* * *
[Mene šalju za Dunav na vodu]
Mene šalju za Dunav na vodu,
A ja ne znam okle Dunav teče -
Dunav teče od Budima grada,
U tom gradu zelena livada,
U livadi bunar vode ladne, 5
Kod bunara zelena jabuka,
Pod jabukom stado plandovalo,
Kod stada su tri čobana mlada.
Očenu se jabukova grana,
I ubila tri čobana mlada: 10
Jednog žali i otac i majka,
A drugoga, bratac i sestrica,
A trećega nitko niotkuda,
Sam' iz sela lijepa djevojka.
Žalila ga tri godine dana: 15
Za godinu kosa ne češljala,
A za drugu, lica ne mivala,
A za treću, pjesme ne pjevala.
Kad je stala kose počešljati -
Tri je para češlja potrgala; 20
Kad je stala lice umivati -
Tri bunara vode ispljuskala;
Kad je stala u kolu pjevati,
Tri je kola mlada natpjevala
I još treće mlada nadigrala!25
|
|
Reference
Napomene
Uz zbirku Mileusnića:
Signatura etnološke zbirke: Etn. zb. 81-2-100 br.66
97. MENE ŠALjU ZA DUNAJ NA VODU - motiv o smrti tri čobana sa različitim poentama (ljubavnom ili porodičnom); ovde su oba zastupljena primera ljubavna.
Izvor
- Srpske narodne pjesme iz okoline Pakraca i Požege: u zapisima Sime D. Mileusnića, Zagreb: Srpsko kulturno društvo Prosvjeta, 1998., str. 161.
