Epitafi u dragačevskim selima: Guča (varošica)

Epitafi u dragačevskim selima: Guča (varošica) su svedočanstva prepisana sa starih nadgrobnih spomenika u Guči (Opština Lučani).

Crkvena porta

Spomenik proti Milutinu Iliću (†1814) (Guča – kraj crkve)

Pod ovom studenom stijenom

tiko počiva rab Božij

MILUTIN ILIĆ

iz Guče,

prečesnij prota

i hrabrij komandant

Dragačevskij,

veliki rodoljubac

i revnitelj crkve i vjere

slavnij ratoborac

za slobodu otečestva

koi e u 85 godini starosti svoe

upokoio se

14 januarija 1814 ljeta.

Vječna mu pamjat!

Blagodarni unuk Simeon Protić

postavi mu ovaj mermernij spomenik

1851 ljeta.

Spomenik protojereju Pavelu Nikoliću (†1835) (Guča – kraj crkve)

Ovde počivaju kosti

protojereja

PAVELA NIKOLIĆA

bivšeg namesnika ove crkve.

Poživi 97. G.

A prestav[i se]

17. no[v]em[bra] 1835.G:

Spomenik Jovanu Broćiću (†1839) (Guča – kraj crkve)

Ovde počivaju kosti

IOVANA BROĆIĆA

bivšeg tergovca

1839

Obnovio nadpis ovog groba

unuk Petronije Broćić

tutor crkve u Guči

1939

Spomenik Marinku Radivojeviću (†1843) (Guča – kraj crkve)

Ovde počiva

rab Boži

MARINKO RADIVOJEVIĆ

sarač požive 18 L[eta]

P[reminuo] 1843:

Spomenik Petroniju Bugarinu (†18??) (Guča – kraj crkve)

Pod ovom pločom

počivaju mošti zemne

PETRONIJA BUGARINA

kmeta sela Guče

koi dade 1825 G. polje

za izgradnju crkve

Spomenik Milisavu Protiću (†1852) (Guča – kraj crkve)

Ovde pod ovom stenom

počiva Rab Boži

MILISAV PROTIĆ

iz sela Guče.

Bio kmet i

presednik opštine Gučk[e].

Poživi (...)

prestavi se 23. Dekembra 1852 G:

Sin Đoka protića kneza

i vojvode Dr[agačevskog]

koji se borio

za hristovu veru i zakon.

Na Sjenici od Vran paše poginuo

pri vladaniju početka

kneza Miloša Obrenovića.

Ovaj spomen pos[adi]

Milosav P[rotić] sin njegov

Spomenik Obradu Protiću (†1853) (Guča – kraj crkve)

Pod ovom studenom stenom

tiko počiva Rab Boži

OBRAD PROTIĆ

žitel sela Guče.

Poživi 35 G.

prestavi se 18og Januara 1853. G.

Laka mu zemlja.

Večna mu pamjat.

Mnogo ožalošćena maika njegova

Gospava S[upruga] počiv. Radosava

vozdviže spomen ovaj

Spomenik Janku Nikoliću (†1853) (Guča – kraj crkve)

Pod ovom studenom pločom

počiva rab Boži

JANKO

sin počivšeg

Prote Dragačevskog

Pavla Nikolića

iz sela Guče.

Poživi 73 godine

a prestavi se 27 junija 1853.g.

Mnogo želeći

ovaj hram nanovo Vozdignuti

priložio je 1800 groša

i trudio 3 godine

dok se hram svršio,

da bi svoje kosti sahranio

pod krilo crkve.

Spomenik Miljku Ćumuroviću (†1876) (Guča – kraj crkve)

Ovaj biljeg Pokazuje

tjelo počivšeg

MILjKA ĆUMUROVIĆA

iz Guče

bivšeg vojnika Prve klase II-ge čete

Dragačevskog bataljona

koije u 24. god. života svog

junački borećise protiv turaka

za slavu i slobodu srba

poginuo u borbi na pogledima

pod Javorom 23-g jula 1876 g.

i bog damu dušu prosti

Ovai spomen podigošemu braća

miloš radenko i jevrem

Spomenik Dragiću Čikirizu (†1877) (Guča – kraj crkve)

Ovoe spomenik

DRAGIĆA ČIKIRIZA

iz Rtiju

bivšeg Hrabrog voinika

I-ve klase III čete

bataliona dragačevskog

kojie u 21 god. Života

u najlepšem cvetu mladosti svoie

junački borećise protiv turaka

za slavu i slobodu Srba

poginuo u ratu (...)

12 Septembra 1877 god.

Bog damu dušu prosti

Spomenik svešteniku Milanu Đorđeviću (†1960) (Guča – kraj crkve)

Sveštenik

MILAN P. ĐORĐEVIĆ

Arh[ijerejski]. Namesnik

dragačevski

rođen 1907. g.

a upokoio se 1960. g.

Spomen ploču podiže

supruga Velisava sa decom

1961. g.

Grotnica

Spomenik Mijailu Novakoviću (†1831) (Guča – Grotnica)

MIJAILO NOVAKOVIĆ

poživi

70 leta

umre na 1831:

Spomenik Obrenu Pavloviću (†1838) (Guča – Grotnica)

počiva

OBREN PAVLOVIĆ:

Ži: 19 go:

pres: 1838 : le

Spomenik Sretenu Lukiću (†1855) (Guča – Grotnica)

Ovde počiva

Blaženoupokoeni

rab Božii

SRETEN

sin luka erića,

bivšii žitel sela Guče

poživi. 44. god:

i umre, 20. oktombra u 1855. G:

Spomenik ovai podižemu

verna supruga ego

Stanisava

sa tri niova mladoletna sina

Milošom: i Miliom i Živkom

A napisaga Radosav:

Čikiriz iz Rtiju

Spomenik Luku Eriću (†1856) (Guča – Grotnica)

Ovde počiva

rab Boži

LUKO ERIĆ

žitel Gučki

poživi 80 g:

umro 15 aprila 1856. G:

Ovaj spomen podižemu

unuk Milija

Spomenik Petru Tošiću (†1888) (Guča – Grotnica)

Sreća je Materina u deci njenoj

a sad svojoj jedne duboke rane

iznenadne za Srce Materno.

izgubi milog sina i brata

dobrog bledog Anđela

PETRA

u proleću života u 22.goj G.

26. Aprila 1888 G.

Ostavi ovaj zemni Cvet

i prnu Nebeskom plavetnilu

u krug dobri Serafina

da pesmom svojom

veseli sen Roditelja svojih

Neka je svetla i topla uspomena tvoja

dobri Anđelu

mili sine i brate Petre

Mili Očevi Majke Braćo i Drugovi

priđite i pročitajte

žalost Sudbine dobrog Pokojnika Petra

Ovaj veliki i studeni kamen

Podiže svom jedinom bratu

Svetozar Tošić trgovac iz Čačka

Spomenik Mileti Ikodinoviću (†1889) (Guča – Grotnica)

Ovde počiva

glavni dunđer

MILETA IKODINOVIĆ

iz Guče rođen 1857 G.

poživi 42 G.

A umroje 1889 G.

Spomen podižemu

supruga Vinka

i njeni sinovi

Spomenik Kristini Đorđević (†1905) (Guča – Grotnica)

Ovaj Svetu moj žalosni cvetu,

rano cvetag, pa rano uvenug:

kao ruža od jarkoga sunca

Ovde počiva raba Božija

KRSTINA devojka

kćer Milije P. Đorđevića

iz Guče

koja časno poživi 19 G.

Umrla je 8. decembra: 1905 G.

Ovaj spomen spodigoše joj

otac Milija.

majka Milenija.

braća. Vidosav. Milosav i ostali

Pisa Milan Đ. Milićević

iz Lisa

Spomenik Dragiću Staniću (†1914) (Guča – Grotnica)

DRAGIĆ STANIĆ

iz Guče.

Rođen 30. XII. 1872. g.

biv. Majstor

i vojnik I-ve čete I bat.

X pr. puka III poziva.

Učestvovao u ratu 1912 i [19]13.g.

a pogibe na Kosmaju

braneći otadžbinu

25. novembra 1914. G.

Bog da mu dušu prosti

Ovaj spomen podižemu

sin Rajko

i supruga Stanka

Spomenik Milojku Staniću (†1915) (Guča – Grotnica)

Za uspomenu

našem sinu

MILOJKU STANIĆU

vojniku 3 čete I bataljona 11 puka

koji poživio 20 godina

a pušti se na bolovanje

i umre kod svoje kuće

27 maja 1915. God.

Ovaj spomenik podigošemu

ožalošćeni roditelji

otac Radosav

majka Miljka

i braća Radenko i Miloje

Spomenik Svetozaru Broćiću (†1915) (Guča – Grotnica)

SVETOZAR M. BROĆIĆ

sin Julke i pok. Mladena Broćića

iz Guče.

Rođen Jula 1884.God.

Vojnik 3. čete 5.Bat. 5-og Pr. Puka.

pogibe u 22. god.

svoje Mladosti na Glogovcu

17 oktombra 1915. God.

Borećise sa Austrijancima

za veru i otadžbinu.

Bog da mu dušu oprosti

Spomenik braći Vukosavljević: Periši (†1915), Milovanu (†1913) i Velimiru (†191?) (Guča – Grotnica)

Za večnu uspomenu

i nikad ne prežaljenig

moja tri sina u ratu izginuli

PERIŠA od 25. G.

MILOVAN od 21 g. I

VELIMIR od 21 g.

sinovi pok Jovana i Krstine

Vukosavljevića.

PERIŠA

je kao vojni obveznik

stupijo u ovaj evropski rat

u I četu I bataljona

V puk konj. divizije I poziva

do evakuacije Srbije.

Pri ostupanju naše vojske

umre 5. marta 1915 G.

u niškoj bolnici

i tamo je saranjen kod crkve

MILOVAN

kao regrut

stupijo je na branik otadžbine

u srpsko-turski i bugarski rat

kao obveznik III čete I batal. X puka

na Koritniku

poginuo je septembra 1913.G.

VELIMIR

kao regrut

u ovom evropskom ratu

IV četa I Bat, XI puka

pogibe kod (...)

Krstina ovaj biljeg podiže

sinovima i sebe za života

sa unukom Krstom Vukosavljevićem

Spomenik Mladenu Broćiću (†1919) (Guča – Grotnica)

MLADEN M. BROĆIĆ

zemljodelac iz Guče

Odličan. Građanin

i neumorni Radnik

Rođen Jula 1848

+ 20. Marta 1919 god.

Bog damu dušu oprosti

Spomenik Vladimiru Markoviću (†1919) (Guča – Grotnica)

Pod ovim spomenom

leže Zemni ostatci

VLADIMIRA MARKOVIĆA

zemljodelca iz Guče.

Koji poživi

Česno i Pošteno 60: G:

A prestavi se u Večnost.

30. Maja 1919. God.

Bog da mu dušu Oprosti

Ovaj spomen podigošemu

supruga Pauna

i unuk Sreten,

ćeri Jagoda, Angelina

i zetovi

Spomenik Soviji Todorović (†1924) (Guča – Grotnica)

Ej sestrice i vi Braćo mila

vi vidite gde me zemlja skriva

Devojku od 16 god.

SOVIJU

kćer Dragića i Krstosije Todorovića

iz Guče

Sva je zame izgubljena nada,

smrtna kosa koja me pokosi,

svakoga će ona pokoriti.

Oj mila moja majko

nemoj suze liti

Bog mi dušu uze

Mili Bog to reče

njegovo je preče

14. decembra 1924. god.

Ovaj joj spomen podiže

njen blagodarni Brat Milan

i majka Krstosija

Zbogom rode ja vi odok

odakle se povratiti neću

a vi meni upalite sveću.

Groblje kod škole

Spomenik Radojici Staniću (†1851) (Guča – groblje kod škole)

Priđi brate mili čitatelju

mlados me oteti ne može

oda sudbine naši praotaca

rab boži

RADOICA STANIĆ

iz Guče

poživi 35. g.

a umre 17 noembra u 1851. G:

Ovai bileg podižemu

brat Andrija

na 1865. god.

Spomenik Mikailu Milivojeviću (†1855) (Guča – groblje kod škole)

Ovai grob

prvi početak tom grobju

dase zna:

Ovde počiva rab božii

MIKAIL MILIVOEVIĆ

ot familie broćića.

bivšij žitel gučki

poživi 46 god;

a prestavise

27 avgusta 1855 . L:

Budi emu večna pamjat:

spomenik ovai podižemu

Ego sin Milutin

a pisa i gradi

Radosav Čikiriz iz Rtiju

Spomenik Jovanu Gavriloviću (†1860) (Guča – groblje kod škole)

Ne čudi se čitatelju grobu mome

no se moli tvorcu nebesnome

za oproštaj tvoi grekova

er znaj daćeš mene doći

Ovde e saranjen

IOVAN T: GAVRILOVIĆ

koi e poživio 37 g.

a prestavio se

23. aprila 1860. god.

na žalos ocu todoru

koi mu e ovai bileg podigao

Spomenik Gavrilovićima: Simeunu (†1849), Seniji (†1853) i Petru (†1862) (Guča – groblje kod škole)

Ovde počiva Rab Boži

PETAR GAVRILOVIĆ

b: žitel Gučki;

koi poživi 57 g:

A prestavi se

7 marta 1862 God:

Ovai bileg podižemu

sin Milenko

kako ocu tako

i stricu

SIMEUNU

koi umre 1849 g.

s desne strane

raba božija

SENIJA

supruga Petra Gavrilovića

koie u ovom spomenu

poživi 50.g:

umre 18 oktom: 1853. G:

Spomenik Radovanu Staniću (†1864) (Guča – groblje kod škole)

Priđi bliže mili rode

i vidi gde počiva

Rab boži

RADOVAN

sin poč: Gligorija Stanića

iz Guče,

poživioe 38 god.

Česno i pošteno

svoju dužnost odpravljao

a prestavise 23 junija 1864 G.

Za žalosti bratu Andriji

koi ovai spomen podiže.

Spomenik Ranku Staniću (†1865) (Guča – groblje kod škole)

Ovaj spomen pokazuje

RANKA STANIĆA

iz Guče koie poginuo od Ajduka

kao uvaženi trgovac

u svojoj radnji u selu Kotraži

6. dek: 1865. G.

koi poživi 40. g.

čestno i pošteno

Ovi Bileg podižemu

sin Vasilie sa tutorima

Jovičićom Stalovićom i Stanićom

Spomenik Lenki Mašić (†1867) (Guča – groblje kod škole)

Ovde počiva

gospođa

LENKA

kći G. Sima Protića

penzioniranog Člena

ukinutog Velikog Suda

a supruga G. Alekse Mašića

pisara ovog sreza

koja je u 21. godini svoioj

3 oktombra 1867 god.

kao cvet ruža s livade ukinuta,

pala pod srpom prerane smrti

Ovai spomen

podiže ioi

ožalošćeni suprug Aleksa

Spomenik Timotiju Isailoviću (†1874) (Guča – groblje kod škole)

Ovde tiho počiva

rab Boži

TIMOTIE ISAILOVIĆ

rodom iz sela: Burađe

okruga Užičkog :

poživi 62-g.

prestavse se 28 januara 1874 god.

ovaj spomenik podiže mu

iz poštovanja

Veselin Protić sveštenik gučki

Spomenik Kosti (†1876) i Persi (†1876) Baralić (Guča – groblje kod škole)

Ovde počiva

rab Boži

KOSTA BARALIĆ

a glavni domaćin

i Čarugdžija iz Guče

koie poživio 45 g:

a umre sa njegovom kći

PERSOM

2 marta 1876 g:

Ovai bileg podižemu

njegova verna supruga

Spasenija i kći Cmiljka

Spomenik Stevanu Dramliću (†1876) (Guča – groblje kod škole)

IS. HR.

Ovde počiva rab B.

STEVAN DRAMLIĆ

iz Guče

Poživi 30. god.

a bivši vojnik 2. klase

koi je boreći se za slavu

i slobodu srbsku sa turcima

od turske puške ranjen u desnu ruku

18. avgusta 1876. godine

i umro 20. Septembra.

I Bog da mu dušu prosti.

Ovai bileg podiže

ožalošćena njegova maika Marica

i sin njegov Mijailo.

Spomenik svešteniku Jovanu Protiću (†1878) (Guča – groblje kod škole)

O mili rode i Brate

priđi bliže kod ovog spomenika

i reci Bog damu dušu prosti

Ovde pod ovim ladnim kamenom

pod ovom ladnom pločom počiva

pop JOVAN PROTIĆ

sveštenik gučki

koji je 48 god.

narod i Crkvu bez poročno Služijo

i u domaćinstvu i u građanstvu

dobar i uredan bio.

poživio je 76 god.

prestavio se 21 maja 1878 G.

Ovaj znak podižemu

sin pop Veselin

Spomenik Lazu Blagojeviću (†1880) (Guča – groblje kod škole)

Ovde počiva

rab Boži

LAZO BLAGOJEVIĆ

kovač sela Guče

koie poživi 42. g:

A umre 27. januara m. u 1880. G.

Ovai spomen podižemu

njegova verna supruga Ruža

i njin zet Milan

Spomenik Petru Đeriću (†1881) (Guča – groblje kod škole)

Priđi bliže

mili srpski rode

svoga truda ne požali

vidi ko ovde počiva

koga krije ova ladna ploča

ime ovo posta poznato

PETAR ĐERIĆ

rodom iz okruga užičkog

sela Sevojna

Čerugdžija sela Guče

koji poživi 40 g:

kao prvi građanin i

umre 18 maia 1881 g.

Ovaj biljeg podiže

njegova verna supruga Marija

i blagodarni sin Vladimir Đerić

Spomenik Vasiliju Gavriloviću (†1885) (Guča – groblje kod škole)

Ovde tiho počivaju

Tjelesni ostatci

VASILIJE GAVRILOVIĆ

Bivši Terzija

i dobar domaćin

iz ovog sela Guče

koji poživi 65 g.

a prestavise se u večnost

16. februara 1885 g:

Ovai spomenik podiže mu

sin njegov Milan

Spomenik Rajku Broćiću (†1885) (Guča – groblje kod škole)

Ovde počiva

rab Boži

RAJKO

Sin Damjana Broćića

Presednika Suda opš: Gučke

koi je u 18 godini

Mladosti svoe

umro 8 decenbra 1885 god.

Bog da mu dušu prosti

Ovaj spomen podiže mu

negov ožalošćeni Otac

Damnjan

Spomenik Spasoju Đuroviću (†1885) (Guča – groblje kod škole)

Ovde tiko počiva

rab Boži

SPASOJE ĐUROVIĆ

Bivši terzija

i glavni domaćin iz Guče

koi česno poživi 53 god.

a prestavi se u večnost

26-tog Jula 1885 god

Bog da mu dušu prosti

ovaj nadgrobni spomen

podiže mu Pavle

poštovani sin njegov

Spomenik Gavrilu Gavriloviću (†1892) (Guča – groblje kod škole)

Ovde počiva rab Boži

GAVRILO GAVRILOVIĆ

najveći siromah sela Guče

koi poživi časno i pošteno 43. G.

a pogibe nesrećnim slučajem

kao radnik pade sa tornja crkve gučke

i na mesto pogibe 12 juna 1892 god.

To što je Gavrilo bijo vrlo pošten

koibi pre umro od gladi a ne bi tuđe uzeo

Ovaj spomenik podigoše mu

više građana iz mesta i sa strane

svojim dobrovoljnim prilozima

a sa trudom Filipa S. Mijatovića

sveštenika gučkog.

Ovo neka služi za ugled ostalim siromasima

te neka se i oni na Gavrilovo poštenje ugledaju

te dabi i oni kad ih gospod Bog na istinu pozove

zaslužili da im se ovakav vidljiv znak podigne

Pisa Filip Domanović iz sela Lisica

Spomenik sestricama Vučković: Milici (†1893) i Kasiji (†1894) (Guča – groblje kod škole)

Dva Anđelka

dve mile seje

MILICA

od 1 ipo God.

umrla 11 novembra 1893 g.

leži sa desne strane

od svoje sladke majke

ANGELINE

i KASIJA

od 6 ipo G. Učenica

I razreda škole gučke.

umrla 3 novembra 1894 god.

Bog da ih prosti

Ovaj spomenik podiže im

ožalošćeni otac Jovan Vučković

mehandžija iz Guče

Spomenik deci Dmitrovića: Draginji (†1894), Petroniju (†1894), Dmitru (†1894) i (†1894) Velimiru (†1894) (Guča – groblje kod škole)

Ovde su saranjeni

kćer DRAGINjA od 16 g.

PETRONIJE od 14 g.

DMITAR od 12 g.

VELIMIR od 9 G.

Jedina kćer i tri sina

Čedomira Dmitrovića

iz Guče,

koji su pomrli

26. februara 1894 god.

i Bog da im dušu oprosti

Spomenik Rajku Staniću (†1894) (Guča – groblje kod škole)

Zemni Život Samo je San

sto su Leta kao jedan dan

Ovde počivaju

zemni ostaci

RAJKA

Sina Ilije Stanića

iz Guče

kojije u 19 Godini

cvetajuće Mladosti

na veliku tugu i žalost

svoga Oca i familije

prestavi se u večnost

24. marta 1894. God.

Ovaj spomen podižemu

otac Ilija

Braća Stanko i Staniša

Kamenirezac Ljubo Đekić

Guča

Spomenik tom i tom (†1898) (Guča – groblje kod škole)

USPOMENA

prvu trapezariju

načini pop NEOFIT SIMIĆ

iz Guče

za zdravlje svoje i svojih.

A za dušu umrlih svojih

Aprila 1898^[a]

Spomenik svešteniku Veselinu Protiću (†1900) (Guča – groblje kod škole)

Pod ovom ladnom pločom

tiko: počivaju smrtni ostatci

: četrdestogodišnjeg sveštenika

dobrog radenika

uglednog građanina:

čestitog rodoljuba:

i nježnog roditelja

VESELINA PROTIĆA

iz Guče (...)

/Rođen 1830, umro 1900. godine/

Spomenik deci Stojića: Sredoju (†1903) i Milutinu (†1903) (Guča – groblje kod škole)

SREDOE i MILUTIN

deca Đorđa i Vinke Stojića

iz Guče opančara

1903 G.

Spomenik Mitri Janković(†1908) (Guča – groblje kod škole)

Ovde počiva

MITRA D. JANKOVIĆKA

+ 1852. G. - 2. juna 1908. G.

+ Dobra mati, za kojom tuže

ožalošćeni sinovi

Milan i Radivoje,

kći Milica, zet Živojin,

nahe Nata i Mileva

i unučad, Boško, Mica, Bosa,

Tonka, Predrag i Živomir.

Spomenik Damjanu Broćiću (†1908) (Guča – groblje kod škole)

DAMJAN BROĆIĆ

sin Joksima i Paune Broćića:

odličan Građanin,

neumorni radnik do poslednjeg časa,

nježni roditelj svoje porodice,

pobožni i veran sin svete crkve

koju je uredno posećivao,

dugo godina kmet i Predsednik op: Gučke

Damjan je bio Komandir Čačanskog eskadrona,

junački ratnik u svim ratovima,

Vojnički dobrotvor zbog čega je odlikovan

i kao narodni Poslanik

odlikovan Takovskim krstovima IV i V stepena

Rođen 3. okt: 1837. G.

A umro 14-nov: 1908. G.

Bog da mu dušu prosti

Ovaj spomen spodigoše mu

sinovi Vlajko sa braćom

Spomenik Sofroniju Dešiću (†1910) (Guča – groblje kod škole)

Ovde tiho počiva telo

SOFRONIJA DEŠIĆA

bivšeg trgovca iz Guče

koji se 19 aprila 1910 godine

preseli u večnost

u 82 God. svoje starosti

Spomen ovaj podiže mu

blagodarni sin Dimitrije

[bio je i mehandžija]

Spomenik Kosti Gavriloviću (†1911) (Guča – groblje kod škole)

KOSTA Z. GAVRILOVIĆ

zemljorad. iz Guče

rođen 1856 god.

veliki borac

i vospitač svoje dece

umre kao časan

23 januara 1911. God.

Bog damu dušu prosti

Ovaj spomenik podigošemu

sinovi Božidar Dragomir Stanimir,

Budimir, Borisav, Vidoje i Stojan

Spomenik Đoki Protiću (†1911) (Guča – groblje kod škole)

ĐOKA PROTIĆ

trgovac iz Guče

rođen 6. avgusta 1851. G.

Umro 25. februara 1911. God.

u Guči

Evo groba neizbežna dvora

gde se odmara telo od umora

gde je pravda podjednaka svima

gde se prosjak ravnja s carevima

gde se ne zna za čemerne dane

gde su suze svima ubrisane

gde nestade od bola leleka

gde su boljke našle sebi leka

gde su dveri što vode svakoga

kroz njih poznat tvorca velikoga

Spomen ovaj podiže sin

Dobrosav Protić

kafedžija iz V. Guče

Spomenik Mijailu Stojiću (†1912) (Guča – groblje kod škole)

MIJAILO STOJIĆ

zemljodelac

rođen u Novoj Varoši

a preminuo u Guči

8. jula 1912. godine

u 115 godini svog života

Spomenik mu podiže

njegov sin Đorđe Stojić

opančar iz Guče

sa svojim sinovima

Spomenik Vinki Stojić (†1919) (Guča – groblje kod škole)

VINKA

supruga Đorđa Stojića

opančara iz Guče

Poživi 41 G.

a preminu

11 juna 1919 Godine

Spomen podiže

muž Đorđe i sinovi

Spomenik Đorđu Stojiću (†1933) (Guča – groblje kod škole)

Poželji i zahtevu svom

u grob svoga oca

sahranjen je sin

ĐORĐE STOJIĆ

opančar iz Var. Guče.

Poživi 75 god.

a umre 12. septembra 1933 god.

Bog da mu dušu prosti

Obnovi ovaj spomen

sin Aleksandar

Lapidarijum

Spomenik tom i tom (†1805) (Guča – Lapidarijum)

Ovaii bileg

pokazue krabrog Srbina

TIOSAVA KOMADINU

iz sela Lisse

koie za veru i otečestvo

od Turske Voiske

na bitki na Vilovima

junački borećise

poginuo 1805 g: dekembra 27.

ovai spomenik udarimu

sinovac Mijailo i Marko i Cvetko

sinovi počivšeg

kneza Bogića Komadine

A pisa i načini:

RADOSAV čikiriz:

iz sela Rtiju

Spomenik Dmitru Nedeljkoviću (†1806) (Guča – Lapidarijum)

Kapetan Milovan Nedeljković

bileg ovai udari ocu svoem

DMITRU bulukbaši

iz sela virova

koie za veru i otečestvo

ot skoplaka suleman pašine

voiske na bitki radalevskoi

junački boreći se

poginuo 1806 mr 27

Spomenik Petru Jaćimoviću (†1838) (Guča – Lapidarijum)

1838.

PETAR JAĆIMOVIĆ

bulukbaša

bio za Karađorđa 12 g.

Spomenik Stanojki (†1839) (Guča – Lapidarijum)

Zde počivaet

rab : boži

STANOIKU

prestavise vieka

vo leto

maika mijuška kovača

1839 let

Spomenik Janku Andriću (†1840) (Guča – Lapidarijum)

Zde počivaet

Rab boži

JANKO ANDRIĆ

žitelj lučanski

poživio 80. le

i prestavio

u 1840. G avgusta 5. dana

ovai bileg udari

Vučić sin Ego

počivšega janka

prvi sluga u Karađorđa

Spomenik Andriji Davidoviću (†1845) (Guča – Lapidarijum)

Ovde počiva

ANDRIJA DAVIDOVIĆ

neimar bist. pred deset maistora

poživi 60. god:

umre 16 Januaria. 1845. G.

ovai bil: da načiniti

sin ego iovan

Spomenik Đorđu Veselinoviću (†1846) (Guča – Lapidarijum)

Ovde počiva Rab Boži

ĐORĐE VESELINOVIĆ

koi poživi 60: g

a umre 27 M: u 1846

Bog damu dušu prosti

1816 leto

Kada e na Čačku narodna slava sinula

i Srbija sa sebe lance skinula

i ćaja pašina sila pokisla

i srbija turke potisla

tada e pokojni Đorđe

dopao od turskih pušaka 7 rana

a pomenuga kamenorezac Dmitar

i Lazar sinovi ego

svoim trudom 1867

Spomenik Pavlu Milinkoviću (†1848) (Guča – Lapidarijum)

PAVLE MILINKOVIĆ

Hrabri Voinik Kara:

Pavle od G Dubca:

a pod Karađorđem

pa i k: Milošem

protiv turaka otlikovaose

a živio 70 go:

umro 1848

Spomenik Joksimu Broćiću (†1861) (Guča – Lapidarijum)

Ovde počiva rab Božii =

IOKSIM BROĆIĆ

bivšii primiritelnog Suda

obštine gučke presedatel

a poživi 65. g.

a prestavise 20-og febr. 1861: God.

spomen ovai spodiže ego sin milia

Radio Vasilije Živanović

Spomenik Iliji Plazinčiću (†1862) (Guča – Lapidarijum)^[b]

Koja kosa pokosila mene

oće znam i tebe

samo vreme u koeće

niko nezna pamtiti

zato imai srce čisto

ILIJA PLAZINČIĆ

sin stevana kneževića

od familie kukolske

iz Mirosaljaca

dobrodetelni domaćin

i trgovac

poživi 73. G.

prestavise 9. oktom. 1862.

Bog da ga upo (…)

Amin

Ovai bileg podigoše ilii

sinovac trivun

i kćer stanisava

A pisa i izreza

radosav čikiriz

iz sela rtiju

Spomenik Aleksandru Dmitroviću (†1865) (Guča – Lapidarijum)

Ovai: bileg pokazue

gdi počiva rab boži

ALEKSANDRA DMITROVIĆ

žitel gorački

poživi 32. god:

prestavise

10-g februara u 1865. Go:

Bog da ga pro[sti]

Ovai spomenik udari

aleksi bavlenem : i troškom

i starase i podpisaga

Dmitar Đorđević

Spomenik Jevremu Radovanoviću (†1866) (Guča – Lapidarijum)

Ovde počiva rab Boži

JEVREM RADOVANOVIĆ

iz Guče

B:(io) kosbaša pred 70-t kosača

poživi 83. g.

umre 27. Dek. 1866. g.

Ovaj biljeg podiže mu

sin Miladin.

Spomenik Vučiću Đekiću (†1872) (Guča – Lapidarijum)

Ovde počiva rab božii

VUČIĆ ĐEKIĆ

žitelj rćanski

Bivši Deputirac

S[veto] andrievske skupš[tine] 1858 G.

a presednik obštine rćanske

koi u vrlo dobrom stanju poživi: 72. God:

16-tog Marta Umre 1872

Ovai nadgrobni spomenik

podigošemu

blagodarni sinovi negovi

svome ocu iz počitanija

milovan i milić

a pisa Glišo

Spomenik Danilu Vidakoviću (†1873) (Guča – Lapidarijum)

Ovde počiva rab Boži

DANILO VIDAKOVIĆ

iz sela Kušića

koi poživi 36. god.

No putujući kao kiridžija

razboli se i u putu umre

u selu Goračićima

26. Marta 1873. god.

Ovai Spomen podigoše mu

njegova braća Mićo i Vidoe

Spomenik Todoru Božaniću (†1876) (Guča – Lapidarijum)

Ovde počiva rab Boži

TODOR BOŽANIĆ

Glavni domaćin

i dunđer sela Guče

koi poživio 46 godina

a prestavise

14 septembra 1876. G:

Ovai spomen podigošemu

sinovi Miljko Čedomir i Mladen

Spomenik Trivunovićima: Miliji (†1876) i Mileti (†1878) (Guča – Lapidarijum)

Ovaj spomen

pokazuje lice sa severa

krabrog vojnika

MILIJA TRIVUNOVIĆ

sela Kravarice

koji 36.G:

A poginuo

28. avgusta 1876. G:

kod Šiljegovca

boreći se sa Turcima

Ovaj spomenik podiže mu

sin Milosav

i sinovac Milutin.

Ovai spomen pokazuje od iuga

lice krabrog vojnika

MILETA TRIVUNOVIĆ

iz Kravarice

poživio 34 god.

a umre 16 avgusta 1878.

Ovai spomen podiže mu

supruga Milosava

i sin Milutin

Spomenik Paunu Markoviću (†1878) (Guča – Lapidarijum)

Ovai biljeg pokazuje tjelo

pokojnog Srba

PAUNA MARKOVIĆA

iz Guče

bivšeg voinika

I klase II-ge čete

Dragačevskog bataliona

koje u 25 God. života svog

krabro borećise u ratu

protiv turaka

za slavu i slobodu

naroda srbskog

poginuo u bitci na samokovu

22 januara 1878 G.

On je saranjen (...)

Spomenik Božu Brkiću (†1892) (Guča – Lapidarijum)

Pod ovim ladnim spomenikom

leži dična mladost

upokoeni rab Boži

BOŽO

sin Radovana i Nevene Brkića

iz D. Kravarice

Bivšeg učenika II razreda

koi je rođen

25. dekembra 1877 godine

a umro 14-g maja 1892. G.

Ovaj Spomen podiže mu

njegov otac Radovan

i majka Nevena

Spomenik Milanu Matijaševiću (†1898) (Guča – Lapidarijum)

Ovaj žalosni spomenik

pokazuje tri srbska vojnika

MILANA MATIJAŠEVIĆA

iz Đeraća

bivšeg vojnika I klase

koi poživi 26.g.

a pogibe na Pazaru

4 juna 1876 go:

VUČIĆ

sin Milinkov

Biv: topdžija 3 baterije

u Kragujevcu

poživi 21. g.

a umre 8 juna 1898 Go:

i tamo saranjeni

RADOVAN

sin Miće Matijaševića

bivši pešak (...)

Ovaj spomenik

podigoše im stric Ilija

i cela zadruga.

Spomenik Risimu Protiću (†1899) (Guča – Lapidarijum)

O mili Srpski Rode

Stani Malo Ovde

i ne Požali Truda Svoga

Te Pročitaj Ovaj

Večni Spomen Moj

jer Danas je Ovakav Čas

Moj A Docneće Biti Tvoj

Pod Ovim Ladnim Spomenom

Tiho Počivaju Zemni Ostatci

Raba Božija

RISIMA PROTIĆA

Kojije u Najvećoj Česti i Poštenju

u Seljaka Svoji

Kao Najbolji Majstor

i Preduzimač

Poživio u Guči 69 God:

A na Žalost

Svoji Sinova i Šćeriju

Umre 19 Februara 1899. God:

I Bog Damu Dušu Prosti

Laka Mu Majka Crna Zemlja

Znak ovaj Podigošemu

Ožalšćeni Sinovi

Milisav Vidosav i Nikola

Braća Protići

Spomenik Tikomiru Varagiću (†1913) (Guča – Lapidarijum)

Ovaj spomenik pokazuje

hrabrog vojnika

TIKOMIRA VARAGIĆA

žitelja ovog sela Krivače,

i bivšeg ratoborca,

u Srpsko-Turskom i Bugarskom ratu,

u 1912 i 13 godini,

koji čestno poživi 25. god.

A pogibe od Bugara,

junački boreći se,

na položaju Mali Govedarnik

7. jula 1913.g.

Slavamu.

Bog da mu dušu oprosti.

Ovaj spomenik spodigoše

njegova blagodarna braća

Miloje i Jezdimir

i verna mu supruga Milojka

Gradio i pisao:

Ignjat Spasojević Pšanik

Spomenik Petru Davidoviću (†1915) (Guča – Lapidarijum)

Spomen ovaj pokazuje

žitelja ovog sela Lisica

PETRA F. DAVIDOVIĆA

značar.

4. čete 1. bat. 10. puka 3. poziva.

učestvovao srpsko–turski

balkanski rat 1912. G.

i Srpsko Austrijski rat.

Ugledan srbin Petar

bivši u građanstvu kmet

poživi 48 g.

časno i pošteno.

A kao viteški junak,

osvetnik Kosova

hrabro boreći

se protiv Austro-Nemaca

Braneći Otadžbinu

proli svoju krv

i pogibe na položaju Kijevu,

u okrugu Kragujevačkom

14. Oktobra 1915. G.

i tamo saranjen.

Bog da ga prosti

Našem nikad

nezaboravljenom

roditelju.

Ovaj spomen podižu

sin Miloš (...)

Spomenik Ljubomiru Nešovanoviću (†1916) (Guča – Lapidarijum)

Oj Srbine brate

i Srpkinje mile seje

priđite bliže pročitaj

ovaj tužni spomen

koji pokazuje ime vojnika

LjUBOMIRA NEŠOVANOVIĆA

iz puhova I čete I bataljona

I puk šumadinski

koi položi svoj mladi život

za veru i otadžbinu

uginuo je pri ostupanju

31 januara 1916. god.

u valoni

Ja ucveli roditelje

naše braću moju

i seje mile žalostive,

pročitajte spomen ovi

kosti su mi na daljini

a spomen mi u blizini

veni veni u baštici cveće

otac i majka

sina više videti neće

Ovaj spomen podigoše

otac Milić i majka Simana

i braća

Napomene

1. Ploča ukopana pored nekadašnje kapele i trema – sobrašice.
2. Tekst nepotpun.

Izvor

• Nikola Nika Stojić, Dragačevski epitafi: zapisi sa nadgrobnika i krajputaša, 2. dopunjeno izdanje, Međuopštinski istorijski arhiv, Čačak 2011.