Marko i dete Dukatinče
Sedna Marko s maйkя da pladnuva —
Sua leba i belago sola,
Pa se Marko pod mustak usmiйna.
Sagleda go starata mu maйkя,
Pa na Marko potio govori: 5
„Lele Marko, lele mili sinko,
Щo se, Marko, pod mustak usmiйna —
Dali, Marko, mene na starostta,
Ili, Marko, na suha pladnina?“
Progovori Marko dobar юnak: 10
„Lele male, lele stara male,
Ne se smeя tebe na starostta,
Ne se smeя na suha pladnina —
Setil sam se, щo snoška mi kaza,
Щo mi kaza moma Zvezdelina: 15
Rodilo se dete Dukatinče,
Rodilo se u Dukatin grada.
Oщe dete sedem godin nema,
Napravilo kale, se od glavi,
Napravilo kaldъrъm ot trupi, 20
Napravilo porti od džilezo,
Na portite do dve rusi glavi.
Koй pofane do dve rusi glavi,
Togava se porti otvarale.
I za mene aber ispratilo: 25
Ako iskam, boim[1] da se biem,
Ako iskam, pobratim da mu sam.“
A maйkя mu na Marko govore:
„Lele Marko, lele mili sinko,
Bolьe, sinko, pobratim da s mu, 30
Če si ima юnak nad юnaci.“
Marko maйkя ne beše poslušal
Яhnal se e na vrano si konče
I otide u Dukadin grada.
U Dukadin tri deca igraяt, 35
A Marko im nasrъdito duma:
„Lele vare, tri malki dečica,
Kade sedi dete Dukatinče?“
A deca mu nasrъdito dumat:
„Haйde, haйde, neznaйno юnače, 40
Deka ima kale se od glavi,
Deka ima kaldъrъm ot trupi,
Deka ima porti od džilezo,
Na portite do dve rusi glavi,
Tam živee dete Dukatinče.“ 45
Pa otide Marko dobar юnak:
Š čizma ritna porti da otvori,
S igla brъkna vratnik da otklюči —
Ni se porti, porti otvoriha,
Ni se vratnik, vratnik otklюčilo. 50
Ka go doču dete Dukatinče,
Sas nodze e lюlьki potrošilo
Sas race e povoй iskinalo.
Pa izleze dete Dukatinče,
Pa otvori porti od džilezo, 55
Pa si vratnik, vratnik otklюčilo,
Pa izvika Marko dobar юnak,
Ta si vleznal u negovi dvori.
Odgovara Marko dobar юnak:
„Lele varaй, dete Dukatinče, 60
Ako iskaš — boim[2] da se biem,
Ako iskaš—pobratim da sam ti.“
Progovori dete Dukatinče:
„Яze iskam pobratim da mi si.“
Pa sa tri dni pile i sa яle, 65
Pa яhnale vranite si konьe,
Pa trъgnale niz ravnoto pole.
Konьe dihat, ta maglite digat.
Dete malo — malo, maloumno —
Dete vrъvi se napret pred Marko, 70
Marko hitar — se nazat ostaя.
Marko tegli ostri bozdugane,
Ta prereza dete Dukatinče.
Progovori dete Dukatinče:
„Se me neщo srъce preboleva.“ 75
Odgovori Marko dobar юnak:
„Lele varaй, dete Dukatinče
Razdviži se nalevo, nadesno,
Щe premine tvoe kleto srъce.“
Posluša go dete Dukatinče, 80
Razdviži se nalevo, nadesno,
Ta si padna od vranata konя,
Ta si padna na dve polovini.
(Astatka Mladenova, s. Dolna Malina)
Datoteka:Murat Sipan vinjeta.jpg
