* * *


Zlato Muhamede

Kolika je Dejan bega kula
I u njojzi Dejan bega ljuba!
Ona ljulja zlato Muhameda:
„Nini, sine, vesela ti majka,
Da ti budeš carev miraščija 5
I da cara s tahta promijeniš!"
Ona mnidi, niko je ne čuje.
Sve to čuju carevi kavazi,
Trkom trče ka Stambulu gradu:
„Aman, care, od Stambula grada! 10
Kolika je Dejan bega kula
I u kuli Dejan bega ljuba —
Ona ljulja sina Muhameda:
„Nini, sine, vesela ti majka!
Ako bogda, dočekaće majka, 15
Da ti budeš carev miraščija
I da cara s tahta promijeniš."
Progovara care od Stambola,
Progovara svojim kavazima:
„Hajd’, otiđ'te Dejan bega kuli, 20
Pa uzmite zlato Muhameda!"
U kavaza pogovora nema:
Otidoše Dejan bega kuli,
Uljegoše u šikli odaju
I uzeše zlato Muhameda. 25
Progovara Dejanbegovica:
„Evo vama hiljadu dukata,
I suviše Dejan bega moga!"
Al ne čuju carevi kavazi:
Odnesoše zlato Muhameda 30
I odoše ka Stambolu gradu.
Kad ga viđe care od Stambola,
Progovara svojim kavazima:
„Nosite ga u mračnu tamnicu!"
U kavaza pogovora nema — 35
Odnesoše zlato Muhameda,
Odnesoše u mračnu tamnicu.
Kad izišlo dvanaest godina,
Progovara care od Stambula,
Progovara svojim kavazima: 40
„Pođ'te, sluge, u mračnu tamnicu,
Izbacite kosti od djeteta,
Iznesite varakli bešiku!"
Kad kavazi otvore tamnicu,
Tamnica se sva od nura sjaji, 45
A Muhamed uči u musafu!
Odvedoše zlato Muhameda.
Kad ga viđe care od Stambola,
Posadi ga sebi uz koljeno;
On je cara s tahta promjenio 50
I još bio carev miraščija.


Reference

Izvor

Sait Orahovac: Stare narodne pjesme muslimana Bosne i Hercegovine (sa uvodnom studijom), Sarajevo, "Svjetlost", 1976., str. 552-553.