Istočne pesme/1

Istočne pesme Pisac: Mirza Šafi Vazeh, prevodilac: Simo Popović 1.

Istočne pesme/2→

Bi l’ se smej’o, bi l’ plakao,
Što su ljudi tako ludi?
Tuđe reči svaki ređa,
Ništa ne zna sam da sudi.

Neću s’ jadat’, neću tužit’,
Hvala Bogu kad je tako,
Jer da svaki sudit’ ume,
Ne bi s’ mudar naš’o lako!

Izvor

1865. Vila. Godina prva, broj 26, str. 322.

Ovaj tekst je u javnom vlasništvu u Srbiji, Sjedinjenim državama i svim ostalim zemljama sa periodom zaštite autorskih prava od života autora plus 70 godina jer je njegov autor, Simo Popović, umro 1921, pre 103 godine.