* * *
Sednal Marko snoщi da večerя,
nito яde, nito Marko pie.
Mama Marku tiho otgovarя:
- Abre, Marko, abre, mamin sine,
čo ti, Marko, mama le, ne večerяš - 5
dali ti й, Marko, konče počinalo,
ili ti й, Marko, libe domilяlo,
ili ti й, Marko, mama omrъznala?
Marko mami tiho otgovarя:
- Nito mi й, mamo, konče počinalo, 10
nito mi й, mamo, libe domilяlo,
nito mi й, mamo, mama omrъznala!
Йotsutru mi sa tri bъklici došli;
pъrvata bъklica - zefet da ida,
vtorata bъklica - bulka da venčavam, 15
tretata bъklica - dete da krъщavam!
Kak li nяmah, mamo, po-mladego brata,
яrdъm da mi stori na trite bъklici -
я bulka da venčeй, я dete da krъsti!
Mama mu zaplaka i na Marka duma: 20
- Ti imaše, Marko, po-mladego brata,
nego sa go, mama, turci otkradnali,
turci otkradnali, turci drugoverci!
De e začul Marko tazi loša duma,
končeto vъzsяda i otodя Marko, 25
i otodя Marko brata si da tъrsi.
Mama Marku duma: - Marko le, mamin sine,
я si sedi, Marko, sedi i ne hodi,
azi sъm go, Marko, mama, prežalila!...
