Momčil юnak i Aйkuna devoйka
Služba služi Momčil dobъr юnak,
ta pokani do sedem kralьove,
ta sedea i si gozba pravat
niz den u den - mesec i nedelя.
Kato sedi gostьe da gostuva, 5
neщo im e na akъl padnalo,
sami gostьe malo produmali
zaщo Momčil neženeto odi -
dali nema pari za svatbina,
ili nema hubava devoйkя? 10
Produmali i se usmihnali.
Sogleda gi Momčil dobъr юnak,
Pa na gostьe potio govori:
- Fala vamo, moe dobro gostьe,
dali nema gozbi po trapezi,
ili nema vino za piene,
ta si neщo nikom usmivate? -
Togaй rekli do sedem kralьove:
- Sičko pъlno po čestna trapeza
i si ima vino za piene,
ali si se tebe podsmivame,
zaщo oщe neženeto odiš -
dali nemaš hubava devoйkя,
ili nemaš pari za svatbina?
Togaй reče Momčil dobъr юnak:
- Imam pari svatba da napravim,
imam pari tri kuli imanьe,
ala nema hubava devoйkя.
Togaй rekli do sedem kralьove:
- Fala tebe, Momčile юnače,
ta tuva sme do sedem kralьove,
seki si ima po mila sestra
i si ima йoщ po-mila щerka.
Da nema li moma za tebeka?
Togaй reče Momčil dobъr юnak:
- Fala vamo, do sedem kralьove,
mene maйkя klela i preklela
da ne zemem bugarka devoйkя,
я da zemem devoйka turčanka.
Čul sъm, razbral u Budina grada,
čul sъm, razbral Aйkuna devoйkя.
Če da idem neя da si sakam.
Ili može moma da si zemem,
ili če si i glava zagubim.
Pa si stegna svoя dobra konя,
izpraщa go nego mila sestra,
pa Momčilu potio govori:
- Fala tebe, Momčile bratence,
če da ideš Aйkuna da sakaš,
ali kolko юnaci oйdoa,
щo doйdoa, edin ne doйdoa.
Ka če mineš voz tesni klisuri,
stred klisuri studeno kladenče,
kladenče e vъrlo omaйniče:
koй ka piйne studena vodica,
vъrla mi go dremka naodremi.
Koй ka legne юnak da si prespi,
a щo si e Nišlim Musta begu,
on si hodi s šeese serdari,
on si hodi po gora na lova
i si lovi premladi юnaci,
Nemoй, braйno, vodica da piйneš,
Nemoй, braйno, dremka da zadremeš!
Posluša я Momčil dobъr юnak,
ta si яhna svoя dobra konя,
ta si mina prez pole široko
i nastana voz tesni klisuri.
Vъrlem go e žeda ožedila,
ožedila, vodica prepilo.
Koga oйde kraй studen kladenec,
on si slezna ot dobrago konя,
ta si piйna studena vodica.
Щom si piйna, dremka go odrema.
Togaй legna Momčil dobъr юnak,
togaй legna malo, ta si zaspa.
Ete doйde Nišlim Musta begu.
Ka si doйde kraй studeno kladenče,
ka si vide Momčil dobъr юnak,
deka spiйe kraй studeno kladenče,
ka go vide i nazad se povъrna,
na serdare potio govori:
- Я begaйte, šeese serdare,
kraй kladenec lюta hala leži -
na usta mu ovca яlovica,
na čelo mu dve cъrni яgniщa.
A щo beše kьor Alia Musa,
a щo beše, Bog da go ubie!
Progovori kьor Aliя Musa:
- Я se ne boй, Nišlim Musta begu!
Tova ne e lюta haletina,
Na tova e Momčil dobъr юnak.
Debom debi da go izdebime,
izdebime, sablя dokačime
i pa posle race uvъržeme!
Posluša go Nišlim Musta begu,
izdebia Momčil dobъr юnak,
zemaa mu nemu ostra sablя,
pa vъrzaa Momčil dobъr юnak,
na rъce mu dvoi beleznici,
na noze mu troi bukačii,
na gъrlo mu tri drobni sindžire.
Pa si vikat Momčila юnaka:
- Leko staй, Momčile юnače,
tvoя sablя u naši e race!
Sъbudi se Momčil dobъr юnak.
Щo da čue Momčil, щo da vidi?
Se ukovan Momčil i uvъrzan.
Zabraa si Momčila юnaka,
vъrzaa go konю za opaška,
pa go karat prez pole široko.
Doseti se kьor Alia Musa,
doseti se, Bog da go ubie,
na serdare potio govori:
- Fala vamo, šeese serdare,
izvadete, bre, cъrna šamiя,
vežete mu nemu belo lice,
Priličen e, Bog da go ubie,
nemoй, more, nekoй da go vidi,
da go vidi ot našata vera,
da go vidi, da go bigindiši!
Poslušali šeese serdare,
izvadia, bre, cъrna šamia,
ta vъrzaa Momčilovoto lice.
A щo beše Aйkuna devoйkя,
izleznala na visoki čardak,
ta si gleda prez pole široko,
ta videla svoe milo brate,
deka ide prez pole široko
i si kara Momčila юnaka.
Sama si e moma produmala:
- Brat mi oйde po gora na lova,
niщo lova ne mogъl da fane,
sal si fanal mene pъrvo lюbьe.
Togaй doйde Nišlim Musta begu
i dokara Momčila юnaka,
turil go u tevni zandani,
deka ima voda do kolena,
deka ima šavar do ramena,
u vodata zmii i guщere,
da si piяt Momčila na živo.
Zatvoria Momčila юnaka.
Togaй oйde Nišlim Musta begu,
togaй oйde na ladno kafene,
da si dava, bre, krъčma golema,
če e fanal Momčila юnaka.
Togaй reče Aйkuna devoйkя:
- Fala tebe, moя stara male,
neщo me e glava zabolelo,
Я si legnah malo, ta si zaspah,
u sъn mi se, male, prikazalo
da otvorim, bre, trevni zandani,
deka ima voda do kolena,
deka ima šavar do ramena,
da umiem moe belo lice,
ega bi mi glava ozdravela.
Nel e maйkя vъrla atardžiйka,
dodade i klюči ot zandani,
ta otvori, bre, tevni zandani,
pa Momčilu potio govori:
- Fala tebe, Momčile юnače,
ako očeš vera da promeniš,
če te puщim iz tevni zandani.
Togaй reče Momčil dobъr юnak:
- Fala tebe, Aйkuno devoйkьo,
glava davam, vera ne menюem!
Ako očeš vera da promeniš,
da te vodim na moi dvorove,
da te pravim čestita kralica,
opuщi me niz tevni zandani!
Posluša go Aйkuna devoйkя,
pa Momčilu potio govori:
- Fala tebe, Momčile юnače,
nemoй neщo izmama da stane?
A щo reče Momčil dobъr юnak:
- Fala tebe, Aйkuno devoйkьo,
nemam u щo vъrlem da se kъlnem.
Oči imam, more, da gi nemam,
ako stane duma na izmama!
Ali slušaй, Aйkuno devoйkьo,
nemoй neщo яlъnъž da stane,
da me gubiš mlado i zeleno?
Togaй reče Aйkuna devoйkя:
- Fala tebe, Momčile юnače,
яze sъm, bre, čorap zaplela,
zaplela sъm, da go ne dopletem,
ako stane tova na izmama!
Povъrna se Aйkuna devoйkя,
povъrna se i vrata zatvori,
pa si vlezna u dъlboki zemnici,
ta nagrebe ebeta, žъltici
i si vlezna u ladni яhъre,
ta si napravi konя Momčilova
i si izbra konя za sebe si.
Pa izvede do dva dobri konьe,
natovari ebeta žъltici
i otvori porti naširoko,
otvori, bre, tevni zandani
i opuщi Momčila юnaka.
Ka izlezna Momčil dobъr юnak,
ka izlezna, i na kon se kači.
Kačia se do dva dobri mladi,
pa puщia prez pole široko,
nastanaa u gora zelena.
Koga doйde Nišlim Musta begu
щo da vidi begu, щo da čue?
Porti sa mu dokraй otvoreni,
na zandani vrati otvoreni.
Vikna begu, kolko щo si može:
- Sbiraйte se, šeese serdare,
я spravяйte vaši dobri konьe
da gonime mlada kaurina,
če e begal, Bog da go ubie,
i e zavel Aйkuna devoйkя.
Spravili se šeese serdare
i sъs nih e kьor Alia Musa,
pa si gonat Momčila юnaka.
Obъrna se Aйkuna devoйkя,
obъrna se prez pole široko,
pa Momčilu potio govori:
- Fala tebe, Momčile юnače,
da kakva ni potera pristiga,
sega če si dva mladi gineme!
- Aйde - reče momčil dobъr юnak -
ne boй mi se, Aйkuno devoйkьo.
Karaй konя prez gora zelena!
Togaй slezna Momčil dobъr юnak,
A щo reče Momčil dobъr юnak:
- Fala tebe, Aйkuno devoйkьo,
nemam u щo vъrlem da se kъlnem.
Oči imam, more, da gi nemam,
ako stane duma na izmama!
Ali slušaй, Aйkuno devoйkьo,
nemoй neщo яlъnъž da stane,
da me gubiš mlado i zeleno?
Togaй reče Aйkuna devoйkя:
- Fala tebe, Momčile юnače,
яze sъm, bre, čorap zaplela,
zaplela sъm, da go ne dolletem,
ako stane tova na izmama!
Povъrna se Aйkuna devoйkя,
povъrna se i vrata zatvori,
pa si vlezna u dъlboki zemnici,
ta nagrebe ebeta, žъltici
i si vlezna uladi i яhъre,
ta si spravi konя Momčilova
i si izbra konя za sebe si.
Pa izvede do dva dobri konьe,
natovari ebeta žъltici
i otvori porti naširoko,
otvori, bre, tevni zandani
i opuщi Momčila юnaka.
Ka izlezna Momčil dobъr юnak,
ka izlezna, i na kon se kači.
Kačia se do dva dobri mladi,
la puщia prez pole široko,
nastanaa u gora zelena.
Koga doйde Nišlim Musta begu,
щo da vidi begu, щo da čue?
Porti sa mu dokraй otvoreni,
na zandani vrati otvoreni.
Vikna begu, kolko щo si može:
- Sbiraйte se, šeese serdare,
я spravяйte vaši dobri konьe
da gonime mlada kaurina,
če e begal, Bog da go ubie,
i e zavel Aйkuna devoйkя -
Spravili se šeese serdare
i eas nih e kьor Alia Musa,
pa si gonat Momčila юnaka.
Obъrna se Aйkuna devoйkя,
obъrna se prez pole široko,
pa Momčilu potio govori:
- Fala tebe, Momčile юnače,
da kakva ni lotera pristiga,
sega če si dva mladi gineme!
- Aйde - reče Momčil dobъr юnak -
ne boй mi se, Aйkuno devoйkьo.
Karaй konя prez gora zelena!
Togaй slezna Momčil debъr юnak,
ta si zema ebeta žъltici,
ta gi seйna prez gora zelena,
pa Aйkuni potio govori:
- Fala tebe, Aйkupo devoйkьo,
karaй konя prez gora zelena,
dode minat šeese serdare.
Počeka si Momčil dobъr юnak,
zaminaa šeese serdare.
Togaй reče Momčil dobъr юnak:
- Я se kači, Aйkuno devoйkьo,
я se kači na dobrogo konя
da gonime šeese serdare,
da gonime, da gi pristigneme!
Posluša go Aйkuna devoйkя,
ta яhnaa nihni dobri konьe,
ta butnaa po ravni drumove,
pristignaa šeese serdare.
Pristigna gi Momčil dobъr юnak,
koй ka stigne Momčil dobъr юnak,
koй ka stigne, nadve go preseče
i na turci potio govori:
- Юrci, turka uteče kaurina,
em zavede Aйkuna devoйkя.
- Ka si izbi šeese serdare,
sal ostavi Nišlim Musta begu.
Ka ostana i go živ fana,
ta mu vъrza race naopako
i go vъrza konю za opaška,
ta go kara po ravni drumove.
Izminaa, bre, gora zelena,
nastanaa prez pole široko,
neщo im se nasreщa temnee,
temnee se kato teven oblak.
Togaй reče Aйkuna devoйkя:
- Fala tebe, Momčile юnače,
da щo li ni nasreщa ni ide?
Temnee se kato teven oblak,
al priliča pa na silna voйska.
Togaй reče Momčil dobъr юnak:
- Ne boй mi se, Aйkuno devoйkьo,
da tova e moя mila sestra,
s voйska ide mene da si traže.
- I sreщnaa negovata sestra,
sreщnaa я na pole široko.
Malko sa si po drum povъrveli,
zadade se i druga ordia.
Togaй reče Aйkuna devoйkя:
- Fala tebe, Momčile юnače.
oщe neщo nasreщa ni ide?
Temnee se kato teven oblak,
al priliča pa na silna voйska.
A щo reče Momčil dobъr юnak:
- Ne boй mi se, Aйkuno devoйkьo,
da tova e moйo mili uйkя,
on si vodi taя silna voйska,
on я vodi, mene da me traže.
Posreщnaa i drugata voйska,
posreщnaa я na pole široko.
Malko sa si po drum povъrveli,
neщo im se nasreщa čarnee,
čarnee se kato teven oblak.
Togaй reče Aйkuna devoйkя:
- Fala tebe, Momčile юnače,
oщe neщo nasreщa ni ide?
Temnee se kato teven oblak,
al priliča pa na silna voйska.
A щo reče Momčil dobъr юnak:
- Ne boй mi se, Aйkuno devoйkьo,
tova mi e čičovo bratence,
s voйska ide mene da si traže.
Posreщnaa onoй silna voйska,
pa trъgnaa po ravni drumove,
zavedoa Aйkuna devoйkя,
zavedoa na Momčilovi dvori,
položia na čestna trapeza,
napravia, bre, svatba golema,
niz den u den tri meseci vreme.
Redom dari Momčil dobъr юnak,
redom dari po čestna trapeza,
kogo zlato, kogo čisto srebro,
a šюra si fesi ot яlmazi.
Ka napravi, bre, svatba golema,
pa izprati petstotini duši,
pa -izprati, bre, silna ordia,
zavedoa Nišlim Musta begu,
zavedoa doma na dvorove.
