Dučalovićki epitafi: Popovići

Dučalovićki epitafi: Popovići su prepisi sa starih nadgrobnih spomenika u istoimenom zaseoku u selu Dučalovići (Opština Lučani).

Epitafi

Spomenik Stajki Popović (†1821)

STAJKA kćer Milana Popovića

Umre od 10 god. 14 Novembra 1821 god.

Spomenik Marti Popović (†1852)

MARTA kći Vasilija Popovića

umre od 10 god. Na S. Savu 15 januara 1852

Spomenik Maksimu Popoviću (†1858)

ovde počiva r.b. MAKSIM

sin Vasilija S. Popovića

poživi 13 g: a prestav 12 Noem 1858.G:

Spomenik Petru (Popoviću) (†1862)

PETAR 1862 g.

Spomenik Nikoli Popoviću (†1866) i jeromonahu Josipu (†1863)

Ovde počiva r. Boži

NIKOLA S. Popović

Poživi 38 g. a prestavise 20 Avgusta 1866 g.

Ovaj Bileg podiže mu njegova Supruga Marta

i 4 sina Svetozar Tanasije Stevan i Ljubomir

Ovde se spominje i brat njegov

ermonah Josip

koje u manastiru Blagoveštenju

umro u 36 g. života 25 Marta 1863 G:

Spomenik Risti Popović (†18??)

Ovde počiva R: B: RISTA

supruga poč. Spasoja Popovića

poživi 58 g. pres: 12 Noem.

Spomenik Miroslavi Popović (†1875)

Ovde je vene MIROSAVA

kćer Milana S. Popovića

Umre od 8 g. 1 marta 1875 G:

Spomenik Živojinu Popoviću (†1875)

Premili ŽIVOJIN

nezaboravljeni sin Vasa S. Popovića i majke Anice

đak III razreda kog neumitna smrt u 11 g. pokosi

19 sept. 1875

Spomenik Mariji Popović (†18??)

MARIJA

kći Vasilija Popovića umre od 5 g.

Spomenik Vasiliju Popoviću (†1878)

ovde počiva r.b.

VASILIJE S. POPOVIĆ

A poživje 60 g.

a prestavise u večnost

24 dekembra 1878 g.

Spomenik ovaj

podigoše mu sinovi Mikailo (...)

Spomenik Anici Popović (†1881)

Bogda prosti blaženoupokojenu rab Božiju

ANICU

suprugu Vasilija Popovića iz Dučalovića

koja je poživela 60 god.

umrla 7 oktobra 1881 g.

Ovaj spomen podigoše joj sinovi

Milan i Aleksa i unuk Mikailo

Spomenik Stefanu Popoviću (†18??)

ovde počiva r. Božii

STEFAN

sin poč. Nikole S. Popovića:

Spomenik Nikivoru Popoviću (†1891)

NIKIVOR

sin Aleksandre Popovića...

Umre od 5 godine 4 marta 1891 god.

Spomenik Veljku Popoviću (†1891)

VELjKO

sin Svetozara i Stanice Popovića iz Dučalovića

Umro 26 maja 1891. g.

kao svršavajući đak učiteljske škole

mesec dana prije no što bi škole svršio!

Ja umrijeh od bolesti kojoj leka nema

jektika me u grob ladni sprema.

Smrt pokosi moju mladost krasnu

ostadoše škole nesvršene u žalosnoj 20 g.

neutešen uzdiše mi babo, tužna majka,

a kukaju sestre žale braća svog starijeg brata.

Svakom savet dajem;

da ne plaču kad grob moj vide;

jer umrijeh da večito živim

Spomen ovaj podiže mu

ožalošćeni otac Svetozar i majka Stanica.

Spomenik Matiji Popoviću (†1892)

Ovde počiva r.b. MATIJE Popović

đak pravoslavne škole u 12 god.

Umro 30 Januara 1892 G.

Smrt njegova rane nam pozledi,

jer u godini dva sina svoja mala đaka

saraniše njegovi roditelji Svetozar i Stanica.

Spomenik Jevremu Popoviću (†1899)

Ovde trune telo Bogom ukrašena mladića

JEVREMA sina Svetozara i Stanice Popovića

koji u najlepšem cvetu, u 20 god.

smrću ucveli roditelje

2 juna 1899 g.

Večna mu budi pamjat i Bog damu dušu prosti..

Ovaj večni spomen podiže

ožalošćena majka i brat Radenko.

Kao znak da ga ni u grobu zaboravili nisu

R:B: DRAGOLjUB sin Aleksandre V. Popovića

Umre od 2 ipo g.

Spomenik Svetozaru Popoviću (†1900)

Ovde leži telo upokojenoga

SVETOZARA POPOVIĆA iz Dučalovića

biv. kmet i predsednik 10 g

umre od 48 g. 5 fevrala 1900 g.

Ovim večnim spomenikom

beleži ti večnu kuću

tvoja verna supruga Stanica

i blagodarni sin Radenko

Spomenik Marti Popović (†1904)

Ovde počiva R: B: MARTA

supruga poč. Nikole Popovića iz Dučalovića

Koja je poživila 80 g.

a umrla 15 januara 1904 god.

Ovaj spomen podiže joj sin Ljubomir

Spomenik Vojislavu Popoviću (†1905)

O mili učenici zemnog sveta

Prečitajte Spomen Mog kratkoga veka.

Kao cveće kad povene slana

Mene tužnog u malo zemana.

Pokri crna zemlja i zelena trava.

VOJISLAVA

Ljubomira i Jelenke Popovića.

Poživijo 15. god:

A prestavise u večnos 9. Septemvra 1905: g.

Ovaj spomen podiže mu otac Ljubomir

i braća Svetislav Ranko Stanko i Radomir

Spomenik Veliki Popović (†1906)

Ovde pred ovim spomenom

počiva i ladna zemlja skriva R.B.

VELIKU

suprugu Milovana Popovića iz Dučalovića

koja u najlepšem cvetu,

u 19 godini svoje mladosti

prestavise u vječni život 9 decembra 1906 g.

Bog da joj dušu prosti

Ovaj večni spomen podigoše joj

svekar Tanasije muž je Milovan i dever joj

Spomenik Milanu Popoviću (†1907)

Pred ovim ladnim kamenom leži telo

MILANA Popovića iz Dučalovića.

Ja mreti moradok

al mrtav ću se ponositi time

što ratarsko ja imadem ime

Poživih 57 g:

a prestavi se u večnos 27 aprila 1907. g.

Spomen mu podigoše

sin Mikailo unuci Milutin i Vidoe

Spomenik Veljku Popoviću (†1911)

Ovde vene lep cvet VELjKO

sin Drinke i Radenka Popovića

iz Dučalovića

Umre od 1 g. 2 aprila 1911

Spomenik Dragiši Popoviću (†19??)

ovde vene lepi cvet DRAGIŠA

sin Radenka i Drinke Popovića

iz Dučalovića (...)

Spomenik Radojki Popović (†1913)

Ovde počiva RADOJKA

supruga poč. Mihajila M. Popovića

rođena od Simeunovića iz Negrišora 1875 g.

a umre 15-1-1913. g.

Spomen podigoše joj

kćeri Kosana, Natalija, Bojana i Lepa

i unuci

Spomenik vojniku Pavlu Popoviću (†1914)

Evo groba odmorita dvora

đe s odmara telo od umora

dičnog srba krabrog ratoborca

PAVLA

sina Tanasija i pok. Perunike Popovića

iz Dučalovića

Bivši vojnik 3 čete 3 bat. 10 puka I poziva

koji se junački borijo

za svoju veru i otadžbinu sa Austr. Vojskom

koji poživi 26 g

koji se teško rani

na položaju Pričinovićima 6 sept.

A umre od rane u čačanskoj Bolnici

26 septe u 1914 god.

Bog da mu dušu prosti.

Ovaj Spomenik podigoše mu

otac Tanasije

braća Dobrivoje i Svetozar

Popovići

Spomenik Miljku Popoviću (†1914)

Ovaj spomenik

pokazuje hrabrog ratoborca upokojenoga

MILjKA POPOVIĆA iz Dučalovića

Bivši vojnik I čete II Bat. 10 puka I poziva

koji se junački borijo sa Austr. Vojskom

za svoju veru i otadžbinu koji poživi 30 g.

pogibe na Pričinovićima 6 sept. u 1914 g.

Bog da mu dušu prosti.

Ovaj spomenik podigoše mu

otac Leko majka Persina

i sin mu Vasilije i supruga Jelica

Popovići

Spomenik Stoki Popović (†1914)

Ovde je STOJKA

kći Radojke i Mihaila M. Popovića

Umre od 3 g. u decembru 1914 g.

Spomenik Desanki Popović (†1914)

Ovde je DESANKA

kći Radojke i Mihaila M. Popovića

Umre od 8 god. u decembru 1914 g.

Spomenik Angelini Popović (†1915)

Ovde vene lepi cvet mladenac pok.

ANGELINA

kćer Aleksandre i Krstine Popovića

iz Dučalovića.

Poživi 12 god. umre 8 avgusta 1915 g.

Bog da joj dušu prosti.

Ovaj spomenik podiže joj

otac Leko i majka Persina

Spomenik Marku Popoviću (†1915)

Ovde je MARKO

sin Milovana i Mijojle Popovića.

Umre od 1 god. 25-I-1915 god.

Spomenuše ga otac i majka

Spomenik Zagorki Popović (†1916)

Ovde vene lepi cvet

ZAGORKA kći Jelisavke Popović

iz Dučalovića

umre 1916 g.

Spomenuše je majka Jelisavka (...)

Spomenik Mihailu Popoviću (†1916) i sinovima Milutinu (†1915) i Vidoju (†1915)

MIHAJILO POPOVIĆ

poživi 47 g. umre 1916 g.

i njegovi sinovi

koji pogiboše braneći otadžbinu:

MILUTIN požive 22 g.

VIDOJE požive 21 g.

pogiboše 1915 g.

Spomen podigoše kćer Mihailova Taja

i zet Milutin sa sinovima

Spomenik Spaseniji Popović (†1918)

Ovde počiva SPASENIJA – Pajka

supr. pok. Milana V. Popovića

rođena od Jovičića iz Graba 1843 g.

a umre 13 VIII 1918. g.

Spomen podigoše joj od sina Mihajila

unuke Kosana, Nastasija, Stana, Bojana i Lepa

Spomenik Peruniki Popović (†1918)

Ovde počiva upokojna

PERUNIKA

supruga Tanasija Popovića

iz Dučalovića

koja poživi 60 go:

a umre 25 novembra 1918 g.

Bog da joj dušu prosti

Ovaj spomen podiže joj njen muž Tanasije

sinovi joj Dobrivoje i Svetislav

Spomenik Milunki Popović (†1919)

Ovde u ovom ladnom grobu večni san boravi

MILUNKA supruga Svetislava Popovića

iz Dučalovića

koja poživi 25 g. a umre 24 Aprila 1919 g.

Ovaj spomen podiže joj svekar Tanasije

muž Svetislav i brat mu Dobrivoje

Spomenik Nataliji Popović (†1924)

Ovde vene lep cvet mlad

NATALIJA

kćer Ranka i Zorke Popović iz Dučalovića

rođena 28-I-1923 g. umre 1-II-1924 g.

Bog da joj dušu prosti

Ovaj spomen podigoše joj otac Ranko

majka Zorka i čiče Stanko Radomir i Velimir

Spomenik Ljubomiru Popoviću (†1924)

Evo groba odmorita dvora

đese odmara telo od umora.

Upokojeni LjUBOMIR N Popović iz Dučalovića

koji časno i pošteno poživi 60 god.

a umre 4 feb. 1924 god.

Bogda mu dušu prosti.

Ovaj spomen podigoše mu supruga: Jelisavka

i sinovi Ranko Stanko i Velimir

i snahe Zorka i Zagorka Popović:

Spomenik Tanasiju Popoviću (†1925)

Ovde počiva naš otac r.b.

TANASIJE N. Popović iz Dučalovića

koji časno i pošteno poživi 73 god.

A umre 11 Novembra 1925 god.

Bog da mu dušu prosti na večnom domu.

Ovaj spomen podigoše mu

sinovi Dobrivoje i Svetislav

unuci Radoš Dragoljub i Gvozden i snahe Popovići

Spomenik Milivoju Popoviću (†1928)

Ovde je MILIVOJE

sin Svetislava i Gorgine Popovića

Umre od 1 g. 1928 g.

Spomenuše ga otac i majka

Spomenik Svetislavu Popoviću (†1932)

POPOVIĆ SVETISLAV 1905-1932

kćeri Grozdana, Olga unuci Mišo i Simo

Spomenik Tomu Popoviću (†1934)

Naš mili i za navek ne prežaljeni sin

TOMO R. Popović

Umro naprasno u svojoj 34 godini.

Njegova smrt ucveli svoje roditelje

njegovog dobrog druga Leposavu

i petoro nejako dečice,

svoju braću i sestre.

21 septembra 1934 god.

Spomen mu podiže

blagodarni otac Radenko

Spomenik Radomiru Popoviću (†1934)

Naš mili i za navek ne prežaljeni brat

RADOMIR

sin poč. Jelisavke i Ljubomira Popovića

rođen 20 maja 1901 god.

a umro naprasnom smrću,

u najlepše vreme u svojoj 33 god.

9 Okt: 1934 god.

Bog da prosti dušu Radomiru.

Ovaj spomen podigoše mu braća Ranko Stanko i Velimir

snahe Zorka i Zagorka, sinovice Bosiljka Stajka i Milka

1935. g.

Spomenik Vasiliju Popoviću (†1934)

VASILIJE POPOVIĆ

rođ. 19 Januara 1915

umro 14 Oktobra 1934

Spomen mu podiže majka Jelica

u zdogovoru ćerke Zorke

i zeta Zdravka Antovića

kao i sebe za života

+ JELICA

sup. pok. Miljka Al. Popovića,

rođena Šutić 1886. g.

Umrla 13-HI-196Z. g.

Spomenik Jelisavki Popović (†1934)

Evo groba odmorita dvora

gde mi telo skriva,

a ladna kiša ga prekriva.

Pobožne srpkinje JELISAVKE

supruge poč. Ljubomira Popovića

iz Dučalovića,

koja časno i pošteno poživi 68 g.

A umrla 15 Decem. 1934 g.

Bog da joj dušu prosti.

Ovaj spomen podigoše joj

sinovi Ranko Stanko i Velimir

i snahe Zorka i

unuke Bosiljka Stajka i Milka

1935 g.

Spomenik Leposavi Popović (†1935)

Našoj miloj LEPOSAVI Popović

svršenoj učen. III-god. rad. škole u Požegi.

Ispusti svoju dušu 11-IX-1935. god.

u cvetu mladosti u 16 godini.

Spomenik podigoše

neutešni roditelji Drinka i Radenko.

Spomenik Aleksandru Popoviću (†1939)

Evo groba odmorita dvora

đese odmara telo od umora

upokojeni naš mili deda

ALEKSANDRA POPOVIĆ iz Dučalovića.

Bivši kmet ovog sela

koji časno poživi 76 g.

a umre 17 januara 1939.g.

a rođen 1863 g.

Ovaj spomen podigoše mu

zet Zdravko Antović

i sna Jelica i

supruga Persina Popovići.

Spomenik Persini Popović (†1940)

Pred ovim spomenikom

počiva telo neumorne radnice

PERSINE

supruge pok. Aleksandre Popovića

iz Dučalovića

koja časno i pošteno poživi 82 g.

a umre 24 II 1940 godine.

Ovaj spomen podiže joj

sna Jelica, unuka Zora

i zet Zdravko Antović.

Spomenik Milenku Popoviću (†1941)

MILENKO POPOVIĆ

Voj. nared. poživeo 26 god.

poginuo 28 VIII 1941 god.

Spomen podiže

otac Radenko i majka Drinka.

Spomenik stogodišnjakinji Stanici Popović (†1943)

STANICA

supruga Svetozara Popovića

koja časno poživi 110 god.

a umrla 1943 god.

Spomen podiže sin Radenko sa unucima.

Spomenik Dobrivoju Popoviću (†1947)

U večnom miru ovde počiva telo

velikog trudbenika

DOBRIVOJA Popovića

iz Dučalovića

koji časno i pošteno pož. 55 godina,

a umro 7-11-1947 g.

Ovaj spomen podigoše mu iz poštovanja sinovi:

Radoš, Gvozden, Mirko i Milisav.

Supruga Stanojka kćeri Vera i Dara.

Izvor

• Dragomir Pantelić, Kamena hronika Dučalovića, Grafika Jureš, Čačak; Mesna zajednica Dučalovići, 1995.