Krali Marko, car Šišman i Musa Kesedžiя

* * *


Krali Marko, car Šišman i Musa Kesedžiя

Propяlo mi pile sokolovo,
pile sokolovo, pile kukuviče,
vov Sofiя, na nova mehana.
V mehanata Kraleviti Marko,
sednal Marko vino da si piйe,
mu naliva moma Angelina,
moma Angelina, neznaйna gidiя,
mu naliva taя malka čaša,
malka čaša sedemdeset oka.
Marko piйe, Angelini duma:
- Posestrimo, moma Angelino,
da napuiš moя Šarkuliя,
da go puiš sos vino červeno,
da go zobiš sos bela pčenica,
če щa ida s Musa da se biя.
Ako Musa, sestro, az nadviя,
gde ti kova gerdan za hilяdo,
щe ti kupя pъrsten za petstotin.
Posluša go moma Angelina,
pa йe vlяzla vov temni zevnici,
natočila vino trigodišno,
napъlnila torbi s zagariя,
nazobi mu konя Šarkuliя,
nazobi go sos bela pčenica,
napui go sos pelinaš vino,
obsedla go sos devet kolane,
obюzda go юzda pozlatena,
pa si stana Kraleviti Marko
i zapasa devet pedi sablя,
i nametna maničko kožuhče,
щo skruйeno ot triйese mečki,
i nahlupi maničko kalpače,
щo йe šito ot dvanaйse vъlci,
pa sa kači konю na ramena.
V kъщi vlezna moma Angelina,
iznesla mu težka topuzina,
iznesla mu pъlen čebur s vino,
ta pa Marku tihom otgovarя:
- Zemi, braйno, tova ruйno vino
i go turi vov kuюn-džebove,
ako sreщneš svatove s nevяsta,
da gi služiš za tvoйeto zdrave.
Poйel Marko težka topuzina
i zel Marko toя čebur s vino,
i turil go vov kuюn-džebove,
pa si Marko Angelini duma:
- Ela, sestro, rъka da caluvaš,
da caluvaš, provodяk da zemeš.
Angelina rъka mu caluna,
dal й Marko pъlna šapka pari,
pъlna šapka se madžar žъltici.
Pa si butna konя Šarkuliя
i izlяzъl iz Sofiя grada,
minal Marko toz pole široko
i nastanal gora, temna gora,
sreщnalo go momče Latinenče,
ta pa Marku tihom otgovarя:
- Eй ta tebe, Marko Kraleviti,
ti si piйeš vov Sofiя grada
i ne znaйeš, če ta carя vika
da pogubim Musa Kesedžiя.
Bъrkna Marku vov kuюn-džebove,
ta izvadi tova ruйno vino,
podade go na mlado Latinče,
pa mu kaže Kraleviti Marko:
- Kalesaй sa, mili pobratime,
ta da ideš u carя na svatba,
če щa zema carevata щerka,
da я čipa mlada kralevica,
da я voda vov Prilepa grada -
da pomaga na moяta maйka.
Kalesal sa momče Latinenče,
ta pa trъgna sled Kralevit Marko,
dostignale studeno kladenče,
pri kladenče sedi dobar юnak,
dobar юnak Mihalčo voйvoda,
toй si Marku tihom otgovarя:
- Oй ta tebe, Kraleviti Marko,
ne znaйeš li, če ta carя vika,
ami piйeš vov nova mehana
i caluvaš beli mehandžiйki,
i pregrъщaš sofiškite momi?
Car ta vika Musa da pogubiš.
Bъrkna Marko vov kuюn-džebove,
ta izvadi tova ruйno vino,
podade go na Mihal voйvoda,
pa mu kaže Kraleviti Marko:
- Kalesaй sa, mili pobratime,
ta da idem u carя na svatba,
da iskame carevata щerka
da mi stane mlada kralevica,
da я voda u Prilepa grada, -
da pomaga na moяta maйka.
Kalesa sa Mihalčo voйvoda,
ta pa trъgna sled Kralevič Marka,
dostignale dъlboko йezere,
vov йezere harapče sa kъpe.
Kat'go vidя Kraleviti Marko,
zasmeя sa pod rošavi mustak,
pa harapču tihom otgovarя:
- Eй harapče, ti, černo dяvolče,
tvoйta koža s voda ne sa miйe,
tvoйta koža voda ne probiva;
a da ideš pri mlado kasapče,
da odere tvoйta černa koža.
A harapče Marku otgovarя:
- Eй ta tebe, Kraleviti Marko,
ne znaйeš li, če ta carя vika,
ami piйeš vov nova mehana
i pregrъщaš mladi mehandžiйki,
i caluvaš sofiškite momi,
i postiskvaš sofiškite bulki.
Koйto sedi vov novi mehani,
toй йe, Marko, vъrla piйenica;
koй caluva momi i nevesti,
toй йe, Marko, mlada kurvatina;
koй ne hodi, kat'go carя vika,
toй sa boi na boй da izliza.
Bъrkna Marko vov kuюn-džebove,
ta izvadi tova ruйno vino,
podade go na černo harapče,
pa harapču tihom otgovarя:
- Kalesaй sa, milo pobratimče,
ta da idem u carя na svatba,
da iskame carevata щerka
da mi stane mlada kralevica,
da я voda vov Prilepa grada,
da pomaga na moяta maйka.
Kalesa sa černo mi harapče,
ta pa trъgna sled Kralevič Marka,
koga došle v zeleno livade,
vov livade baйrяk pobiйeno,
za baйrяkat konče privяzano,
pri končeto leži dobar юnak,
a moma go s ruйno vino pui,
s vino pui, s vaklo йegne hrani.
Provikna sa Kraleviti Marko:
- Oй ta tebe, Musa Kesedžiя,
az ti vodя trimina юnaci,
dva devera, černa pobaщima.
Щa ti zema tvoя posestrima,
da я voda vov Prilepa grada,
da я pravя mlada kralevica -
da pomaga na moяta maйka.
Skoknal mi йe Musa Kesedžiя,
pa sa kači na vranяta konя,
ta si vikna, vikna i provikna:
- Eй ta tebe, Kraleviti Marko,
я izlaz si dvama da se borim,
koй nadviйe, toй moma da zeme.
Butna konя Kraleviti Marko,
ta posreщna Musa Kesedžiя.
Borile sa tri dni i tri noщi,
potrošile nožove i sabli,
potrošile stolmana mъzdraci.
Otgovarя Musa Kesedžiя:
- Haйde, Marko, da si počineme
i da zemem drugi - novi sabli
ot tvoite verni pobratime,
dva devera, černa pobaщima.
Obъrna se Kraleviti Marko,
al begale trima pobratima,
dva devera, černa pobaщima.
Otgovarя Marko Kraleviti:
- Eй ta tebe, Musa Kesedžiя,
slяz ot konя dvama da se borim;
koй nadviйe, toй moma da zeme.
Ot kon slezle, borba da se borяt.
Borile sa tri dni i tri noщi,
nito Marko može da nadviйe,
nito Musa da sъbori Marka.
Deto Marko Musa podhvataše,
vov rъce mu mesa ostavaha,
deto Musa Marka podhvataše,
iz Marka si koste izskubvaše.
U Marka sa kraka podkosiha,
ta pa padna na zelena treva,
pa si vikna Marko dobar юnak,
pa sa vikna, vikna i provikna:
- Mila sestro, Vilo samodivo,
ela tuka brata si da vidiš
kak sa valя pod kraka юnaški.
Podignal sa beli-černi oblak,
vov oblakat Vila samodiva
i sa spusna v zeleno livade,
ta pa Marku tihom otgovarя:
- Dъrž sa, brate, Kralevite Marko,
dъrž go Musa sos levata rъka
i si prostri desnata rъčica,
ta si zemi moйto ostro nože,
koйe koli lюde i zmeйove.
Prostrяl si йe Marko desna rъka,
ta йe uzel nože samodivsko,
pa si razpra Musa Kesedžiя.
Musa Marku tihom otgovarя:
- Eй ta tebe, Marko Kraleviti,
я pogledaй щo vov mene ima!
Poglednal йe Marko Kraleviti,
vov Musa sa tri sъrna юnaški,
йedno sъrce mi sa umorilo,
drugo sъrce vov pяna pokrito,
tretьo sъrce i haber si nema.
Pa si stana Kraleviti Marko,
kači moma na hranena konя,
pa si tъrgna v Sofiя da ide.
Nastignal si trima pobratima,
dva devera, černa pobaщima,
ot kon mahna, otseče im rъce,
ot kon mahna, izvadi im oči.
Pa im Marko tihom otgovarя:
- Eй vi vaze, trima pobratima,
da kažete na carя Šišmana,
če mu otneh hubavata щerka
i я voda vov Prilepa grada,
da я čina mlada kralevica.
Pa otide vov Sofiя grada,
ta nameri moma Angelina,
pa й Marko tihom otgovarя:
- Mila sestro, moma Angelino,
я mi stani pri carя da ideš,
da mu kažeš ot men mnogo zdrave,
da mi iskaš carevata щerka.
Utišla йe moma Angelina,
ta pa carю tihom otgovarя:
- Pratil ti йe Marko mnogo zdrave
i ti iska tvoйta mila щerka.
Car Šišman й tihom otgovarя:
- Moйta щerka robinka stanala;
robil я йe Musa Kesedžiя -
sega mi йe tъkmo tri nedeli,
kak si sedi Musa v livadeto,
moйta щerka sos vino go služi.
Aze vikah Kraleviti Marka
da otneme moйta mila щerka,
ne щя Marko s Musa da se biйe,
če йe Musa юnak nad юnaci.
Otgovarя moma Angelina:
- Eй ta tebe, carю Šišmaninu,
tvoйta щerka u Kralevič Marka -
Marko smaza Musa Kesidžiя.
Skokna cara i v ahъre vleze,
ta vozsedna konя vihrogonя
i posreщna Kraleviti Marka -
celuna go po dve černi oči
i mu dade hubava Velička.


Izvor

Karlovo (Karavelov-Lavrov, № 75).

  • Trem na bъlgarskata narodna istoričeska epika. Ot Momčila i Krali Marka do Karadžata i Hadži Dimitra. Sъst. Božan Angelov i Hristo Vakarelski. Sofiя, 1939.