Da me nećeš ljubit' više...

Da me nećeš ljubit’ više... (Der Brief, den du geschrieben) (1844)
Pisac: Hajnrih Hajne, prevodilac: Andra Grujić

Da me nećeš ljubit’ više,
Pismo si mi napisala;
Da mi srce ne uzdiše,
S mnogo reči načičkala!

Ali na što tol’ko zbora:
Dvanest strana sitnih redi?...
Rastajati kad su mora,
Ni na što se tad ne gledi!