Zaspala je moma kraj mora

* * *


[Zaspala je moma kraj mora]

Zaspala je moma kraj mora
pod jedno drvo maleno,
vetar mi duna[1] iz more
te mi iskrši grančicu,
te momu udari po licu; 5
stade mi moma da kuka:
„Sad li mi nađe da duvaš?[2]
Laka sam sana sasnila:
da trojica dođoše,[3]
kako mi oni dođoše,[4] 10
tako mi dara dadoše:
Jedan[5] mi dade jabuku,
drugi[6] mi daje prstena,
treći mi lice poljubi.”[7]
Devojka sama govori: 15
„Taj što mi dade jabuku
on će mi biti mil dever,
taj što mi prsten pokloni
on će mi biti mili kum,
taj što mi lice poljubi 20
on će mi biti mil dragi.”

Datoteka:Murat Sipan vinjeta.jpg


Reference

  1. Mesto dukna.
  2. Mesto duhaš.
  3. Mesto dojđoše.
  4. Isto.
  5. Mesto Dubniče.
  6. Mesto Solunac.
  7. Ceo stih je sastavljen iz polovina dvaju stihova: prvi deo stiha drugi mi uzeto je iz stiha 37. i to kao prva polovina stiha, dok je daje prstena uzeto iz drugog dela stiha 44.

Napomene o izmenama

Varijante

Var.: Jastrebov, str. 365; Bovan, 1160;

Pesma iz Milojevićeve zbirke

Izvor

  • Vladimir Bovan, Kosovsko-Metohijske narodne pesme u zbirci M.S. Milojevića, Jedinstvo, Priština, 1975., str. 173-174.