Dučalovićki epitafi: groblje Sadljike

Dučalovićki epitafi: Sadljike su prepisi sa starih nadgrobnih spomenika sa najvećeg groblja u selu Dučalovići (Opština Lučani).

Epitafi

Spomenik Kruni Pantelić (†1824)

Ovde počiva raba Boži. KRUNA

supruga Jovana Pantelića

iz Dučalovića

Poživi 45 godina

a prestavi se u viječnost

14 juna 1824 g.

Spomenik Božani Šibinac (†1827)

BOŽANA kćer Dimitrija Šibinca

iz Dučalovi.

Umre od 1 god. 26 aprila 1827 g.

Spomen podiže joj otac

Spomenici braći Cvijović - Gligoriju (†1840) i Vasiliju (†1840)

ovde počiva GLIGORIJE Cvijović požive 20 g.

Prestavise marta 29 u 1840. g.

Ovi Biljeg posadi Ristivoje brat ego.

ovde počiva VASILIJE Cvijović

požive: 8. g.

Presi 12 marta 1840. g.

Ovi Biljeg Posadi Ristivoe brat ego.

Spomenik Cmiljki Mikailović (†1845)

CMILjKA supruga Gavrila Mikailovića

Poživje 38 g. umrje 1845 g.

Spomenik Đorđu Šibincu (†1856)

Ovaj biljeg pokazuje hrabroga vojnika

ĐORĐA sina Milisava Šibinca

koji poživi 24 g.

a preseli se u večnost 18 januara 1856 g.

Znak udari mu svoj tužni otac (...)

Spomenik Jeremiji Mikailoviću (†1869)

Priđi bliže Brate i recite Bog da Prosti

EREMIJU sina Alekse P. Mikailovića

iz Dučalovića

koje umre u 11 oj g. neotično.

Poginuo od svoe puške 14 Dekem: 1869 g.

Spomenik Filipu Stanboliću (†1878)

Bog da prosti Bogo ukrašenog mladića

Blaženo upokojenog raba Božijeg FILIPA

sina Počiv. Milosava Stanbolića

bivšeg tobdžiju krabrog vodnika Ive klase

koj se od 22 god. života svoga

u vječnost Božiju prestavio aprila 1878 g.

(...)

Spomenik Milosavu Panteliću (†1879)

Kriste Bože upokoji i pomiluj raba tvojego

MILOSAVA Pantelića iz Dučalovića

koj je u svakom zadovoljstvu srećno poživio 59 g.

a umrje 7 aprila 1879 g.

Bog da prosti dobrog srba Milosava Pantelića

Ovaj spomenik podigoše mu

sinovi Vasilije i Miladin.

Spomenik Matiji Šibincu (†1879)

Pogledajte mimo prolazeći

koga ovde ladna zemlja skriva

koi više nije međ živima

kog ne gleda više stara majka

a ucveli svojega babajka

za kim verna supruga zajeca.

Ovde leži Telo MATIJA

sin Radosava Šibinca

i majke Eke iz Dučalovića

Poživi 29 g.

a umre 3 avgus. 1879 go.

Kad najbolje mogu poživeti roditeljima

od pomoći biti kad nam naše imovno stanje

od + dan dana sve iđaše bolje.

Pa me stiže nemila smrt

Oprostite mili roditelji

ako sam vas + zašto uvredio ja

Nemojte ni žaliti

što je Božje

sad moralo biti

pa umesto mene pogledajte nato.

Spomenik Jovanu Panteliću (†1889)

Bog da prosti

Blaženoupokojenog Raba Božijeg

JOVANA P.M. Pantelića

Bivšeg žitelja dučalovačkog

koi je bio dobar kućevnik i radnik

a čestiti domaćin

Poživijo je : 54 godine

a prestavi se u večnost

(...) januara 1889. god.

Ovaj spomenik podigoše mu blagodobri sinovi

Milan i Ljubomir Miladin i Milenko Grujica

i Vujica i Stanimir.

Spomenik Nikoli Pavloviću (†1893)

Bogda prosti upokojenog raba božijeg

NIKOLU Pavlovića iz Negrišora

Poživio je česno i poštovano domaćinski

(...) godina

prestavi se u večnost 26 aprila 1893 g.

Ovaj spomen podiže mu zet

Milovan Pantelić iz Dučalovića.

Spomenik Svetoliku Stančiću (†1896)

O moj svete moj prebeli cvete

brzo time beše ogrejalo sunce

a idući školi na nauku

smrt nemila pokosime.

Večna kućo za koga se spremaš

tužni grobe stani ne zarobi đaka I razreda

SVETOLIK sin Vilipa stančića

poživi 9 g.

a prestavi se u večnost 16 Maja 1896 g.

Ovaj spomen podiže mu Đed

Ristivoje Stambolić iz duč (...)

Spomenik Jovanu Vuloviću (†18??)

ovde počiva JOVAN VULOVIĆ

poživi 29 g.

i pogibe s konja svoga 15 ijulija

Ovu Bilegu udari

mladoletni Todosije ego brat.

Spomenik Aksentiju Panteliću (†1897)

O srodnici zemnog Sveta pročitajte

Spomenik Moga kratkog veka.

AKSENTIJE Pantelić

žalosnoga sina svojih roditelja

koji poživi 7 god.

A prestavi se 2 aprila u 1897 god.

Grobovi su vječne žizni dveri

Kroz njih svako mora proći.

Ovaj Spomen podiže

otac Vasilije i majka Sovijana.

Spomenik Živani Čolović (†1898)

Pred ovim spomenikom počiva

upokojena raba Božija ŽIVANA

druga supruga Nikole Čolovića

iz Dučalovića

poživila sa njim u braku 8 g.

a od rođenja 26 g.

Prestavi se u vječnost

6 septembra 1898 g.

Ovaj spomen podiže joj muž Nikola.

Spomenik Anđeliji Pantelić (†1899)

ANĐELIJA

Supruga Petra Pantelića iz Dučalovića

Poživi 76 g. umre 22 Marta 1899 g.

Podiže spomenik njen sin Mladen Pantelić

iz Kragujevca opančar

Utroba mi tvoja kovčeg bila

Ti mene Majko mlekom zadoila

Iz nadnice tvoje decu si Podigla

za života svoga zdrave odgajila

Rodila si Majko Te petoro dece

dvije ćeri Majko i 3 sina Mila

uteha su tebe bila.

Spomenik Ti Majko Tvoj sin Mladen diže

Došo bi Ti Često Samo da je bliže.

Spomenik Kovini Rabrenović (†1899)

O moj svete moj prebeli cvete

brzo time beše ogrejalo sunce

al mi odma za oblake zađe

smrt ne mila mene već pokosi

a na žalost mojih roditelja

moga oca i majke

Večna kućo za koga se spremaš

tužni grobe stani ne zadomi

dok sa rodbinom

potljedni oproštaj izvršim

KOVINA

Ovde leži telo umrle Kovine

supruge Mila Rabrenovića iz Loznice (...)

koja je u 18 g. umrla 22 septebra 1899 g

u selu Dučalovićima

i koja je provela se u mladovanju 10 meseci

Ovaj spomen podiže joj

otac Čedomir i majka Ivana.

Spomenik Vučku Cvetiću (†1904)

Ovde počiva i ladna zemlja skriva

dičnog Srba

VUČKA CVETIĆA kovača iz Dučalovića

koji časno i pošteno poživi 57 godina

a prestavi se u večnos 2. januara 1904 g.

Bog da mu dušu prosti.

Ovaj spomen podiže mu

sin Jovan Cvetić i supruga Julka.

Spomenik Blagoju Gajoviću (†1906)

Ovde počiva raba boži BLAGOJE GAJOVIĆ

iz Dučalovića

koi radeći poginu u Banji (...) g.

a poginu 1906 g.

Ovaj spomen podižu mu 2 sina

Ljubinko i Milojko i supruga mu Stanija.

Priđi bliže dragi čitatelju

te pročitaj preku smrt moju

i straobu moju.

Leteći niz stenu dole u vodu

đe za rad dadok život i snagu moju.

Spomenik Ignjatu Panteliću (†1907)

Pred ovim hladnim kamenom

leže smrtni ostaci blaženo upokojenog

IGNjATA PANTELIĆA iz Dučalovića

koji poživi 60 god.

Za vreme svog života Ignjat

je kao častan i u svemu ispravan čovek.

On je kao vojnik hrabro

Branio svoju domovinu

zašto je i odlikovan u ratovima.

U svom selu je biran više puta

za opštinskog časnika.

Bijo je jedan od osnivača

dučalovačke zemljoradničke zadruge

a čije zadrugar do smrti ostao.

Umro je 17 januara 1907. g.

Spomen mu podiže njegov sin Miloje.

Spomenik Nerandži Cvijović (†1907)

U ovom Mračnom Grobu a večnom Domu

počivaju Smrtni Ostatci NERANDžE

supruge Aksentija Cvijovića

iz Dučalovića

poživi 61 g. a umrla 14 Marta 1907 god.

Spomen podiže joj sin Milenko.

Spomenik Mileniji Šibinac (†1907)

O učenici zemnog sveta

Pročitajte Spomenik mog srednjega veka.

Kako ja od male kolevke pa do smrti

ne umorno svoju kuću sa svojim mužom hrabrih

i svoje desetoro dece do vozrasti izveli

a posle moje smrti ostavljam svoje petoro dece

da mi spominju moje vječno ime svoje majke

MILENIJE

čestite domaćice Dimitrije Šibinca

iz dučalovića

koja poživi časno i poteno 45 g.

do svoje smrti

A prestavi se u večnost 17 decebra 1907 g.

Ovaj spomen podiže joj njen muž Dimitrije

i njena dva sina Đurđe i Milenko.

Spomenik Kosti Vasoviću (†1908)

Ovde leže smrtni ostastci

KOSTE VASOVIĆA iz Dučalovića

koji požive 60 godina

časna i poštena života.

U Srpsko Turskom ratu

bijo je zastavnik i hrabar vojnik

a kao građanin je više puta biran

za opštinskog časnika.

Poslednje godine života

posvetio je napretku

Dučalovačke zadruge i škole u Markovici.

Kosta je umro 26 aprila u 1908 g.

Spomen ovaj podigoše mu ćeri i zetovi

Ljubica i Milan Šibinac

Stanika i Živojin Nikitović

Božana i Radomir (...)

Spomenik Aksentiju Cvijoviću (†1909)

AKSENTIJE CVIJOVIĆ

rođen od roditelja

Ristivoja Cvijovi: Šibinca,

iz Dučalovića 1840. G.

časno i pošteno poživi 69 g.

i umro 13-V-1909.g

i ovdeje sahranjen pred ovaj Spomenik

a i pored svoje supruge Nerandže

Bog damu dušu prosti.

Ovaj Spomen podiže mu od sina Milenka,

unuk Savo Cvijović, sa pomoću svoje dece.

Spomenik Dimitriju Šibincu (†1909)

Ovde počiva i ladna zemlja skriva

dičnog srba čestita domaćina

i velikog zemaljskog trudijoca

DIMITRIJA Šibinca

iz ovog sela Dučalovića

koji je sa velikim radom i trudom

sa svojom domaćicom

zakućiše da ih spominju

dok je vjeka i svjeta.

Dimitrije je ostao siroče

od godine ipo dana iza oca.

Poživi 55 godina

časno i pošteno do svoje smrti,

a prestavi se 16 avgusta 1909 g.

Ovaj spomen podigoše mu njegova dva sina

Đurđe i Milenko sa njinom trudbom.

Spomenik Stanislavi Stanbolić (†1910)

Za večitu uspomenu STANISAVE

1-ve supruge Radomira Stanbolića

iz Dučalovića

koja u najlepše doba u 20 god. Mladosti

umre 3 avgusta 1910 g.

ostavljajući za sobom

sina Jovana od 8 meseci.

Ovaj spomen podiže joj

muž Radomir Stanbolić.

Spomenik Cveti Pantelić (†1911)

Ovde vene lepo cveće

koga otac i majka više videti neće.

CVETU edinu ćerku

Tijane i Miladina J Pantelića

iz Dučalovića

koja je u najlepšem cvetu u 13 god.

svog mlađanog života

prestavila se 8 decembra 1911 g.

sahrani se ovde pored svoi drugari.

Ovaj večni spomen podigoše joj roditelji

Tijana Miladin i stric Stanimir J. Pantelić.

Spomenik Anki Stanbolić (†1913)

Ovde vene lepo cveće

koga tužna Majka Više Videti neće

ANKU

ćerku Ljubomira i Jelenke Stanbolića.

Koju pokosi smrtna Kosa

ne požali štoje rosa

kao cvetak kad popane slana

Mene mladu u malo zemana.

Uvenuh kao pitoma Ruža u 19. g:

Mladosti svoje 15 februara 1913 g.

Spomen joj podiže

otac Ljubomir i majka Jelenka

i brat Zdravko.

Spomenik Petroniju Panteliću (†1913)

PETRONIJE (Pantelić) drugi sin Nedeljka

Koji poživi 24 g.

a braneći svoju otadžbinu

ranjen na položaju „Drenjak”

od iste rane umro je u Prizrenu 1913. g.

i tamo je sahranjen.

I posle svoje smrti

ostavio je ženu Zorku i ćerku Milomirku,

koje su pomrle oko 1917 g.

a sahranjene su u Turičko groblje.

Ocu majci i braći ovaj spomen podiže:

Budimir Pantelić,

sa ženom Borikom i sinovima:

Milomirom, Pantelijom i Nedeljkom

(P.T.D.P.)

Spomenik Vidosavu Mandiću (†1913)

Priđi bliže mili čitaoc

te pročitaj Tužni Spomenik

dična srba krabrog ratoborca

VIDOSAVA MANDIĆA iz Dučalovića.

Bivši kaplar stalnog kadra

koi časno poživi 22 g.

a umre 1913 god.

Spomen podiže otac Janko.

Spomenik Caji Nikitović (†1914)

Ovaj spomenik nad grobovima

njezinih dveju ćeriju Milenke i Marije

Pokazuje Ivu suprugu

Živojina Nikitovića ovdašnjeg

u svojoj 36 god. svoga života

ostavi nas petoro nejake dece

da večito tugujemo za njom

i pristajemo za tuđima majkama

i da pravimo od nemajke majku.

Naša mila i nikad prežaljena CAJA

poginula je 7 januara 1914 god.

na mostu S.D.Ž. u Ovčar banji

gde joj je posmrtni ostatak

srušen u reku Moravu

i u njoj istoj večno ostao.

Ožalošćen muž Živojin Nikitović,

sestre Ljubica i Božana

zetovi Milan Šibinac kaf. ovdašnji

Vladimir (...) ekonom u Bakijonici

i njezina dva sina i tri ćerke

Bogdan i Vasilije Mira Dafina i Todora (...)

Spomenik Zdravku Radojičiću (†1914)

Ova strana nek podseća svakog srbina

kada ZDRAVKO Radojičić

vojnik I čete I bat. X puka I poziva

junački pogibe sa Aust. vojskom

u Pričinoviću

u 30-toj g. 6. septembra 1914.g.

Spomen podiže supruga Krstina.

Spomenik Dragutinu Radojičiću (†1914)

Vidi brate uspomenu moju

uspomenu na sestrinom grobu

DRAGUTIN Radojičić

iz Dučalovića

vojnik stal kadra I Čete I Bat.

pogibe u 22 god.

na položaju Komatici 10 Nov. 1914.

Spomenik Ljubomiru Stamboliću (†1914)

Ovaj spomenik pozdravlja svakog rodoljub

koji su odani čuvati veru hrišćansku

u svojoj Otadžbini.

Ovako junački protiv neprijatelja

svoj život položiti

LjUBOMIR Stambolić iz Dučalovića,

vojnik I čet. 10 puk. III poziva

hrabro boreći se za veru Kralj: i otadžbinu

protiv Turske Bugarske i Austro-Madžarske.

Herojski Pogibe 24 Noem. 1914. g

kod Smedereva

položaj Kamen-dol gde je i sahranjen.

U 47. god. svog života

ostavi suprugu Jelenku

i decu koji mu ovaj spomen podigoše.

Spomenik kamenorescu Milinku Cvijoviću (†1915)

MILINKO CVIJOVIĆ

bivši kamenorezac nadgrobnig spomenika

rođen od roditelja

Nerandže i Aksentija R. Cvijovića

iz Dučalovića 1863. g.

poživi 52 g. i umreje 10. II 1915. g.

ovde je sahranjen pred ovaj spomenik

a pored svoje majke Nerandže

Bog damu dušu prosti:

Ovaj spomen podiže mu:

sin Savo Cvijović, sa svoje dece.

Spomenik Ljubomiru Jeliću (†1915)

Pod ovim kamenom počiva telo

LjUBOMIRA Jelića iz Dučalovića

koji poživi 50 g.

a kao vojnik obveznik

bijo na Drini u posled. odbrani.

Tamo se razboleo, došao kući

gde posle dužeg bolovanja

ispusti svoju napaćenu dušu

26 Aprila 1915.

Bog da mu dušu prosti.

Spomen mu podižu supruga Ana

i poćerka Stana

i zet Ljubisav Sudimac kovač.

Spomenik Stojanu Radojičiću (†1915)

STOJAN Radojičić iz Dučalovića

Poživi 55 god. a kao rabadžiju

pregaziše ga kola u Kruševcu

septembra 1915.g.

Tamo je sahranjen.

Pisa T.D.P.

Spomenik Radovanu Radoičiću (†1915) i Radosavu Mandiću (†1915)

Ovaj spomen pokazuje ime RADOVAN

sin Vasilija i Krstine Radoičića

iz Dučalovića

vojnik Kruševačke rezerne trupe

koji poživi 20 god.

a braneći otadžbinu pogibe kroz Albaniju

Novembra 1915.g.

Tamo je sahr. Bog da ga prosti.

Ova strana pokazuje

RADOSAVA Mandića

iz Dučalovića

koji učestovo u ratu 1912 1913 i 1914 g.

koga zarobiše neprijatelji

i sprovedoše u ropstvo

u Mađarsku i tu je umro 1915 g.

Spomenik Nedeljku Stojanoviću (†1916)

Ovaj spomenik pokazuje ime upokojenoga

NEDELjKA Stojanovića iz Dučalovića

koji poživi 19 g.

Bivši regrut dopunskog Bataljona 10 puka

pri ostupanju naše vojske od Aust.

pogibe kroz Albaniju 25 nov. 1916. god.

Ovaj spomenik podiže mu

majka Marica Stojanović.

Spomenik Miloju Panteliću (†1918)

Ovaj spomenik pokazuje večni dom

srbskog vojnika

hrabrog ratnika a pok.

MILOJA PANTELIĆA iz Dučalovića.

redov 10 puka 3 poziva

učestova u sve ratove.

Kao dobar i pošten

među svojim drugovima komšijama

lepo je poživeo 49 god.

a prestavi se u večnost 10 oktom. 1918 g.

Bogda mu dušu prosti.

Spomen mu podigoše za dugo sećanje

sin Ratko i supruga Cana 1935.

Spomenik Tihomiru Panteliću (†1919)

TIHOMIR Lj PANTELIĆ iz Dučalovića

1900 g. ponosit mladić svoje okoline,

koji je kao ljubitelj svoje otadžbine

u svojih 19 g.

učestvovao u ustanku

hrabre Kablarske komitske družine,

na kome je putu i život svoj priložijo

na oltar svoje otadžbine,

ostavljajući za sobom ožalošćenu majku Krstinu,

oca Ljubomira braću Radivoja i Momira.

Spomenik Milanu Mandiću (†1922)

Tek što počeh raditi

očevinu krabriti

pokosi me smrtna kosa

ne požali što sam rosa.

ovde je MILAN

sin Ilinke i p. Obrada mandića

iz dučalovića

koji poživi 13 god.

a umre marta 1922 go.

Bog da mu dušu prosti

ovaj spomen podigoše mu

majka Ilinka sestra Stana

i zet Aksentije pantelić

Spomenik Marjanu Radojičiću (†1922)

Ovaj spomen pokazuje večiti dom

neumornog radnika i majstora

MARJANA RADOJIČIĆA iz Dučalovića

koji je večito radijo kao majstor

i u borbi za svoju decu

sa svojom domaćicom

koji je uvek imao simpatiju ljudi

kao prvi čovek

Poživi 42. g.

a umre 15. IX 1922 god.

Ovaj Spomen podiže supruga Risimija

sin Ilija i snaja.

Spomenici supružnicima Mijailu (†1923) i Savki Stambolić (†1929)

Ovaj spomen pokazuje večiti dom

neumornog zemnog trudbenika radnika

MIJAJILA Stambolića iz Dučalovića

koji sa malom imovinom se borijo

svojega ovi zemnog veka do smrti svoje

a svojim komšijama a i dobrim građanima

uvek časno sarađivao

koji poživi 80 g.

a prestavi se u večnost

20 Novembra 1923 god.

Bog da mu dušu prosti

Ovaj spomenik podiže mu

iz poštovanja i zasluge roditeljske

ožalošćeni mu njegov sinovac Zdravko

sa svojom majkom Jelenkom

i domaćicom Milevom i decom.

Ovde počivaju Smrtni ostatci SAVKE

supruge poč Mijajila Stambolića

iz Dučalovića

koja časno i pošteno poživi 80 god.

A prestavi se u večnost

30 januara 1929 god.

Bogda joj dušu prosti

Ovaj spomen podigoše joj

njeni iz poštovanja i zasluge roditeljske

ožalošćeni joj sinovac Zdravko

sa svojom majkom Jelenkom

domaćicom Milevom i decom.

Spomenik Miladinu Panteliću (†1924)

Ovaj spomenik pokazuje večiti dom

neumornog zemnog trudbenika

MILADIN J. PANTELIĆA iz Dučalovića

koji je kao prvi među građanima

više puta biran za opšti. časnika

na kojoj je dužnosti bijo vrlo revnosan.

U partiskom gledištu bio je vatren Radikalac,

i uopšte kao prvak u opš. Dučalovskoj.

Poživi 53 godine

a prestavi se u večnost 3 oktombra 1924 g.

Ovom hladnom stenom,

za večitu uspomenu obeležiše mu grob

njegov jedini sin Milutin

supruga Tijanja i snaha Leposava.

Spomenik Stoji Vasović (†1924)

Ovde počiva telo

dične domaćice neumorne radnice

STOJE supruge pok. Matija Vasovića

iz Dučalovića

koja poživi 88 god.

a predade se Materi zemlji 24-XI-1924 god.

posle svoje smrti ostavi

3 sina 3 ćerke 18 unučadi i 20 praunučadi

ovaj spomen podiže joj iz poštovanja

i zasluge roditeljske

sinovi Velimir Stanko i Dragutin Vasović.

Spomenik Zorki Prodanović (†1926)

Mlađano čedo kao rosa plava

pred ovom stenom i u grobu spava

ZORKA kći Radosave i Srećka Prodanovića

iz Dučalovića

koja im rano uvenu kao cveće kad povene slana

a poživela 3 god. i 11 meseci.

Prestavi se u večnost 26 februara 1926 g.

Bog da joj dušu prosti.

Ovaj spomen podigoše joj

roditelji Srećko i Radosava

i baba joj Draginja.

Spomenik Milošu Vuloviću (†1929)

Mlađano čedo ko rosa prava

pred ovom stenom u grobu spava.

roditeljske ne gledeć suze

anđeo Boži knebu ga uze

MILOŠA zvanog MILE

sina nikole i miljanke vulovića

iz dučalovića.

rođen 12 Oktom. 1929 g.

a na veliku tugu i žalos

svojih Roditelja i braća umre 3 j 1934 g.

Spomen mu podigoše roditelji

i braća TIHOMIR

đak III god. učiteljske škole

i VITOMIR đak.

Spomenik Ani Jelić (†1933)

Ovde počiva naša mila

i nikad prežaljena upokoj

ANA-DACA

supruga poč. Ljubomira Jelića

iz Dučalovića.

Koja časno i pošteno poživi 83 god.

a umre 20 nove. 193Z. g.

Bog da joj dušu prosti

Pisa Tih Petronijević.

Spomenik Milici Šibinac (†1935)

O mili učenici zemnog sveta,

pročitajte spomen mog kratkog veka,

kao cveće kad povene slana

mene tužnu od malo zemana

pokri zemlja i zelena trava

MILICU

suprugu Radisava Šibinca

iz Dučalovića

u 1935. g. umrla 4 februara 1935 god.

Kao majka siročadi dvoje

čitaoče to žalosno to je

dragi brate priđi malo bliže

pa pročitaj ko spomen podiže.

Moj Ljubiša a i moja Raja

sećaju se gde im trune maja

gde im trune najpreče na svetu

u mladosti u najlepšem cvetu

Spomen podigoše dvoje siročadi

sa ocom Radisavom.

Spomenik Angelini Popović (†1938)

Ovde vene lepo cveće

koga otac i majka videti neće

ANGELINA kći Senije i Velimira Vasovića

a supruga Vasilija Popovića iz Dučalovića,

Koja svoje mladosti poživi 18 g. „u 6 meseci”

a umre 9 maja 1938. g.

Pozdrav Dragi Moj druže Vasilije

Mili roditelji,

danas dođe vreme dase pozdravimo,

jer polazim na onaj svet.

Za vreme moga života svršila sam

osnovnu i domaću školu

kao odlična učenica u Markovici.

Zbogom vaša Gina Popović.

Spomenik Leposavi Šibinac (†1939)

Spomen ovaj što mi pravi grobu lada

pokazuje rode mili da ja umreh mlada

LEPOSAVA

kći Vasilije i Jovana Šibinca

rođena 1921 g. a umrla 1939 g.

Spomen joj podigoše majka Vasilija

brat Ratko snaja Lena.

Spomenik Ljubisavu Sudimcu (†1940)

LjUBISAV SUDIMAC, kovač iz Dučalovića.

Rođen od oca Davida i majke Aleksije Sudimac,

iz sela Ćelija okr. rasinskog.

Koji poživi 53 g.

a kao mladić doselijo ovde u dučaloviće

gde umre 23 februara 1940 g.

i ovde je sahranjen Bog da ga prosti.

Ovaj spomen podigoše mu

supruga Darinka i sinovi

Milorad, Dušan, Živojin i Stanko.

Spomenik Milošu Mandiću (†1943)

Ovde leži lepo cveće koje otac i majka

više nikada videti neće

MILOŠ sin Stanojke i Radojka Mandića

iz Dučalovića

poživi 10 g. a umre 11-H-1943 g.

kao I đak I razreda osn. škole.

Ovaj spomen podigoše mu

otac Radojko i majka Stanojka

i baba Anoka.

Spomenik Jovici (†1941) i Ljubici (†1949) Marinković

O mili rode, priđi bliže meni ovde,

te pročitaj ova slova

gde počiva mladost moja,

obadvoje smo bili mali,

kada su nas ovde zakopali.

Jovicu i Ljubicu zlatnu decu

Milunke i Srećka Marinkovića

iz Dučalovića

koja su rođena JOVICA

15-12-1939. umro 8-IV-1941. g.

a LjUBICA 19-HII-1949. g.

i Ljubica je sahranjena ovde

sa leve strane pored brata Jovice.

Draga naša mila

i nikad ne prežaljena deco Jovica i Ljubica,

primite ovaj nadgrobni spomenik

što vi podigoše vaši ožalošćeni roditelji

Milunka i Srećko

sa pomoću vaših: braće i sestara a naših

sinova i kćeriju:

Damljana, Danke, Danice, Dragojle i Branka.

Spomenik supružnicima Ristu (†1944) i Risti Đorđević (†1945)

Ovde počiva RISTO Đorđević

rođ. 1849. g. a umro 17-V-1944. g.

i supruga mu RISTA Đorđević

rođ. 1861. g. a umrla 1945. g.

Spomen podižu im sinovi

Mato i Anto iz Amerike

unuk Dragan snaje: Mileva i Mikajina

Risto je rođen u selu VAPI kod Sjenice

i preseli se sa svojom porodicom

ovde u Dučaloviće 1916 g.

i Rista je rođena u Vapi od porodice Gemalja.

Spomenik kamenorescu Velimiru Panteliću (†1962)

Ovde saranj[en]

VELIMIR PANTELIĆ

biv[ši] zemljo[radnik] i majstor.

Rođ[en] 1895. god

Umro 1962 god

Spomen sam sebe ispisa i uradi.

Izvor

• Dragomir Pantelić, Kamena hronika Dučalovića, Grafika Jureš, Čačak; Mesna zajednica Dučalovići, 1995.