Kolko puta Bogu zahvaliti treba
| Kolko puta Bogu zahvaliti treba Pisac: Petar Despotović |
| prevod |
Višnjem Bogu tolko puta
Zahvaliti treba,
Kolko zraka nama pošlje
Sunce s plavog neba.
I koliko zvezda ima
Što na nebu sjaju.
Koliko je trenutaka
Otkad one traju.
Kolko kaplji voda ima
U pučini mora,
Koliko je riba tamo
I drugoga stvora.
Kolko travki na svom svetu
Širokome ima,
I listića kolka malih
Vise na drvima.
Kolko zrna svi vlatovi
Na njivama kriju,
I malenih kolko crvi
Ispod zemlje riju.
Koliko se praha digne
U plavome zraku,
Kolko sitna snega ima
U zimnjem oblaku.
U žilama kolko teče
Toplih kapi krvi,
Kolko peska brdo ima
Kad se sa svim smrvi.
Kolko živih svega dišu
Ispod ovog neba —
Tolko puta višnjem Bogu
Zahvaliti treba.
Izvor
urediPopović, S. 1872. Božićni dar. Novi Sad: Srpska narodna zadružna štamparija. str. 10-11.
|
Ovaj tekst je u javnom vlasništvu u Srbiji, Sjedinjenim državama i svim ostalim zemljama sa periodom zaštite autorskih prava od života autora plus 70 godina jer je njegov autor, Petar Despotović, umro 1917, pre 107 godina.
|