Dever osvećuje snau

* * *


Dever osvećuje snau

Golub guče golubica ne će:
Gučidere, golubice moja!
Sjutra ćemo na Kosovo ravno,
Zobaćemo šenicu bjelicu,
Što j' posijo bratac i sestrica 5
A požeo djever i snašica,
Vazdan žeše, ništa ne govore;
Kad je bilo oko po dne dana,
Tiho djever snasi govorio:
„Oj snašice, zlatna narukvice! 10
Što je tebe, pa ti ne govoriš?“
Tiho snaha djeveru govori:
„Oj djevere, moj zlatni prstene,
Kako bih ja s tobom govorila!
Evo ima devet godin' dana, 15
Kako sam ja za tvog braca došla,
Još ja ne znam šta je muška glava.
Kad ja legnem s Pavlom u ložnicu
Otud ide Janja uzvijojla,
Đerdan zvekće, cipele joj škripe, 20
Burmom kuca u oborska vrata:
„„Ustandere, Pavlovice mlada,
Valjda si se naljubila Pavla!““
Ja ustanem pa otvorim vrata,
Pa ja jadna liježem za vrata, 25
Ona ide Pavlu u ložnicu.“
Tiho djever snasi govorio:
„Oj snašice, zlatna narukvice!
Kuvaj rano Pavlu večericu
Pa ga šalji konjma u livadu. 30
Ja ću s tobom u ložnicu leći,
Nije, snaho, za kaku sramotu,
Veće, snaho, baš za jednu probu.“
Ona kuva Pavlu večericu,
Pa ga šalje konjma u livadu; 35
Kad u veče tavna noćca došla,
I kad oni u ložnicu legli,
Otud ide Janja uzvijojla,
Đerdan zvekće, cipele joj škripe,
Burmom kuca u oborska vrata: 40
„Ustandere, Pavlovice mlada,
Valj'da si se naljubila Pavla!“
Ona usta pa otvori vrata,
Ona jadna liježe za vrata,
Janja ide u meku ložnicu, 45
Pa govori Janja uzvijojla:
„Bogom tebi, đuvegija Pavle,
Što si mi se raspdio na me?
Ćela sam ti ja ranije doći,
Došla mi je stara mila majka, 50
Donijela đerdan od dukata,
Tebi sam ga, Pavle, donijela.“
— „Stani, kučko, Janjo uzvijojlo!“
Pa on trže nože od pojasa
Te udari Janju po pojasu 55
Kako ju je lako udario,
Na nožu joj čedo izvadio!

Datoteka:Murat Sipan vinjeta.jpg


Napomena

  • Matica, III, 10. VIII 1868, 22, 514.
  • Srpske narodne pesme, br. 32, iz zbirke Đ[orđa] Rajkovića.
  • Varijante: SNP I, dodaci, br. 186, SNPr I, br. 422; SNP V, br. 564 i 669; Rajković, br. 208.

Reference

Izvor

  • Srpske narodne pesme (ženske), većinom ih u Slavoniji skupio Đorđe Rajković. Izdala "Matica srpska", u Novome Sadu u štampariji Ignjata Fuksa, 1869., str. 171-173.
  • Zoja Karanović, Narodne pesme u Matici, Novi Sad : Matica srpska ; Beograd : Institut za književnost i umetnost, 1999., str. 186-187.