Kapljice (Jesenjin)

←Pesnik - Žarko voljenom prijatelju, Griši (Jesenjin)

Kapljice Pisac: Sergej Jesenjin

Breza (Jesenjin)→

Kapljice biserne, kapljice prekrasne,
Kako ste lepe uz zlaćani sjaj,
I tužne kako ste, s jeseni prekrasne,
Na crnom prozoru, uz vetra laj.

Veseli ljudi, dok ne znate stradanja,
Kako ste drugima veliki tad,
I kako jadni ste u mraku padanja,
Niko vam ne može smiriti jad.

Kapljice jesenje, kako vi sputate
I teškim tugama duši naudite,
Klizite tijano, oknima lutate,
Kao za veselim nečim da žudite.

O, ljudi nesrećni, žićem ubijeni,
S bolom u duši, dok vek svoj trajete.
Često dozivate, kao opijeni,
Minule časove u koje stajete.

prev. Miodrag Sibinović