Krava jalovica i volovi orači
| ←Kurjačica i kurjačići | Krava jalovica i volovi orači Pisac: Ezop, prevodilac: Dositej Obradović |
Zecovi i žabe→ |
| Basnu je napisao Ezop a Dositej ju je preveo i napisao naravoučenije. |
Kravu jalovicu hranio seljanin, kad odeblja da je zakolje. Ova gledajući dva vočića svako veče kad utruđeni s oranja dolazahu, rugaše im se, govore|ći da su se u zli čas otelili. Dođe vreme da zakolju kravu; vežu je za noge i rogove, prevale je na zemlju, pak počnu oštriti veliki nož. Tada volovi zapitaju je: „Sad kaži ko se u bolji čas otelio, mi ili ti?”
Neka se niko ne ponosi u blagodenstviju svome. Ne znamo kakova nas priključenija jošte na svetu čekaju. Lepa je ona Terencijeva reč: „Nomo, sum, nihil humani a me alienum puto: Čovek sam, svašto mi se može dogoditi.” Kad što možemo dobro učiniti, gledajmo sebe sa strane besmertija; a kad nas pak slabosti i strasti naše na zlo podstrekavaju, smatrajmo se kako malovremene i smertne na zemlji. O nesreći i stradanju drugih radovati se, kakova slabost i nepravda! Smrt ljudi sebi drže za najveće zlo što im se priključiti može, a tome smo svi podložni. O blagopolučiju podobnih sebi veseliti se, — dostojno razumnog stvorenja veselje, črez koje on usugubljava svoje blagopolučije, radujući se ne samo svojemu dobru nego i mnogih drugih.
Izvori
uredi- Antologija srpske književnosti [1]
|
Ovaj tekst je u javnom vlasništvu u Srbiji, Sjedinjenim državama i svim ostalim zemljama sa periodom zaštite autorskih prava od života autora plus 70 godina jer je njegov autor, Ezop, umro -560, pre 2584 godine.
|
|
|
Ovaj tekst je u javnom vlasništvu u Srbiji, Sjedinjenim državama i svim ostalim zemljama sa periodom zaštite autorskih prava od života autora plus 70 godina jer je njegov autor, Dositej Obradović, umro 1811, pre 213 godina.
|