Đurovića
- koi poživi kao časan građanin 48. god.
- a umre u ropstvu 1916. god.
- u Boldogasenu – Austrija.
- Bog da mu dušu prosti.
- Spomen podiže
- brat Radosav i unuk Jeroslav.
Spomenik Budimiru Jovoviću (†1913) (Ajdače, Endečići)
- Oj Srbine mili rode
- umoljeno stani malo ovde
- ne požali truda tvoga
- već spomeni brata svoga
- dična Srba i ratnika
- počiv.
- BUDIMIRA JOVOVIĆA
- iz ovog sela Lise
- i vojnika IV čete II bataljona 10. puk.
- drugog poziva
- koji 33. godine svog
- hrabro za kralja i otadžbinu svoju
- boreći se sa Turcima i sa Bugarima
- pogibe na Carevom Visu
- 2. jula 1913. godine.
- Ovaj spomenik podigoše
- otac Kosta i majka Radojka
- braća mu Dobrosav, Vićentije
- i Vera mu supruga
- a Janja sa čet (...)
Spomenik Rajku Jovoviću (†1914) (Ajdače, Endečići)
- Spomen
- RAJKA JOVOVIĆA
- iz Lise
- narednika 1. čete 4. bataljona 10. Puka
- 1. poziva Šumadin. Divizije
- koji pogibe u svojoj 30. godini
- na položaju kod Šapca
- 6. 9. 1914. godine
- od švapske granate
- boreći se za otadžbinu.
- Bog da mu dušu prosti.
- Spomenik podigoše mu ožalošćeni
- otac Kosta majka Radojka
- sa svojim sinovima
- Dobrosavom, Vićentijem i Miodragom.
Spomenik Vojislavu Miletiću (†1914) (Ajdače, pored seoskog puta)
- Oj Srbine mili rode
- stani ovde te pročitaj spomen
- VOJISLAVA MILETIĆA
- koji požive 39. godina
- pogibe za slobodu i otadžbinu
- od Nemačke avijacije na solunu
- 13. 4. 1914. godine.
- Spomen podiže žena Ljubica
- sin Leko od 10. godina.
- Bog da mu dušu prosti.
Spomenik braći Ajdačić – Vitomiru (†1913) i Vladimiru (†1915) (Ajdače, Sinđelići)
- Oj putniče mili rode
- umoljeno stani ovde
- i pročitaj ovaj spomen
- braće
- AJDAČIĆA
- izginulih boraca i to
- VITOMIRA
- podnarednika III čete I bat. 10. Puka
- koi pogibe u 22. god. svog života
- 1913. god. u Albaniji od neprijatelja
- boreći se za otadžbinu
- i brata mu
- VLADIMIRA
- vojnika III čete II bataljona II puka
- koji pogibe u 21. god. svog života
- na Smederevu meseca oktobra 1915. god.
- boreći se za slobodu i otadžbinu
- a ostavi ožalošćene roditelje
- da se bez njih pod starost mučimo.
- Draga deco naša evo vidnog znaka
- na našoj zemlji za koju ste
- vaše mlade živote položili.
- Ovo vi je darak od vaših za navek
- ožalošćenih roditelja
- Stanka i Ivanke iz Lise.
Izvor
uredi- Radivojević Dragutin M, Kamena kazivanja ratnika: moravički krajputaši, „Litopapir” Čačak, 1995.