Marko i Vela samovila - 1

* * *


Marko i Vela samovila - 1

Marko šeta voz gora zelena,
tri dni ode, voda ne na'ode;
do'odi mu konя da ubode,
da izpie tiя cъrni krъvi.
U srekя mu Vela samovila: 5
- More, Marko, more, vreden юnak,
ne si bodi taя vrana konя,
ne si gadi to'a ružko nožče,
ne si gadi tvoя medna usta,
ne se piяt tiя cъrni kъrvi.
Vъrti konя se na desna strana,
dek' ke videš ela naй-visoka:
višeto й u višnoto nebo,
granьeto й srebro podreseno,
šumяta й se kara grošove
rožbata й se blagi яbuki,
koreno й se po carska zemя.
U koreno studeno kladenče,
na kladenče edna malka moma.
Studna voda skapo preprodava:
edna kapka, eden altъn zima,
vtora kapka, vtori altъn zima,
trekя kapka, treti altъn zima;
bardak dava, юnaka zalюbva
navъrtel konя na desna strana,
videlo si e ela naй-visoka:
višeto й u višneto nebo,
granьeto й srebro podreseno,
šumяta й se kara grošove,
rožbata й se blagi яbuki,
koreno й se po carska zemя,
u koreno studeno kladenče,
na kladenče edna malka moma.
Studna voda skapo preprodava:
edna kapka eden altъn zima,
vtora kapka, vtori altъn zima,
trekя kapka, treki altъn zima;
bardak dava, юnaka zalюbva.
Dade Marko, dade eden altъn,
zemal Marko, zemal edna kapka;
nema Marko usta da natope,
ta kamo li sъrce da zagase,
ta kamo li konя da napoe.
Dade Marko, dade pet altъna,
zemal Marko, zemal edna stomna;
togaй si e usta raztopilo,
togaй si e sъrce zagasilo,
togaй si e konя napoilo.

Datoteka:Murat Sipan vinjeta.jpg



Reference

Izvor

Severoiztočna Makedoniя.

Bъlgarski narodni pesni ot Makedoniя. Sъbral Pančo Mihaйlov. Sofiя, 1924.