Marko Kralevič i krъstato orlence
Zapali se Яnina planina,
izgorela gorica zelena,
izgorela gora gaberova,
se sa pilci niz gora begali;
i izgore toй golemo dъrvo,
u dъrvoto toй golemo gnьezdo,
u gnьezdoto kъrstato orlence,
imalo йe sitni drobni pilci,
ta ne stelo pilci da ostavi;
izgorelo toй golemo gnьezdo,
izgoreli sitni-drobni pilci,
izgorelo kъrstato orlence,
izgoreli nodze do kolena,
izgoreli krila do ramena;
padnalo йe kъrstato orlence,
padnalo йe niz golemo dъrvo,
padnalo йe niz golemo gnьezdo,
padnalo йe na pusta polяna,
na polяna do ravni drumove.
Pa si pošli sedemdese duši,
sedemdese se mladi юnaci,
da si mira zemя pokraйnina;
pa oйdoa, zemя umiria.
Vъrnaa se sedemdese duši,
sedemdese se mladi юnaci,
pa minaa prez gora zelena,
a orlence na drumove leži.
Seki mina, seki go podritna.
Naй-otzad йe Marko dobъr юnak,
on si mina, on go ne zamina,
nel se svede ot dobrata konя,
ta si veze kъrstato orlence,
ta go turi konю na terkia,
pa si oйde na svoi dvorove,
pa ostavi kъrstato orlence,
ostavi go u ladni odai,
u odai, u blagi яbuki.
Pa na maйkя potio govori:
- Lele, male, lele, mila male,
pravi, male, toй blagi mehleme,
da lekuvaš kъrstato orlence,
da lekuvaš, da go izlekuvaš,
ega može da go izlekuvaš.
Lekuva go Marku stara maйkя,
lekuva go, izlekuva go,
izlekuva kъrstato orlence.
Pa go veze Marko dobъr юnak,
iznese go na visoki čardak,
pa go puщi ot ladna pendžera,
ta si litna kъrstato orlence,
zalete si u gori zeleni.
Pa si Marko kiradžia stana,
ta si Marko po drumove odi.
Pa Markote nevolя vanalo,
poboli se Marko dobъr юnak,
pa si oйde u gora zelena,
puщi Šarko na debelo travьe,
Marko legna pod debela senkя,
pa si leža tri meseci dena.
Bozdisa se Markovata mъrša,
bozdisa se, Marko, usmъrde se,
pa ne može Marko da si stane,
leži Marko, ot mesto ne stae.
Nabraa se cъrni orletini,
nabrali se suriя orlove
da si piя Marku cъrni kъrvi,
da si vada Markovite oči.
Koga vide kъrstato orlence,
koga vide izpod яsno nebo,
puщilo se izpod яsno nebo,
ta si padna na cъrnata zemя,
ta razgoni suriя orlove.
Razgoni gi kъrstato orlence,
pa se vie nad Marka юnaka,
krila peri, ta mu senkя pravi,
u klюnica vodica donosi,
ta si poi Markote юnaka.
A Marko mu potio otgovara:
- Fala tebe, cъrno orletino,
щo se vieš tize nadi mene?
Dal se vieš kъrvi da mi pieš,
il se vieš duša da mi vadiš?
A orle si na Marko govori:
- Fala tebe, Marko pobratime,
bre stoй, Marko, toй duma ne dumaй.
Ni se viem kъrvi da ti piem,
ni se viem oči da ti vadim,
ni se viem duma da ti vadim.
Mlogo ima izmet da ti pravim,
ti si mene mlada pobratima.
Da znaeš li, Marko, il ne znaeš,
ka izgore Яnina planina,
ka izgore toй golemo dъrvьe,
a se pilci niz gora begaa,
a я imah sitni-drobni pilci,
ta ne možeh pilci da ostavim,
ta izgore toй golemo gnьezdo,
izgorea sitni-drobni pilci,
izgorea nodze do kolena,
izgorea krila do ramena.
Pa minahte sedemdese duši,
ka minahte prez gori zeleni,
seki mina, seki me podritna,
a ti, Marko, naй-otzade beše,
ti si mina, ti me ne zamina,
nel se svede ot dobrata konя,
ta me veze, na konя me kači,
ta me turi konю na terkia,
zanese me na tvoi dvorove,
pa na maйkя tio otgovaraš:
"Lele, male, lele, stara male,
pravi, male, toй blagi mehleme,
da lekuvaš kъrstato orlence,
da lekuvaš, da go izlekuvaš."
Posluša te tebe stara maйkя,
ta si pravi toй blagi mehleme,
lekuva me i izlekuva me.
Koga beše na den na Petrovden,
iznese me na visoki čardak,
ta me puщi ot ladna pendžera,
я doleteh u gori zeleni.
Fala tebe, Marko dobъr юnak,
mlogo ima izmet da ti pravim,
ti si mene dobro napravilo.
