KORAN


VASKRS
Dato u Meki. — 40 stihova.
U ime Boga blagoga i milosrdnoga.

1. Ja se neću zaklinjati danom vaskrsa.

2. Ja se neću zaklinjati dušom koja kori.

3. Misli li čovjek da mi nećemo sakupiti njegove kosti?

4. Šta više, mi možemo ponovo i tačno namjestiti krajeve njegovijeh prstâ.

5. Ali čovjek hoće da ospori ono što je pred njim.

6. On pita: Kad će to doći dan vaskrsa?

7. Kad ono bude zasjenjeno,

8. Kad se pomrači mjesec,

9. Kada sunce i mjesec budu sjedinjeni,

10. Tada će čovjek vikati: Gdje ću naći utočišta?

11. Ne, nema utočišta.

12. Toga dana pošljednje će utočište biti kod tvojega Gospoda.

13. Tada će se čovjeku reći djela koja je učinio, i djela koja nije učinio.

14. Čovjek će biti svjedok očevidac, koji će svjedočiti protivu samoga sebe,

15. Ma kakva bila opravdanja koja on bude iznio.

16. Ne brzaj jezikom, o Muhamede! ponavljajući otkriće, mnogo hitajući, da ti se ne bi izmaklo ono što ti je otkriveno.

17. Naš je posao da sjedinimo njegove dijelove i da ga čitamo kako pristoji.

18. Kada ti čitamo knjigu ustima Gavrilovijem, prati čitanje s nama zajedno.

19. Naša je dužnost i to da ti je za tijem i objasnimo.

20. Ne činite to od sada. Ali vi, ljudi, svi volite blisku sadašnjost (zemaljski svijet).

21. A ostavljate budućnost (budući život).

22. Toga će dana biti licâ koja će svijetliti jakim sjajem,

23. I koja će upravljati svoje poglede na Gospoda svojega.

24. Toga će dana biti tamnijeh lica,

25. Koja će slutiti da će na njih grunuti velika bijeda.

26. Hoće, doista. Kada se duša popenje u grlo,

27. Kada se poviče svuda u naokolo: Ko moće dati mlijeka?

28. Kada čovjek sazna da je došao čas polaska,

29. Kada se noga zalepi za nogu,

30. Toga trenutka će se njemu narediti da ide Gospodu svojemu.

31. On ne vjerovaše i ne moljaše se.

32. On knjigu nazivaše neistinom i odvraćaše od nje.

33. Po tom, sustigav svoje, on iđaše okolo.

34. Čas među tijem dolazi, čas je blizu.

35. On je sve bliže, a za tijem još bliže.

36. Misli li čovjek da ćemo ga ostaviti slobodna?

37. Ne bijaše li on isprva kaplja sjemena, koja se lako prolijeva?

38. Ne bijaše li on po tom grumen usirene krvi, od kojega je Bog njega načinio?

39. On je iz toga načinio par, čovjeka i ženu.

40. Nije li taj Bog dosta moćan da oživi mrtve?