Dva brata i sestra, iznamervat se

* * *


Dva brata i sestra, iznamervat se

Mori Kalino, bela vardarko!
Doišla li si skoro na pazar,
videla li si čudo golemo,
čudo golemo, golemi seir:
kakvo se moma sama prodava,
sama prodava, lice ne dava?
Pokrila lice sos tenka kъrpa,
a cъrni oči - s alova kъrpa;
zad nea stoяt dvamina rusi,
dvamina rusi, dva kapetana,
dva kapetana, dva mila brata,
ta prekupuя moma ubava:
za belo lice - beli groševe,
za polovini - se polovяci,
za cъrni oči - žъlti žъltici.
Po-mlado brate veli, govori:
- Tako ti boga, po-staro brate!
Я si celivaй dobra devoйkя,
я a celivaй, я mi proщavaй,
я mi proщavaй da a celivam.
Po-staro brate veli, govori:
- Tako mi boga, po-mlado brate!
Ni я celivam, ni ti proщavam,
ni ti proщavam da a celivaš.
Če a karame dolьe, pod selo,
dolьe, pod selo, u livadьeto,
u livadьeto podi dabьeto.
Tam ke ю itro izpitueme
ima li moma golema roda,
ima li moma makя i baщa,
ima li moma brakя i sestri.
Poslušalo go po-mlado brate,
ta otkarali ubava moma,
otkarali я dolьe, pod selo,
dolьe, pod selo, u livadьeto,
u livadьeto podi dabьeto.
Tam sa a itro izpituvali:
- Tako ti boga, dobra devoйkьo!
Imaš li, mori, golema roda,
imaš li, mori, makя i baщa,
imaš li, mori, brakя i sestri?
Devoйki im veli, govori:
- Da я si imam golema roda,
da я si imam makя i baщa,
da я si imam brakя i sestri!
Po-staro brate veli, govori:
- Tako mi boga, po-mlado brate!
Da tova si e našata sestra!
Ta si hvanaa ubava moma,
otnedoя я doma, na dvori,
doma, na dvori, maйce na skuti.

Datoteka:Murat Sipan vinjeta.jpg


Reference

Izvor

Яrlovo, Samokovsko.

Sbornik ot bъlgarski narodni umotvoreniя. Čast І. Prostonarodna bъlgarska poeziя ili bъlgarski narodni pesni (Otdel І i ІІ. Samovilski, religiozni i obredni pesni. Kniga І). Sofiя, 1891, 26 + 174 str.; str.291-292