* * *


Majčin odgoj

U kadune Asimaginice,
Dvije kćeri i četiri sina.
Lijepo ih majka odgojila:
Mušku djecu šalje u mektebe,
Da postanu carevi zabiti. 5
Žensku djecu majka naučila
Tkati, vesti, ihtibar činiti.
Kada ih je majka pogledala,
Bogu dragom šućur učinila
Kad joj tak’u djecu darovao. 10
Kada su joj kćeri poodrasle,
Njih mi prose age i begovi
Od sve Bosne i Hercegovine.
Lijepo ih majka poudala:
Mejru daje Alajbegoviću, 15
Mladu begu s krvave Krajine,
A Fadilu Omer efendiji,
Iz Travnika vezirskoga grada.
Kad je tako kćeri poudala,
Ona stara bogu se molila 20
Da joj djeca dug život imadu,
Rahat budu, djecu izrađaju,
Mušku djecu, careve junake,
Što će dinu izmet učiniti;
Žensku djecu mlade pašinice, 25
Što će rađat’ sokolove sive
Od dušmana da nam Bosnu brane.


Reference

Izvor

Sait Orahovac: Stare narodne pjesme muslimana Bosne i Hercegovine (sa uvodnom studijom), Sarajevo, "Svjetlost", 1976., str. 661-662.