Marko, Mara otrovena ot tri momi budinki

* * *


MARKO, MARA OTROVENA OT TRI MOMI BUDINKI

Marko Mara prosi
ot Budina grada.
Mara neče d' ide
toga Markote юnak.
Pa na makя veli:
- Nečem, male, d' idem
za Markote юnak.
Lюge mi kazuя,
da йe Marko lюbil
tri momi budinki,
tri momi, tri družki.
Male, mila male,
я su mu četvorta,
če da me otrova
tri momi budinki!
A makя ю veli:
- Щerko, mila щerko!
Zemi, Maro, zemi
Markoti юnaka.
Ti lюge ne slušaй,
lюge se dušmani
tebe i Markoti,
deka ste dželepьe.
Posluša я Mara.
Utakmiя Mara
za Markoti юnaka.
Povedoa Mara
niz Budina grada.
Marko Mari veli:
- Maro, lepa Maro!
Koga si bidime
pod Budina grada,
če naйdime, Maro,
zelena livada.
Če izleza, Maro,
tri momi budinki,
tri momi, tri družki.
Če iznesa, Maro,
tova ruйno vino;
vino če zasluža,
tebe če davaя.
Ti ne zimaй, Maro,
čaša dobro vino:
če da te otrova
sos vino cъrveno.
I pa če iznesa
petrovki яbuki,
tebe če davaя.
Ti ne zimaй, Maro,
petrovki яbuki:
če da te otrova
tri momi budinki.
Trekя če iznese
grozdok belo grozge
se rodom če dava,
i tebe če dade
grozdok belo grozge.
Ti ne zimaй, Maro,
grozdok belo grozge:
če da te otrova
tri momi budinki,
s grozdok belo ozge!
I Mara go sluša.
Koga si oйdoa
pod Budina grada,
tamo si naйdoa
zelena livada.
Ta si izleznali
tri momi budinki,
tri momi, tri družki.
Ednata iznese
manenko košniče
i u košničeto
petrovki яbuki.
Se redom davala,
i na Mara dava:
- Zemi, Maro, zemi
petrovki яbuki.
Mara i ne gleda,
dilьki da si zeme
petrovka яbuka!
Drugata si nosi
manenko košniče
i vo košničeto
grozge, belo grozge.
Se redom davala,
i na Mara dava:
- Zemi, Maro, zemi
grozdok belo grozge.
Mara i ne gleda,
dilьki da si zeme
grozdok belo grozge.
Trekяta si nosi
tova ruйno vino.
Redom zaslužila,
ta na Mara dava:
- Zemi, Maro, zemi
čaša dobro vino!
Mara i ne gleda,
dilьki da si zeme
čaša dobro vino!
Marko Mari veli:
- Zemi, Maro, zemi
čaša dobro vino.
Mara go slušala,
ta vzemala Mara
čaša dobro vino.
Kapka йe piйnala:
ka go йe piйnala,
vednaga puknala!

Datoteka:Murat Sipan vinjeta.jpg


Reference

Izvor

Яrlovo, Samokovsko.


Sbornik ot bъlgarski narodni umotvoreniя. Čast І. Prostonarodna bъlgarska poeziя ili bъlgarski narodni pesni (Otdel ІІІ. Pesni iz političeskiй život. Kniga ІІІ). Sofiя, 1891,; str.48-49