Firer i Vrhovni Komandant Oružanih Snaga Firerov Vrhovni štab 27. mart 1941. godine

13 kopija

1. Vojni puč u Jugoslaviji izmenio je političku situaciju na Balkanu. Jugoslaviju treba smatrati neprijateljem i u slučaju da uskoro da izjavu lojalnosti, pa je stoga treba razbiti što je moguće pre.


2. Moja namera je da koncentričnom operacijom sa prostora Rijeka – Grac, s jedne strane, i sa prostora oko Sofije, s druge strane, upadnem u Jugoslaviju opštim pravcem prema Beogradu i da njenu vojsku uništim, s tim da njen krajnji južni deo odvojim od njene teritorije i uzmem u svoje ruke kao bazu za produženje nemačko-italijanske ofanzive protiv Grčke. Iz vojnoprivrednih razloga važno je da se uspostavi saobraćaj na Dunavu i posednu rudnici bakra u Boru. Pokušaćemo da pridobijemo Mađarsku i Bugarsku za učestvovanje u operacijama, ostavljajući im mogućnost vraćanja Bačke i Makedonije. Političkim obećanjima Hrvatskoj biće proširena unutrašnjopolitička zategnutost u Jugoslaviji.


3. U pojedinostima naređujem sledeće:

a) Čim budu prikupljene dovoljne snage i vremenske prilike to dopuste, vazduhoplovstvo će danonoćnim vazdušnim napadima razoriti terenska postrojenja (ratne aerodorome) jugoslovenskog vazduhoplovstva, kao i Beograd.

b) Poduhvat „Marita“ otpočeće po mogućnosti istovremeno – nikako ranije – zasad s ograničenim ciljem da se zauzme solunska kotlina i visoravan Edesa; 18. armijski korpus može pri tom napredovati preko jugoslovenske teritorije. Iskoristiti povoljne prilike za sprečavanje planskog otvaranja fronta između Olimpa i visinskog predela Edese.

c) Za napad koji će uslediti sa prostora oko Sofije u pravcu severozapada i sa prostora Ćustendil – Gornja Džumaja u zapadnom pravcu, mogu se upotrebiti sve u Bugarskoj i Rumuniji raspoložive snage, s tim da kao osiguranje naftonosnih područja Rumunije, osim protivavionskih snaga, ostanu i snage u jačini oko jedne divizije. Osiguranje na turskoj granici, za sada, prepustiti Bugarima. U njihovoj pozadini kao oslonac ponovo će biti pripremljena jedna nemačka jedinica, najverovatnije oklopna divizija.

d) Udar napraljen opštim pravcem od Graca prema jugoistoku treba izvršiti čim se prikupe za to potrebne snage. Kopnenoj vojsci se prepušta odluka o tome da li će radi otvaranja granice prelaziti preko mađarske teritorije. Osiguranja na jugoslovenskoj granici odmah pojačati. Isto tako, kao i na bugarskoj granici, važni objekti se mogu zauzeti i pre početka opšteg napada, istovremeno sa vazdušnim napadom na Beograd.

e) Vazduhoplovstvo će sa dve napadne grupe potpomagati operacije 12. armije, kao i udarne grupe koje će obrazovati na prostoru oko Graca. Ono će u tu svrhu usmeravati težište dejstva prema vremenskom razvoju operacija kopnene vosjke. Za razvoj i napad mogu se iskoristiti i mađarske vazduhoplovne baze. Ispitati da li treba upotrebiti 10. vazduhoplovni korpus za akciju sa italijanske teritorije. Međutim, zaštitna pratnja transporta za Afriku mora ostati zagarantovana. Produžiti sa pripremama za osvajanje ostrva Lemnosa, ali zapovest za izvršenje izdaću lično. Treba se postarati za dovoljnu protivvazdušnu odbranu Graca, Klagenfurta, Filaha i Loebena, kao i Beča.


4. Vrhovna komanda oružane sile sklopiće najpre načelne sporazume sa Italijom. Kopnena vojska predvideće štab za vezu sa italijanskom 2. armijom i Mađarima. Ovlašćuje se Ratno vazduhoplovstvo da se o razgraničenju operativnih vazdušnih prostora u odnosu na italijansko i mađarsko vazduhoplovstvo već sada sporazume sa Vrhovnim komandantima dotičnih država. Snabdevanje mađarskih vazduhoplovnih baza može da otpočne odmah.

5. Gospoda glavni komandanti izvestiće me preko Vrhovne komande Oružanih snaga o nameravanom vođenju operacija i o pitanjima u vezi s tim.


Adolf Hitler

Literatura:

uredi
  • Mihailo Marić, „Uništiti Jugoslaviju“ – Hitler i nemački generali u Aprilskom ratu 1941., Vuk Karadžić, Beograd, 1984.g.