Dva se draga vrlo milovala

* * *


[Dva se draga vrlo milovala]

Dva se draga vrlo milovala:
biser momče i srma devojče,
biser srme tiho govoruje:
„Srmo moja, ja ću da putujem!"
„Biser, drago, a na koju stranu?" 5
„Srmo moja, do Stambola grada!"
„Biser, drago, kada ćeš da dođeš
„Srmo moja, oko Đurđevdana,
k'd će gora listom da s' obuče,
i zelena trava do kolena, 10
t'd ću, dušo, i ja da ti doćem".

Ili:

K’d će gora listov da s' obuče
i rudina travom detelinom
i putine mor-menekše biti,
i putine šefteli bearom
t’d ću srmo doma da ti dođem.

Ili:

Vreme prođe, Đurđev-danak dođe
nema dragog, doma da joj dođe
no pratio jednu sitnu knjigu
i u knjigi ’vako poručio:
„Čuješ li me verna moja ljubo!
Gradi dare ka’ što si gradila,
udavaj se, ja ću da se ženim."


Reference

Izvor

Narodna književnost Srba na Kosovu - Lirske pesme I, priredio dr. Vladimir Bovan, Jedinstvo, Priština, 1980, str. 117.

Obыčai i pѣsni tureckihЪ SerbovЪ : (vЪ Prizrѣnѣ, Ipekѣ, Moravѣ i Dibrѣ) : izЪ putevыhЪ zapisokЪ I. S. Яstrebova. S. PeterburgЪ : Tipografія V. S. Balaševa, 1886, XXIV+626., str. 333.