Marko, Gruйo i Pavel v mehana
Vino piяt troica delii,
vino piяt na ladna mehana,
vino piяt tri nedeli vreme,
če gi služi moma krъčmarica.
Izpili sa trista meri vino 5
i oщe trista skuma rakiя,
kone stяgat doma da si idat.
Na um nemat vino da zaplatяt,
vino da zaplatяt,
oщe skuma rakiя.
Яdosa se moma krъčmarica,
če otide pri po-stara kadiя,
na kadiя blaga duma duma:
- Eй te tebe, po-stara kadiйo,
krivo sedi, pravo sъdi,
az sъm došla klopa da ti klopam,
klopa da ti klopam troica delii -
e, če stava tъkmo tri nedeli vreme,
ka si služi troica delii,
izpiha mi trista meri vino
i oщe trista skuma rakiя;
kone stяgat doma da si idat,
na um nemat vino da mi platяt,
vino da mi platяt i oщe skuma rakiя!...
Otgovarя po-stara kadiя:
- Eй te tebe, moma krъčmarice,
я mi kaži koi sa tiя tri delii.
Otgovarя moma krъčmarica:
- Eй te tebe, po-stara kadiйo,
edinъt e Marko bъlgarina,
drugiяt e Gruйo malo dete,
tretiяt e Pavel dobъr юnak.
Otgovarя po-stara kadiя:
- Eй te tebe, moma krъčmarice,
az ne moža юnaci da sъdя,
az щe tebe da nauča.
Я da ideš v Uzun čaršiя,
Marku kupi koprinena riza,
Gruю kupi sъrmeno eleče,
Pavlю kupi binič do zemяta.
Pa da ideš na ladna mehana,
da podariš troica юnaci.
Na um щe im dode vino da ti platяt,
vino da ti platяt, vino i rakiя.
Posluša go moma krъčmarica,
če otide vъv Uzun čaršiя,
Marku kupi koprinena riza,
Gruю kupi sъrmeno eleče,
Pavlю kupi binič do zemяta,
pa podari troica delii.
Otgovarя Marko bъlgarina:
- Eй te tebe, Gruйo malo dete,
я si stegni konя patonoga,
da si ideš vъv Uzun čaršiя,
prodavaй se za osem hilяdi,
pari da si vzemeš, tuka da gi doneseš,
da si platim vino i rakiя.
Posluša go Gruйo malo dete,
če si stegna konя patonoga,
pa otide vъv Uzun čaršiя,
če se vikna niz Uzun čaršiя,
če se vikna i provikna:
- Prodava se юnak s konя patonoga,
prodava se za osem hilяdi!
Vseki pari ima юnak da si kupi,
ala se nikoй ne naima юnak da si kupi.
Ta se nae bula ermenliйka,
ta si pari nabroila za юnaka,
pa go zima i doma go zavede.
Izkači se bula ermenliйka,
izkači se na visoki čardaci,
če ostavi neznaйno юnače,
ostavi go nasred mi dvorove.
Provikna se bula ermenliйka:
- Eй te tebe, neznaйno юnače,
я razigraй konя patonoga,
da si vidi bula ermenliйka
kak igrae юnak sъs konя si!
Otgovarя Gruйo malo dete:
- Eй te tebe, bula ermenliйko,
az щe razigraя konя patonoga,
ala mi e konя adžamiя,
az na nego druga adžamiя;
щe razigraя konя patonoga,
ne щe moga dizgin da mu zapra,
щe preskoči demir kapiя,
щe otgledaš do osem hilяdi!...
Otgovarя bula ermenliйka:
- Eй te tebe, neznaйno юnače,
az običam юnak da pogledam,
da pogledam kak igrae s dobra konя;
ako prehvrъkne prez demir kapiя -
prosti da sa osem hilяdi!
Ka si začu Gruйo malo dete,
če razigra konя patonoga,
razigra go iz ravni dvorove,
če ne moža dizgin da mi zapre,
ta prehvrъkna demir kapiя,
če otide vъv pole široko,
pa otide na madna mehana.
Tam zavari Gruйo malo dete,
tam zavari Marko bъlgarina,
i zavari Pavel dobъr юnak.
Pari dade na Marko bъlgarina,
otgovarя Marko bъlgarina:
- Eй te tebe, Gruйo malo dete,
i Pavle dobъr юnak,
я oщe piйte tri dni i tri noщi,
pari ima vino da zaplatim,
vino da zaplatim i skuma rakiя,
i moma da si zalюbim!...
