* * *
Marko maйci hitro duma:
- Male, male, staro male,
kak ne rodi i drug sina,
i drug sina kaйno mene,
kaйno mene Krali Marka, 5
da si pie s mera vino
i sъs polovak rakie?
Maйka si mu tiho duma:
- Sino, sino, a moй sino,
rodila beh, dobila beh 10
i drug sina kaйno tebe,
i toй pie s mera vino,
s mera vino, s polevak rakie.
Andreleško go zoveha,
Andreleško, dobъr юnak, 15
po-юnak be i ot tebe.
Otkъde si go začuha
vorli turce anadolci,
hvanaha go, vъrzaha go,
za nogine, za rъkine, 20
na nogine - bukaene,
na rakine - sindžirene.
Ta si nego otkaraha
v turska zemя anadolska,
tam otide i ne doйde, 25
tvoen brata Andreleško...
Marko maйci hitro duma:
- Male, male, staro male,
teb e sina, mene - brata,
я щe idam da go trosem. 30
Stani, male, izvedi mi
moйno konče fъrkovato,
zagemi go, zaюzdi go,
privъrzi mi malken topuz,
deno teži trista oki, 35
primetni mi moйna kepe,
če щe idam v Anadola
da si trosem moen brata.
Stana maйka, osedla mu
negovono borzo konče, 40
privъrza mu malken topuz,
deno teži trista oki,
premetna mu i kepena.
Krali Marko kon vozsьodna
i otide v turska zemя, 45
v turska zemя anadolska.
Kogo stigne, kogo srьoщne,
Krali Marko si go pita:
- De mi sedi urumliйče,
urumliйče Andreleško? 50
- Momče, momče, urumliйče,
nemoй pita kъde sedi,
kъde sedi Andreleško,
če si mlado i zeleno.
Koйno ide da go trosi, 55
nemu glava tam mu vzemat
i na porti prikovavat.
Ti щe ideš, zen щe staneš,
pъk si mlado i zeleno.
Krali Marko si hmi vika: 60
- Turce, turce, anadolce,
kažite mi kъde sedi,
kъde sedi Andreleško,
neka glava da mi zьomat!
- Momče, momče, urumliйče, 65
butni konče vaz čaršiйka,
deno naйdeš kanlъ porti
s mlogo glavi prikovani
po porti, po čerčuvene,
tamo čukaй, tamo rukaй! 70
Krali Marko butna konče
vaz čaršiйka, niz čaršiйka,
naйde porti kanalie
s mlogo glavi prikovani
po porti, po čerčuvene. 75
Tam počuka i poruka:
- Andrelešku, brate moi,
izlezi mi, otvori mi,
da si sroщneš tvoi brata,
tvoi brata Krali Marka! 80
Ne izleze Andreleško,
am izleze vъrlo turče.
Ne otvori kanlъ porti,
am hi oщe po zatvori
i na Marka se zakani 85
da mu seče s nož glavana.
Krali Marko se razsъrdi,
vazigra si borzo konče,
borzo konče farkovato,
ta preripna haremeno, 90
če izvadi ostra sabe,
ta izkoli vorli turce,
vorli turce anadolce
i otvede negov brata,
negov brata Andreleška 95
v tehna zemя rumelicka.
