* * *


Merdžan djevojka

Tri su stri’ele kroz goru letile.
To ne bile do tri sjajne stri’ele,
Već to bile tri sestrice mile,
Car Zulala i Tenzila mlada
I Merdžana ponosna djevojka. 5
Car Zulala cara u skut ljubi,
A Tenzila careva vezira;
A Merdžana podviv' ruke stala.
Car Merdžani tiho progovara:
»Ja, Merdžano, ponosna djevojko, 10
Da ti dadem Muju haznadara,
Jal' Mujina brata muhurdara?« 
»Aman, care, mio gospodare!
Da ja hoću svakakva junaka,
Našla bih ga i kod svoga dvora, 15
Na sokaku u svakom budžaiku!«
Na nju se je care nasmijao,
Pa joj dade svog jedinka sina.


Reference

Izvor

Sait Orahovac: Stare narodne pjesme muslimana Bosne i Hercegovine (sa uvodnom studijom), Sarajevo, "Svjetlost", 1976., str. 670-671.