Miliji dragi od sveg roda

* * *


 

Miliji dragi od sveg roda

(Iz Crne Gore)

Uzrasa" je zelen bor
Uz Alagin bijo dvor
Tu je kmestvo i divor, [1]
U kmestvu je svekar moj;
Milij' mi je svekar moj, 5
No rođeni tata moj.
                  ***
Uzrasa' je zelen bor
Uz Alagin bijo dvor.
Tu je kmestvo i divor,
U kmestvu je đever moj; 10
Milij' mi je đever moj,
No rođeni bratac moj.
                  ***
Uzrasa' je zelen bor
Uz Alagin bijo dvor,
Tu je kmestvo i divor, 15
U kmestvu je robar [2] moj;
Milij' mi je robar moj,
No sve selo i vas rod.


Reference

  1. Ovdje bi rekao čovjek, da je divor (mjesto divan) za to uzeto, da se složi sa dvor; ali sam ja još kao dijete u Loznici slušao gdje se pjeva:

    "Mađistore, moja medna usta uta!
    "Ostala ti tvoja škola pusta puta!
    "Puštaj đake na divor sokake."

  2. Robor mjesto rabar! Tako mi je kazivalo jedno momče pa Cetinju, samo što se i ono A (između B i R) po Crnogorski izgovara između A i E, kao što je napomenuto u predgovoru k poslovicama na strani XXV.

Izvor

Srpske narodne pjesme, skupio ih i na svjet izdao Vuk Stefanović Karadžić, knjiga prva, u kojoj su različne ženske pjesme, državno izdanje, Biograd, Štamparija Kraljevine Srbije, 1891, str. 213-214.