Žorž Danden/17

DRUGI ČIN

POJAVA VIII

POJAVA VIII
Gospodin i gospođa od Sotanvila. Žorž Danden.

DANDEN:
Dakle, vi niste maločas hteli da verujete meni, i vaša je kći odnela pobedu. Ali mi je sada u rukama sredstvo kakvim me je napravila. Sad je, hvala Bogu, moja sramota tako jasna da više u nju ne možete sumnjati.
G-DIN OD SOTANVILA:
Šta je, zete, zar vi i dalje ostajete pri tome?
DANDEN:
Da, ostajem i nikad nisam imao više razloga da ostanem.
G-ĐA OD SOTANVILA:
Zar ćete još da nam probijate glavu time?
DANDEN:
Da, gospođo, a sa mojom se radi nešto mnogo gore.
g-din od sotavila:
Zar vam nije dodijalo da budete dosadni?
DANDEN:
Nije, ali mi je jao dodijalo da me drže za budalu.
G-ĐA OD SOTANVILA:
Zar se nikad nećete otresti tih ludačkih misli?
DANDEN:
Ne, gospođo, ali bih se rado otresao žene koja me sramoti.
G-ĐA OD SOTANVILA:
Božijeg mi dana, gospodine zete, naučite se da se izražavate.
G-DIN OD SOTANVILA:
Do besa, birajte manje uvredljive izraze.
DANDEN:
Koga svrbi taj se češe.
G-ĐA OD SOTANVILA:
Setite se da ste se oženili devojkom blagorodne krvi.
DANDEN:
Sećam se vrlo dobro i sećaću se i suviše.
G-ĐA OD SOTANVILA:
Ako se sećate, potrudite se da o njoj govorite sa više poštovanja.
DANDEN:
A što se ona ne bi potrudila da sa mnom časnije postupa? Šta? Zar zato što je devojka blagorodne krvi treba da ima slobodu da sa mnom čini što hoće, a da ja ne smem ni da pisnem.
G-DIN OD SOTANVILA:
Šta je vama i šta imate još da kažete? Zar niste jutros čuli da odriče da poznaje čoveka o kome ste vi govorili?
DANDEN:
Da. Ali šta biste vi rekli kad bih vam pokazao da se njen ljubavnik nalazi sa njom?
G-ĐA OD SOTANVILA:
Sa njom?
DANDEN:
Jeste, sa njom, i to u mojoj kući.
G-DIN OD SOTANVILA:
U vašoj kući?
DANDEN:
Da. U mojoj rođenoj kući.
G-ĐA OD SOTANVILA:
Ako je to istina, bićemo na vašoj strani, a protiv nje.
G-DIN OD SOTANVILA:
Tako je. Čast naše porodice draža nam je nego sve drugo. Ako ste govorili istinu mi ćemo je se odreći o ostavićemo je vašem gnevu.
DANDEN:
Onda ostaje da pođete sa mnom.
G-ĐA OD SOTANVILA:
Pazite da se ne prevarite.
G-DIN OD SOTANVILA:
Da ne bude kao malopre.
DANDEN:
E pa videćete. (Pokazujući Klitandra koji izlazi sa Anželikom). Evo vam. Jesam li slagao?

Ovaj tekst je u javnom vlasništvu u Srbiji, Sjedinjenim državama i svim ostalim zemljama sa periodom zaštite autorskih prava od života autora plus 70 godina jer je njegov autor, Žan Baptist Poklen Molijer, umro 1673, pre 351 godina.