* * *
Zapili sa tri юnaka mladi -
ediniяt Levak haren юnak,
vtoriяt e deli Andreяško,
tretiяt e brat im deli Marko.
Pili sa dva dni, pili sa tri dni, 5
ta izpili trista vedra vino,
Provikna se deli Andreяško:
- Lele vare, bratko deli Marko,
vъv vinoto юnaklъk ne biva,
če kato sme ot ednata maйka, 10
da poznaem koй e po-юnačen -
da izlezem vъv pole široko,
da se hvъrlim goli, ta pa bosi,
kogo maйka ka go e rodila,
da se hvanem bratski da se borim, 15
da se borim tri dni i tri noщi,
sъs rъcete oran da izorem,
s kolenete trape da kopaem,
sъs krakata hendeci da dъnem,
tam щe da vidime koй e po-юnak, 20
če kato sme ot ednata maйka,
na edno sme sъrce poležale,
na edna sme bozka zabozale.
Provikna se delibaša Marko:
- Nedeй, bratko, bratski da se borim, 25
adet pravim na napokon vreme,
koй brat ima s bratec da se bori,
Nяmame li do tri dobri konя,
da vъzsednem naši dobri kone,
da izhvrъknem po Čukar planina, 30
da se gonim tri dni i tri noщi,
da se gonim tъkmo tri nedeli,
tri nedeli s našte dobri kone,
da ne slazяme voda da piem,
da ne piem, hlebec da ne яdem, 35
nito vino, nito sъn da ima,
koйto tъrpi tъkmo tri nedeli,
toй e юnak nad юnaka brata.
Vъzsednaha tri hraneni konя -
pa vъzsedna Levaй haren юnak, 40
pa vъzsedna konя Gazibara,
pa vъzsedna deli Andreяšku,
pa vъzsedna konя Zelenika,
pa vъzsedna delibaša Marko,
pa vъzsedna konя Šarkoliя. 45
Izhvrъknaha iz Stara planina,
goniha sa dva dni, ta pa tri dni,
na um doйde deli Andreяšku,
na um doйde za červeno vino,
toй zatini konя Zelenika, 50
zarina go vъv buйna klisura,
pa izvade potaйno orъže,
konя dupči vъv hraneni pleški,
vъv pleškite i v kъdrava griva,
ta mu tekat konski černi kъrve, 55
toй se navel, ta mu kъrve pie,
kъrve pie na vino na mяsto.
Sъgleda go brat mu deli Marko,
pa na brata Andreяška duma:
- Lele vare, bratko Andreяško, 60
nedeй, bratko, takъv adet vadi -
kon da ubivat, krъv da mu piяt,
krъv da piяt na hraneno konče.
Pa si vikna deli Andreяško:
- Lele vare, bratko, deli Marko, 65
kato si mi po-star, mili bratko,
ta mi hodiš tъdяva poveče,
znaeš li hladni mehani neйde,
vince da piйna, sъrce zagasя,
az ne moža za vino da tъrpя! 70
Produma mu delibaša Marko:
- Я pogledni vъv pole široko,
tam si ima dъrvo suhovъrho
i pod nego e hladna mehana,
v mehana e moma mehandžiйka, 75
pri neя sa tridese delie,
delie se mladi haramie,
ta щe da ideš vino da pieš,
oči ne vdigaй, moma ne gledaй
щom я vidiš v mehana щe slezeš, 80
щe te pogubяt tridese delie,
kato ideš pъtьom da zamineš!
I toй trъgna iz Čukar planina.
Sъgleda go moma mehandžiйka,
na юnaci tihom progovarя: 85
- Stяgaйte se, se dobri юnaci,
kakъv юnak ide da vi vidя,
ako nego segi pogubite,
togava щe rahat da sedite,
vino щe piйte, mene щe libite. 90
Prosto da e щoto na kon nose,
na men daйte sal badъn čaprazi
da gi turna na bъčva na dъno
da mi svetяt kato яsen mesec.
Vino piйte, az щe da vi služa, 95
togiz vie kefa si pravete.
I toй doйde vъnka na portata,
pa privika deli Andreяško:
- Lele vare, moma mehandžiйko,
я mi podaй moйta mяrna čaša, 100
deto bere dvanaйse vedra,
da я piйna, pъtьom da zamina,
da я piйna sъrce da zagasя.
Moma si vikna, ta pa se zasme:
- Lele vare, neznaйna gidiйo, 105
da bi si vino щяl, ti bi slяzlo,
ot kon slяzlo i pri mene došlo,
vino da pieš, az da ti služa,
men da celuvneš otsъd i otvъd,
kitka vzemeš na strana zatikneš, 110
če az vino s pari ne prodavam,
az go davam za edna celuvka
i za edna po-sladka pregrъdka!
Nali e mъžko tvъrde lakomo,
lakomo i otkъm ženska strana, 115
oči hvъrlя, devoйka pogležda,
prekъsna go prez kletoto sъrce
i toй si sleze ot dobra konя.
Pa go vъrza vъnka na drъvnika,
a toй vleze vъv hladna mehana. 120
Vidяha go tridese delie,
podali mu do tridese čaši,
vsяka čaša vse po vedro vino.
Toй go izpi po na edin duškan.
Meždu tяh si kavga napraviha, 125
toй se vmesi vъv tяhnata kavga,
skočiha si, glava mu uvzeha,
ta zagina deli Andreяško.
Sъn sъnuva delibaša Marko,
sъn sъnuva vъv Čukar planina, 130
če mu Šarko s dve oči oslepяl.
Toй si trepna, ta pa se sъbudi,
toй si trepna i žalno zaplaka,
useti se, če brat mu zagina,
če zagina na hladna mehana. 135
Toй zaplaka za brat Andreяško:
- Ti zagina na hladna mehana,
men ostavяš na Čukar planina,
kak щe, braйno, az sam da si hodя,
sam da hodя po polя zeleni, 140
ka щe, bratko, aze sam da sedя,
bratя gledam kato vino piяt?
Pa vъzsedna konя Šarkaliя,
pa si trъgna bratec da si tъrsi,
bratec tъrsi po hladni mehani. 145
Kato sliza niz Čukar planina,
planinata se iz dъno klati,
vsяko dъrvo okol nego trepti,
vsяka šumka nad nego si pee.
Sъgleda go moma mehandžiйka, 150
sъgleda go iz hladna mehana.
Provikna sa moma mehandžiйka:
- Stяgaйte sa, se otbor юnaci,
kakъv юnak ide, da vi vidя,
ot toz юnak tri pъti po-юnak. 155
Ako nego vie pogubite,
prosto da e щoto na kon nose,
pъk na men daйte badъn čaprazi
da gi tura na bъčva na dъno,
da mi sveti kato яsno slъnce, 160
vino piйte i az da vi služa,
čak togaz щe rahat da storite,
togiz vie kefa si pravete.
I toй doйde navъn do vratata,
pa previka delibaša Marko: 165
- Lele vare, moma mehandžiйko,
я mi podaй moйta mяrna čaša,
deto bere dvanaйse vedra,
da я piйna sъrce da zagasя!
A moma se kiska, ta se izsmя: 170
- Lele vare, neznaen gidiя,
da si vino щяlo, ti bi slяzlo,
ot kon slяzlo i pri mene došlo,
vino da pieš, az da ti služa,
če az vino s pari ne prodavam, 175
az go davam za edna celuvka
i za edna po-sladka pregrъdka!
I toй vikna na moma priduma:
- Kato dumaš, sladki ti sa dumi,
minuva li юnak kato mene? 180
- Toй zamina i za teb zarъča:
"Я daй, Bože, skoro da go stigna!"
Toй pogleda vъv hladna mehana,
ta pa vidя bratovata si glava,
de я hvъrgat tridese юnaci, 185
de я hvъrgat ot rъka na rъka.
Marko konю tihom si produma:
- Я se stяgaй, konьo Šarkalio,
щe te vъrža na vrata ot šipa,
az щe vlяza vъv hladna mehana, 190
щe se biя s tridese delie,
az щe vlяza kъrvi da prolivam,
kъrvi da prolivam za mil bratec,
koй vъn bяga sъs zъbi go lovi,
s zъbi lovi, pri mene go hvъrgaй, 195
da go udrяš, vъtre go ne puщaй!
Pa si vleze vъv hladna mehana,
videle go tridese delie,
podali mu po tridese čaši,
toй gi izpi po na edin duškan. 200
Meždu tяh si kavga napravile,
toй se smese vъv tяhnata kavga.
Skočili sa glava da mu vzemat,
a toй sekna sabя damaskinя,
zavъrtя se nalяvo na dяsno, 205
pa naseče tridese delie.
Koй navъn rъgna, konя go hvana,
kon go hvana pri nego go hvъrli.
Momata rъgna, ta se e skrila,
ta se skrila meždu dvete bъčvi, 210
ta se svila kato malko zaйče,
pa я hvana delibaša Marko:
- Я da sbiraš moя mili bratec,
de go яli ptički i mravučki!
Sbirala go mrъvka po mrъvčica, 215
sbirala go lokma po lokmica,
natrupa go na edna gramada,
toй izvadi edna bяla kniga,
ta я čete tri dni i tri noщi.
Pa izvadi edna mъrtva voda, 220
pa izvadi druga živa voda,
naprъska go sъs mъrtvata voda,
toй se sъvze kakvoto mlяkoto,
kato mlяko kogi se podkvasi,
pa go prъsna sъs živata voda, 225
i toй skokna na kraka i kihna.
- Щo щя, braйno, sega da me budiš,
če bяh zaspal vъv dъlboka sъnя,
aze gazeh voda hem kъrvava,
tebe gledah na Čukar planina, 230
kato slяzaš planina se klati,
okol tebe vsяko dъrvo trepti,
a nad tebe vsяko listo pee,
vяra hvanah, če si po-юnačen.
A toй nemu niщo ne otreče, 235
ami hvana moma mehandžiйka,
pa я kači na dva dobri konя,
pa gi šibna prez pole široko,
ta я razkъsa mrъvka po mrъvka,
da se znae i da se prikazva, 240
deto moma vino si prodava,
i do dneska takvaz belя stava,
zatova go dnes mъžko prodava.
