Викизворник

Goračićki epitafi: ratnici

Goračićki epitafi: ratnici prepisi su epitafa sa nadgrobnih spomenika u dragačevskom selu Goračići. Zapisi predstavljaju dragocena mikro-istorijska svedočanstva koja svedoče o žiteljima ovog sela tokom 19. i prve polovine 20. veka, osvetljavajući brojne društvene i životne okolnosti, istovremeno i promene duha vremena.

Epitafi:

uredi
Ovai bileg pokazue krabrog Srbina MILANA Veselinovića koi poživi 46 godi[na] a um[ro] 14 no (...)
Ružičića groblje


Zdje... PETAR Gl[avonja] ž[ivi] (...) l[eta]. P[ogibe] 1815 le[ta].
Zimonjića groblje


Zde MILUTIN... p[oginu] 1815 le[ta]...
Ružičića groblje


IS HS NI KA
Ovai beleg : pokazuje : krabrog Srbina MILANA Veselinovića : koi poživi 46 god. umro 1840. (...)
Ružičića groblje


Ovde počiva Rab boži
ĐORĐE Veselinović koji poživi 60 : g.
a umre 27 m[arta] u 1846
1816 leto
kada e na Čačku narodna slava sinula
i Srbija sa sebe slavu skinula
i ćaja pašina sila pokisla
i Srbija Turke potisla
tada e pokojni Đorđe
dopao o[d] turski pušaka sedam rana
a pomenu ga kamenorezac Dmitar
i Lazar
sinovi ego svoim trudom 1867.
Ružičića groblje


Ovai bileg pokazue tjelo krabrog Srbina NIKE Ružičića koi poživi 50 g. a umre 10-og no[v]em. u 1846 g.
Bog da mu dušu prosti.
Porodično imanje


1848
Ovde počiva MILINKO Popović poživi 65 g[odina] i prestavise januarija 17 u večnost.
Sjeničića groblje


RISTO Popović (...) voinik za knjaza Aleksa[ndra Karađorđevića] (...) umro 1850. (...)
Sjeničića groblje


Ovaj biljeg pokazuje krabroga Srbina MILOVANA Bogićevića koi požive go[dina] 60 umre 14: de[cembra] u 1852 godini.
Zimonjića groblje


Ovde počiva : rab boži : VIĆENTIJE Stevanović vodnik I: klase narodne : vojske : koi : verno : i usrdno 4 : godine kniaza i otečestvo : služio : Poživi 31 : g. umre : 5-og dec. u 1871 : g.
Ovai znak podigoše mu Sreten Jovan i Kosta poštovana braća i Miloe edini sin : Ego u 1878 g.
Čergovište


Ovde počiva blaženoupokoeni rab boži SRETEN Marković žitel gorački bivši voinik I klase narodnje voiske koi česno poživi 28 g. a prestavi se 17 juna 1873 g.
Bog da mu dušu prosti.
A spomenu ga (...) supruga ego.
Sjeničića groblje


MILIVOJE Popović Goračići pož. 35 g. pogibe na Javoru turskog rata 1876 g.
MILjEVA žena Milivojeva pož. 70 g.
Bog da mu dušu prosti.
Spomen spodižu zet Isidor i unuka Mirka Slavković.
LjUBINKA kći Isidora i Mirke pož[ivi] 6 mes[eci].
Sjeničića groblje


O mili srpski rode ne požali truda svoga što ćeš stati i čitati ovaj tužni biljeg koji pokazuje tjelo VASILIJA D. Janjića iz Goračića biv : vojnik I klase dragačevskog bataliona koji je (...) godini života (...) [poginuo 1876. godine].
Ovaj spomen podigoše mu sinovi njeg[ovi] Ranisav Velisav i supruga Ljubica.
a pisa Glišo Dmitrić iz Kotraže.
Zimonjića groblje


Ovde počiva rab boži PETAR v. Zimonja vojnik I klase narodnje vojske koi poživi 37 g. a umro 9-og junija 1876 g.
Spomenu ga Gavrilo brat.
Zimonjića groblje


Ovai znak pokazue krabrog : Srbina VLADIMIRA Stevanovića voinika III klase koie na Pazaru 24 juna 1876 god braneći se: od turaka poginuo :
Bog da mu dušu prosti.
Ovai : bileg : udarišemu : Ružica : supruga : i Radomir edini sin ego u 1880 go.
Čergovište


Ovai podpis pokazuje krabrog vojnika II klase narodne voiske VIDOSAVA Stevanovića od 20 g. koie pogibeo 27 junia u 1876 go. kod Novog Pazara sa Turcima boreći se
a spomenu ga g. Dimitrie brat ego nežaleći troška.
Sjeničića groblje


Pogledajte srbski rode s puta i recite Bog da prosti MILETU Traševića iz Goračića vojnika II klase narodne vojske dragačevskog bata[ljona] 3 čete koi česno i pošteno 39 god. na Tisovici 12 avgusta u 1876 god. za otečestvo i slobodu hrabro boreći se od Turaka pogibe.
(...)
Zimonjića groblje


Spomenik GLIŠA Glavonje iz Goračića (...) bivšeg vojnika II klase dragačevskog bataliona III čete koi poživi 40 god. a na Javoru 16 avgusta 1876 g. za otečestvo braneći se protiv Turaka poginuo
(...)
Zimonjića groblje
O vojnici i putnici pogledajte s puta rode i čitajte podpis ovde što ćeš stati i čitati ne požali truda svoga no spomenite brata svoga i recite Bog da prosti brat MILANA Ružičića žitelja goračkog a vojnika II klase narodne vojske trnavskog bataliona poživi 40 god. a 18-g avgusta u 1876 g. pogibe na Pazaru braneći sebe i slavu od turske sile.
(...)
Ružičića groblje


Ovai znak pokazue PETRONIJA Kovačevića iz Goračića voinika I klase narodne voiske trnavskog batalijona koi poživi 28 god. a na Šiljegovcu 6 oktobra 1876 g. za otečestvo braneći se od Turaka pogibe.
Bog da mu dušu prosti.
Čergovište


Ovai znak pokazue PETRONIJA Radosavčevića iz Goračića voinika I klase narodne vojske koi poživi 26 g. koi e na Kuršumliji 26 de[cembra] u 1877 g. boreći se protivu Turaka poginuo.
Bog da mu dušu prosti.
(...)
Čergovište


IS HS NI KA
Priđi bliže : srbski rode : i pročitai podpis : ovde : koi pokazue : krabrog : Srbina LUKU Terzića : koi poživi 28 g. a pogibe : n[a] Kuršumliji 26g decembra : u 1877 g. kao vredan voinik I klase narodne voiske. boreći se : sa turcima a : braneći : sebe i srbsku slavu a saranise u Aleksincu a spomenuga Marko Doman[ović] [i] Jelena supruga ego.
Dva mladenca pokoinog Luke što pogibe od dušmanske ruke
MILKA umre u petoi godini
a MILENKO od godine dana u 1876 g.
Sjeničića groblje


Ovaj uzvišeni spomenik pokazuje ime vojnika I kl[ase] narodnje vojske 4 čete I batalijona kaplara PAUNA Petkovića iz Goračića koi poživi 32 g. a pogibe na Samokovu 1878 g.
(...)
Petkovića groblje


Ovaj biljeg pokazuje tijelo MATIJA Zimonja iz Goračića bivš. vojnik II kl[ase] Dragačevskog batalijona koi je u 38-moj god. života svog hrabro boreći se u ratu protiv Turaka za slavu i slobodu naroda srpskog a poginu u bitci na Sokolovici 1 januara 1878 god
(...)
Zimonjića groblje


Priđite bliže moja draga braćo proitajte spomen moj mili otac i mati evo moj spomen vođe ali nije moje telo vođe već sam ga ostavio na položaju na borbenoj liniji boreći se sa Turcima dušmanima koi su i danas a ja boreći se za veru i našu slobodu moj sam život i telo ostavijo nođe. MILADIN Vasiljević u 19 godina svog života žrtvovak za veru i kralja 1 januara 1878 godine.
Bog da mu dušu prosti
(...)
Petkovića groblje


O mili srpski rode ne požali truda svoga što ćeš stati i čitati ovaj tužni biljeg koi pokazuje tjelo poč. JOVANA Glavonju iz Goračića bivši vojnik i deset. I klase trnavskog bataljona koi u 37 god. života svog hrabro boreći se u ratu protiv Turaka za slavu i slobodu naroda srbskog pod vladom knjeza Milana M. Obrenovića a poginuo u bitci na Samokovu 25 decembra 1878 g.
Bog da mu dušu prosti
(...)
Pisa Glišo Dmitrić iz Kotraže.
Zimonjića groblje


Ovde : počiva : rab boži GAVRILO Zimonja : žitel gorački bivši vojnik u ratu 1876 i 7 i 8 g. koi časno poživi 55 g. a umro je 6 oktombra 1882 g.
Bog da mu dušu prosti.
(...)
Zimonjića groblje


Ovde tiko počiva rab boži MIJBKO Petrović žitelj gorački bivši vojnik u dva rata koji časno poživi 46 god. a prestavi se 15 januara 1890 g.
Bog da mu dušu prosti
(...)
Sedlarevića groblje


Ovde počiva telo RADOSAVA Petkovića bivšeg vojnika stalnog kadra (...) druge baterije služig 2 g. u Kraljevu. Zdravlje me posluži kući dođog pokosi me smrt nemila kad je sjajna izgrijala zvezda baš pred zoru na četiri sata u to vreme mač me smrtni zgodi na rukama mojih roditelja oni mene na ruke držaju nebilimi život održali al Bog nešće da održi dušu belo moje ostanulo telo na rukama mojik roditelja pa tek me mrtva na krevet spustiše pa rukama svoje prsi biju sazvaše svoju familiju kad se skupi moja vamilija onda mene na ruke uzeše te ovde u grob donieše kod ovoga dičnog spomenika. Umre 1891 g. u svoje 22 godine.
(...)
Petkovića groblje


U ovom mračnom grobu počivaju zemni ostatci blaženoupokoeni SAVKO Ružičić iz Goračića bivši vojnik [u] srpsko turskom ratu koji poživi česno 60 god. a prestavi se 18 novembra 1892 god.
Bog da mu dušu prosti.
Ovaj mu znak podigoše njegovi blagodarni sinovi Radosav i Živko svome ocu za znak groba dok je srpskog roda.
Ružičića groblje


U ovom mračnom grobu počivaju zemni ostatci dična Srba ILIJE Popovića poštovani građanin i bivši vojnik u ratu 1876 i 7 i 8 god. iz ovog sela Goračića požive 55 god. a prestavi se 3 aprila 1897 god.
Bog da mu dušu prosti.
(...)
Sjeničića groblje


Ovde počiva rab boži STEVAN Đurović iz Goračića bivši vojnik stalne baterije koi poživi 27 god. a prestavi se 16-og januara u 1899 g.
Bog da mu dušu prosti.
Spomenuga Andrija sin i majka Stanoika.
Sedlarevića groblje


U ovom mračnom grobu počivaju zemni ostatci dična Srba PETRA Jolovića poštovanog građanina ovog sela Goračića bivši vojnik stalnog kadra 2 god. koi poživi 28 g. a umro je 20 januara 1901 g.
Bog da mu dušu prosti.
(...)
Sedlarevića groblje


Evo groba neizbežna dvora đe s odmara telo od umora dična Srba JANIĆIJA Jelića poštovanog građanina iz Goračića bivši vojnik u srpskoturskom ratu 1876 i 7 i 8 godine. : Poživi 58 god. a prestavi se 1 novembra 1903 god.
Bog da mu dušu prosti.
Ovaj mu spomen podiže njegova supruga Cmiljana i sin Radoica.
Petkovića groblje


Evo groba neizbežna dvora đe se odmara telo od umora dična Srba STEVANA Sedlarevića poštovanog građanina ovog sela Goračića bivši vojnik [u] srpskom i turskom ratu 1876 i 7 i 8 god. koi časno poživi 57 god. a umro 1 maja 1907 god.
Bog da mu dušu prosti.
(...)
Sedlarevića groblje


Ovde počivaju zemljni ostatci KOSTE Stevanovića iz Goračića starog ratoborca koi časno poživi 67 god. a prestavi se 13 juna 1908 god.
Bog da mu dušu prosti.
Ovaj mu spomen podigoše njegov poštoani sin : Milan i unuci Miljko i Milinko.
Čergovište


Priđi bliže oj Srbine mili rode umoljeno postoj malo ovde i recite Bog da prosti dična Srbina ALEKSU Stevanovića poštovanog građanina i žitelja ovog sela Gračića bivši vojnik [u] srpsko turskom ratu 1876 i 7 i 8 god. koi časno poživi 65 god. a prestavi se u večnost 16 decembra 1909 godine.
Ovaj mu nadgrobni spomenik podiže njegov blagodarni sin Simeun Stevanović.
Čergovište


U ovom mračnom grobu : počivaju zemni ostatci dična srba VUČIĆA Stevanovića poštovanog građanina, ovog sela Goračića bivšeg ratoborca [u] srpsko turskom ratu 1876 i 7 i 8 god. koi časno poživi 85 god. a prestavi se u večnost 12 januara 1912 god:
Bog damu dušu prosti.
Porodično imanje


Ovde počivaju seni RADOVANA M. Carevića iz Goračića vojnika I poziva koji kao osvetnik Kosova pođe da oslobodi i grad Prizren prestolnicu silnog Dušana ali od teških ratnih napora pade u 23 god. svog života ispusti svoju junačku dušu za veličinu otadžbine u Prizrenu 3 novembra 1912 god.
Telo mu je preneseno i ovde saranjeno.
(...)
Sjeničića groblje


Oj ljubezni srpski rode umoljeno stani ovde te pročitaj ovaj tužni spomen ovde dična srba RAJKA Glavonjića iz Goračića bivši vojnik 10 puka I poziva (...) 1912 god. boreći se za veru i slobodu svoje otadžbine u svoje mladosti u 27 g. a umro je u Lješu 5 decembra 1912 god
(...)
Zimonjića groblje


Za ratnika TIKOMIRA Terzića iz Goračića II čete I bat. 10 puka I poz. ratovo je sa Turcima umro u Draču u svojig 30 g. 10 decembra 1912 god. Tamo je osto.
Slava mu do veka. Amin.
Spomen mu podigoše Sinovi Velimir Milan Pavle i supruga Ljubica.
Sjeničića groblje


DOBROSAV Čubrić vojnik II čete III bat. 10 puka šumadinske divizije. Pred ovim ladnim spomenikom a pod ovom pločom leži telo dične mladosti velike žalosti DOBROSAV Čubrić iz Goračića bivši kao regrut u Prištini razboli se i dođe kući na bolovanje i umre kod svoje kuće 24 vebruara 1913 g.
Bog da mu dušu prosti.
Spomenik ovaj podiže mu njegova ožalošćena majka Stanojka u 1919 g.
Piso Živko Jaćimović iz Puhova.
Petkovića groblje


Priđi bliže srpski mili rode te pročitaj ovaj spomen ovde koji pokazuje krabrog vojnika TIKOMIRA Zimonjića iz Goračića bivši podnarednik I četa 4 batalion 10 puka I poziva a koji u svojoj mladosti 24 g. hrabroga borca koi u ratu srpskim i turskim i bugarskim 1913 g. boreći se za svoju otadžbinu i pogibe na Drenku 17 juna 1913 g. i tamo je saranjen
(...)
Zimonjića groblje


TERZIĆ MILOVAN MILE rođen 1872 g. Bio je ugledan domaćin ratnik sa Jedrena od ratni napora umro 1913 g. u bolnici u Čačku.
LENA supruga Mila rođ. 1875 g. ostala bez supruga sa osmoro dece umrla 1953 god.
Spomen podižu sinovi Milan Dragoljub i unuci.
Sjeničića groblje


MILAN Petrović iz Goračića (...) poginuo 1914 godine (...) boreći se za otadžbinu.
(...)
Sedlarevića groblje


TIJOSAV STOJANOVIĆ pož. 25 g. a kao ratnik rani se na Konatici 1914 g. a umro u bolnici u Zaječaru.
Bog da mu dušu prosti.
(...)
Čergovište


JEREMIJA M. Trašević iz Goračića rođen 7 jula 1877 g. narednik 1 čete 1 bataljon X puka ratovo od 1912 g. do 1914 god. a pogibe na Maljenu 1914 g.
Bog da mu dušu prosti.
(...)
Zimonjića groblje


BOGIĆ Spasojević pož. 40 god. a poginuo na Kamendaru 1914 g. i tamo je saranjen.
Bog da mu dušu prosti.
Spomen spodigoše sin Ivan i unuci Svetislav i Vidoje i snaje.
Zimonjića groblje


Ovaj spomen pokazuje krabrog voj[nika] RADOSAVA Radosavčevića iz Goračića poživi 38 god. pioner 2 č. 1 bat. 10 puka poginu u ratu 1914 god.
Slava mu do veke.
(...)
Čergovište


MOMČILO Glavonjić iz Goračića poživi 20 g. i kao vojnik 2 čete 1 bat. 11 puka umre u Prištini 1914 god.
(...)
Zimonjića groblje


VLADISAV Radosavljević iz Goračića poživi 42 god. učestvovo je u ratu od 1912 pa do 1914 god. a umro je u Čačku kao ranjenik koi je upućen kući sa položaja Maljena i Zelenog brega eto ovde saraniše ga 1914 g.
Bog da mu dušu oprosti.
Spomen spodiže mu sinovac Rajko.
Gornje Kneževića/Stranjančevića groblje


Ovde je saranjen BLAGOJE Kastratović iz Goračića vojnik pionjerske čete 2 poziv učestvovo u ratu od 1912 g. pa do 1914 g. a koi poživi 46 g. i od ratnig napora razboli se i umre 24 vebruara 1914 g.
Bog da mu dušu prosti.
Ovaj spomen podiže mu njegova supruga Stanojka i sin Miljko.
Jakovljevića groblje


Evo groba neizbežna dvora
gde se odmara telo od umora
dična Srba PETRONIJA Glavonjića iz Goračića bivši vojnik šumdinsko sanitetsko odeljenja I poziva sa svojim kolima i volovima i bivši u ratu srpskim i turskim 1912 god. srpski i bugarski 1913 g. koi časno poživi 38 god. prestavi se u večnost 29 maja 1914 god.
Bog da mu dušu prosti.
Ovaj mu spomen podiže njegova supruga Milica i sin Živoin.
Zimonjića groblje


Ovaj spomen vako ovde veli roditelj mi tu đe srce želi (...) ko svog sina para danas nije IVANA sina Uroša Popovića iz Goračića udaljen je preko celog sveta od dušmanin[a] krabro Ivan u 21 god. pogibe na Šapcu boreći se sa neprijateljom austrinske carevine saranjen je u Šabcu u Kamenom šoru u Ratarskoj bašči 7 avgusta 1914 g.
Bog da mu dušu prosti.
Ovajmu žalosni spomenik podigoše otac i majka Pera i sin Ratko od 4 godine i supruga Drinka.
Ovaj spomen pisa imenjaku Ivan Davidović za uspomen[u].
Krajputaš u Popovićima


Priđi bliže srpski rode te pročitaj ovaj tužni spomen ovde dična Srba OBRENA Stankovića bivši narednik II čete I bataljona X puka II poziv boreći se u ratu na svoju otadžbinu u svoje mladosti od 25 g. i pogibe na Malom Panosu u Bosni 22 avgusta 1914 god. i tamo je saranjen.
(...)
Ružičića groblje


Ovaj spomen evo ovde stoi i pokazuje gde je ostalo telo krabrog ratnika MIJATA Jevremca iz Goračića koi je poživijo 27 god. a pogibe na Mačkovom kamenu 12 septembra 1914 god. braneći svoju otacbinu od neprijatelja.
(...)
Sjeničića groblje


Ovde počiva rab boži MILOVAN Radosavčević kaplar u vreme rata koji poživi 46 g. a umre 13. septembra 1914 god.
Bog da mu dušu prosti.
Spomen ovaj podigoše njegovi sinovi Ristivoje Tikomir i Tadija i supruga Stajka.
Čergovište


MILOVAN Jevremčević iz Goračića pož[ivi] 23 god. a pogibe na Stepojevcima 19-IX-1914 g. boreći se za svoju otadžbinu.
Bog da mu dušu prosti.
Spomen podižu sinovci Veselin i Andrija.
Porta crkve u Goračićima


Ovaj spomen pokazuje BRANKA Satarića iz Goračića vojnik 2 čete I bat. 10 puk živijo 45 god. a pogibe [u] austrinskom ratu 14 oktobra 1914 god.
Bog da mu dušu prosti. Slava mu.
Ovaj spomen spodiže sin Milan i staraoc Radomir Jolović.
Krajputaš u Dragačici


BOGOSAV Glavonjić iz Goračića vojnik III poziva požive 50 g. a boreći se za otadžbinu 15 oktobra 1914 g. pogine na Smederevu i tamo je saranjen.
(...)
Zimonjića groblje


Ovaj spomenik pokazuje gde je ostalo telo ratnika DOBROSAVA Kneževića iz Goračića vojnika 2 čete 2 bat. 10. puka kao kaplar iz kadra učestvovo u rat boreći se teško ranjen 3 oktombra (...) u selu Pričinoviću živijo 22 god. a umro 17 oktombra u selu Slepčeviću od rana 1914 god.
Bog da mu dušu prosti.
Gornje Kneževića/Stranjančevića groblje


Priđi bliže srpski rode te pročitaj ovaj tužni natpis ovde dična Srba MILANA Veselinovića iz Goračića bivši vojnik II čete I bataljona 10 puka boreći se u ratu za svoju otadžbinu i pogibe na položaju 7 novembra 1914 god. svoje mladosti 23 god. i tamo je saranjen.
Bog da mu dušu prosti.
(...)
Ružičića groblje


Ovaj beleg kod ovog hrama pokazuje uspomenu poštenog građanina i hrabroga vojnika DOBROSAVA Radosavljevića iz Guberevaca bivšeg redova 2 čete 1 bataljona dopunskog puka koji u 45 god. kao vojnik dade svoj život za otadžbinu i pogibe 8-og novembra 1914 god. kod Smedereva.
Bog da mu dušu prosti.
Ovaj mu spomen podiže njegova blagodarna supruga Stojka sa deverom Svetozarem i Jovom i Desankom 1921 god.
Porta crkve u Goračićima


Ovde pred spomenikom našeg đeda Vasa i mi unuci svedočimo da smo junački pali u paklenim borbama protiv austrougarske najezde
SVETISLAV Janjić iz Goračića bivši nared. bombaškog odelenja a pogibe 14 novem. 1914 god. u svojoj 24 g. svog života.
DRAGIĆ Janjić kao regrut umre u Prištini 19 aprila 1915 god. u svojoj 21 g.
Slava im a spomen im podiže njihov brat Mihailo.
Zimonjića groblje


Ovaj spomen pokazuje gde je ostalo telo KOSTE V. Davidovića iz Goračića dobra borca u svim ratovima od 1912 do 1914 g. koi pogibe na Kosmaju 26 novembra 1914 g. kao vojnik II čete I bat. X puka pešad. Tamo je i osto.
Bog da mu dušu prosti.
Ovaj mu spomen podigoše sinovi Vučić i Vukadin.
Čergovište


Ovaj spomen pokazuje BOŽA Bodića iz Goračića časno poživi 56 god. a poginuo je 1915 g. na položaju Kijevu kao obveznik 3 čete 1-og bataljona 10 puka 3-eg poziva narodne vojske.
Ovde je saranjeno telo MILUTINA Bodića iz Goračića požive 21 g. i umro kao regrut 10 puka 1912 god.
Petkovića groblje


Ovaj spomen pokazuje ime SRETENA Jerinića iz Goračića časno poživi 46 g. poginuo je 1915 g. na položaju Kijevu kao obveznik 3 čete I bataljona kao narednik štab. trubač.
(...)
Petkovića groblje


Spomenik ovaj označava junačku smrt TIHOMIRA J. Bodića iz Goračića biv. vojnika I č. II b. 11 puka. Pož. 23 g. a poginu (...) 1915 g. junački boreći se braneći svoju otadžbinu.
Bog da mu dušu prosti.
Petkovića groblje


DRAGOSLAV Bodić iz Goračića poživi 20 god. a pogibe u ratu 1915 god.
SPASOJE Bodić poživi 19 god. a pogibe u ratu 1916 g.
Petkovića groblje


KRSTO ĐUROVIĆ iz Goračića pož. 28 g. vojnik I čete III bataljona X puka učestvova u rat od 1912, 1913, 1914 g. a pogibe 1915 g. na austriskom frontu.
Bog da mu dušu prosti.
(...)
Krajputaš u Dragačici


VOIMIR J. Radosavljević iz Goračića vojnik kaplar II čete I bat. X puka pogibe na položaju Katuncu braneći svoju otacbinu od neprijatelja u 40 god. svoji.
Bog da mu dušu prosti.
Ovaj spomen spodigoše supruga Kata i sin Rajko.
Gornje Kneževića/Stranjančevića groblje


VUČIĆ pok[ojnog] Miluna Đurovića iz Goračića pož. 21 g. a kao regrut stupi u rat sa austriskom [vojskom] pogibe u Prištini 1915 g.
Bog da mu dušu prosti.
(...)
Krajputaš u Dragačici


VELIMIR Đurović iz Goračića pož. 27 god. vojnik 1. čete 3. bataljona 10-og puka učestvovo u ratu od 1912 1913 1914 a pogibe 1915 god. na austriskom frontu.
(...)
Sedlarevića groblje


RADOICA Popović iz Goračića vojnik 1 čete 1 bataljona 10 puka 1 poziva poživi 27 god. a u ratu pogibe 1915 god.
Bog da mu dušu prosti.
Spomen spodižu sinovac Nikola sna Nastasija unuk Miloš i unuka Dragojla.
Krajputaš u Popovićima


VLADIMIR Popović iz Goračića poživi 18 god. a umro 1915 god. u Prištini kao interniran od Austrijanaca i tamo je saranjen.
Bog da mu dušu prosti.
Spomen mu spodižu sinovac Nikola sna Nastasija unuk Miloš unuka Dragojla.
Krajputaš u Popovićima


UROŠ Stranjančević iz Živice pož[ivi] 33 god. a isti učestvovo 1915 god. u austrinskom ratu tu je poginuo.
Bog da mu dušu prosti.
Spomen mu podiže sin Slavimir sna Stanimirka i unuk Miloljub.
Sjeničića groblje


DRAGOMIR Jevremac koi pogibe na bugarskoj granici kao pograničar 1915 g.
Spomen podigoše sinovi Petar i (...) i vele Bog da mu dušu prosti.
Ovde počiva telo STANIMIRKE žene Dragomira Jevremčevića iz Goračića koja poživi 48 god. a umrla je 24 juna 1936 god. i na ovom spomeniku pokazuje gde je ostalo telo.
(...)
Sjeničića groblje


MILISAV Ružičić iz Goračića ratoborac od 1912-1915 g. Poživi 38 god. pa kao ranjen na Krupnju u borbi od Austrijanaca 1914 g. i podleže teškim ranama i umre 1-og januara 1915 god. u čačanskoj bolnici.
Bog da mu dušu prosti.
(...)
Ružičića groblje


O Srbine brate i Srbkinje mile seje priđi bliže te pročitaj ovaj tužni spomenik koi pokazuje ime krabroga vojnika JOVANA Glavonje iz Goračića koi u 20 god. ode kao regrut u rat u Prištinu odaklen ode u Mladenovac i tu umre 6 januara 1915 g. i tu mu je telo saranjeno.
(...)
Zimonjića groblje


Ovaj spomen pokazuje JOVANA Stankovića iz Goračića bolničar šumadinske divizije ratovo je od 1912 - 1915 god. i umro u Kragujevačkoj bolnici 6. jan. 1915 god.
Bog da mu dušu prosti.
Spomen podižu sinovi Zdravko Rajko Savko i supruga Jagoda.
Ružičića groblje


Oj Srbine i Srpkinje mile seje priđite bliže te pročitajte ovaj tužni spomenik koji pokazuje mesto saranjeno telo dične mladosti i velike žalosti r[ab] boži MILjKO Stevanović iz Goračića biv. vojnik 4 čete 4 bataljona 10 puka I poz. koi u 26 god. svoga života junački boreći se sa Austrijom 1914 god. na Šapcu i tu rani se a drugi put rani se na Jevremovcu dođe kući kao ranjen na bolovanje i umre 26 februara 1915 g.
Bog da mu dušu prosti :
Ovaj spomen podiže mu otac Milan i brat Milinko.
Čergovište


Ovde počiva telo LAZARA J. Carevića iz Goračića uvaženog građanina i dobrog borca protivu Turaka. Evo braćo mila sva se složi turska sila posle toga umrem i ja 9 marta 1915 god.
Spomen spodiže zet Milan Plazinić i kćerka Cana i unuci.
Sjeničića groblje


Ovaj spomen pokazuje gde je ostalo telo pok. RADIVOJA Slavkovića iz Rtiju a živijo u Goračiću koji kao vojnik III čete I bat. X puka II poziva učestvovo u ratu 1912-1915 g. i od teški ratni napora i bolesti umre u užičkoj voj[noj ] bolnici 10. marta 1915. god. u 40 god. svoga života.
Ovaj spomen podiže mu supruga Perunika i veli Bog da mu dušu prosti.
Jakovljevića groblje


MILjKO Popović iz Goračića koi časno poživi 55 god. a kao narednik u starom turskom ratu a umro 15 marta 1915 god.
(...)
Sjeničića groblje


Ovde počiva telo MILIJE Jerinića iz Goračića obaveznik poslednje odbrane stupijo u rat 1912 god. pa do 1915 g. i dođe kući poživi 48 g. a umro 16 marta 1915 god.
(...)
Petkovića groblje


Ovaj spomen pokazuje dva brata rođena
MILIJU
i
MILUTINA A Zimonjića iz Goračića
Milija kao hrabar vojnik II čete I bat. 2 prekobrojnog puka kombinovane divizije. Poživi 22 g. a braneći svoju otadžbinu zarobljen na položaju Vrškoj čuki i umro u Vidinu 24 marta 1915 god. Tamo je saranjen.
A Milutin u najlepše doba mladosti svoje od 18 god. a bio je šnajder trgovački pomotnjik a smrt ga ugrabi 26 vebruara 1913 god.
Bog da mu dušu prosti.
Ovaj im spomenik podiže Adam majka Mileva i braća Bogić i Živko.
Zimonjića groblje


Evo groba neizbežna dvora des odmara telo od umora dična Srbina i poštovanog građanina AKSENTIJA Zimonjića iz Goračića koji časno i pošteno poživi 55 god. a prestavi se u večnost 15 aprila 1915 god.
Zimonjića groblje


MILOŠ Stevanović iz Goračića poživi 75 god. a ratovoje sa Turcima 1876 god. a umre 29 aprila 1915 god.
Bog da mu dušu prosti.
Spomen podiže sin Krsto i unuci.
Peškovića groblje


PAVLE [Đurović] dobar radnik ratnik od 1912-1915 god. poživi 42 god. a pogibe kod Smedereva 14 sep. 1915 god. Tamo je saranjen.
(...)
Sedlarevića groblje


Ovaj spomen pokazuje gde je ostalo telo DOBROSAVA Zimonjića iz Goračića kaplara II čete I bataljona X puka aktivnog a koi poživi 24 god. a braneći svoju otadžbinu od neprijatelja austro-nemačke od 1914 pa do 1915 g. a pogibe na položaju Erinom brdu kod Beograda 20 septembra 1915 g.
(...)
Zimonjića groblje


Ej Srbijo otadžbino
dok u meni traja moć
ja te branik dan i noć
a kad moje telo klonu
uputi me grobu mom
VLADIMIRA M. Davidovića iz Goračića podnarednika I čete I bataljona X aktivnog puka koji provede svog života 23 g a pogibe 25 septembra 1915 g. u gradu Beogradu od Nemaca.
(...)
Sedlarevića groblje


Priđi bliže oj Srbine brate
pročitajte uspomenu moju
podignutu do majčina groba
MARKO Janjić iz Goračića krabri ratoborac 1 čete 1 bataljona 10 puka I poziva rođen je 3 avgusta 1894 g. boreći se u ratu protiv krvoločni Bugara poginuo je 14 oktobra 1915 godine na Velikom Izvoru.
Slava mu.
Ovaj spomen podiže mu otac Ikodin i brat Ranko.
Zimonjića groblje


SAVA Popović iz Goračića vojnik 2 čete 1 bataljona 10 puka 2 poziva poživi 39 god. a pogibe 17 oktobra 1915 god. na Tresibabi tamo je saranjen.
Bog da mu dušu prosti.
Spomen spodižu unuk Miloš unuka Dragojla.
Krajputaš u Popovićima


Priđi bliže srpski mili rode te pročitaj ovaj tužni natpis ovde gde pokazuje dična Srba TIKOMIRA Jelića iz Goračića bivši vojnik 2 četa 2 batalion 10 puka I poziva koji je učestvova u svima ratovima od 1912 pa do 1915 g. hrabro boreći se za slobodu svoje otadžbine boreći se sa Bugarima krvopilcima i pogibe na Brestovom dolu 17 oktobra 1915 g. svoje mladosti od 25 god.
Pa tek mi mladost u napredak pođe
konac smrti i sudbina dođe
te i moje telo nesložik ovde
Zbogom rode
ja odok odakle se povratiti neću
a vi crkvi položite sveću.
Ovaj mu spomen podiže njegova supruga Persa i kćer Julijana u 1923.
Porta crkve u Goračićima


Priđite bliže mila braćo i drugovi moji
pročitajte nekoliko redi
za Srbina svakog mnogo vredi
a toje spomen pokoj[nog] MILUNA sina Mila Terzića iz Goračića vojnika Kruševački rezerni trupa prelazeći krševe albanskih gora dospe do Jadranskog mora od teških napora pade i svoju junačku dušu dade za veličinu otadžbine u Draču u 19 g. svog mladog života 10. decembra 1915.
Pred ovim spomenom počiva BOGOLjUB sin poč[ivšeg] Mila Terzića od 1 g. umre 18 sept. 1910 g.
Spomen im podigoše Bogoljub sin poč. Mila Terzića i Dragoljub i nj[egova] majka Lena u 1931 g.
Sjeničića groblje


Ratni spomenik OBRENA Radosavčevića iz Goračića vojnika II čete I bat[aljona] Kruševačkih rezervnih trupa. Živeo 40 god. a učestvovao je u ratovima kao hrabar vojnik ranjen je na položaju u Krupnju i upućen u Milanovačku bolnicu i umro u istoj bolnici tue i saranjen 15-og decembra 1915 g.
Slava mu.
Bog da mu dušu prosti.
Ovaj spomen podižu supruga Rajka i ćerka Dragojla.
Porta crkve u Goračićima


Priđi bliže srbski rode te pročitaj ovaj spomen ovde dična Srba BOŽA Zimonjića iz Goračića bivši vojnik poslednje odbrane koi časno poživi 51 g. a umrije u ropstvu u Mladenovcu 15 decembra 1915 g. i tamo je saranjen.
Bog da mu dušu prosti.
Ovaj mu spomen podiže njegov sin Radomir.
Zimonjića groblje


IS HS NI KA
Spomenik pokazuje telo pok. hrabrog ratnika Drag (...) a koji časno poživi 45 godina a boreći se za svoju otadžbinu i slobodu umro je od ratnih napora 20 decembra tu je i saranjen kod Skadra 1915 g.
Slava mu na onom rajskom svetu.
Bog da mu dušu prosti.
Spomen podigoše mu sin Milutin i supruga Stanica i kćer Natalija.
Porta crkve u Goračićima


DRAGIĆ Radosavčević požive 18 g. vojnik 1. čete 1. bataljona šumadinske divizije pogibe 20-XII-1915 g. na ostrvu Vido. Tamo je saranjen.
Spomen podižu Jovanka sinu sinovac Srećko i sna Darinka.
DARINKA rođ. 1891 g. + 1974 g.
Spomen spodižu sin Srećko sna Milanka unuci i snaje od unuka u 1976 g.
Čergovište


Za uspomenu mome sinu PAVLU S. Kneževiću iz Goračića koji poživi 18 g. a umre 1915 g. od ratnih napora braneći svoju otadžbinu od neprijatelja.
Ovaj spomen podiže mu ožalošćena mati Ljubica sestra Pauna i zet Ljubo 1921 godine.
Umre u Ćustendilu 22-12-1915 g.
Porta crkve u Goračićima


Ovaj spomen što ovde stoji
tužne dane samovanja broji
BUDIMIR Janjić iz Goračića kao vojnik II čete I bataljona (...) a putujući preko Albanije razbole se od teški ratni napora i umre u Kavaji 16 januara 1916 g.
Pred ovim spomenikom leži mladenac MILOVAN sin Tikomira i Nikolije Janjića živi 3 god. a umro 18 dec. 1920 god.
Ovaj spomen podiže otac Radosav mati Rajka braća Tikomir Vojislav i Boško.
Zimonjića groblje


Priđi bliže srpski rode
i pročitaj ovaj tužni natpis ovde
dičnog Srba RADOMIRA Jevremčevića iz Goračića bivši vojnik P čete I bataljona 10 puka 3 poziva u svoig 47 g. ratovao od 1912 g. pa do 1916 god. i umro u Draču 12 januara 1916 g. i tamo je saranjen.
Bog da mu dušu prosti.
Ovaim spomen podiže njin zet Dragiša (...) ković i kćeri Caja (...)
tek što zore sinu zrak
mene mladog pokri mrak
STANKO sin pokojnog Radomira Jevremčevića iz Goračića (...) [rođen] 5 avgusta 1911 g. pa tek mi škola u napredak pođe a konac smrti i sudbina dođe. (...)
Sjeničića groblje


Oj šareni spomene
ladni kamene
što ovde stoiš
i time pokazuješ
gde je ostalo telo
krabrog ratnika
RADOJKA Miletića iz Goračića koi kao dobar vojnik II čete I bat. 5. prekobrojnog puka šumadinske divizije a krabro boreći se i braneći svoju otacbinu od neprjateljske vojske od 1912 do 1916 god. a poživi 28 god. : Ja ne žalim nit vi žalte što za srpstvo Radojko pade i svoj život mlađan dade 10 vebruara na ostrvu Vidu 1916 god.
Bog da mu dušu prosti. Slava mu.
Ovaj slavni spomen podiže mu njegov sin Borisav i njegova supruga Cmiljka.
Surudžića groblje


Ovaj spomen pokazuje ime našeg ratnika TOMA Zimonjića iz Goračića vojnik 2 čete I bat. X puk 3 poziva poživi 46 g. ratovo je od 1912-1916 g. i ranjen na Kosmaju dođe kući i od jaki rana umre 26 februara 1916 g. i Bog da mu dušu prosti.
Ovaj mu spomen podižu sinovi Radovan Miljojko Dragutin i Zdravko i žena Mileva.
Zimonjića groblje
Ovaj spomenik pokazuje ime pokoj. NIKOLU Petkovića iz Goračića biv. podnarednik 2 čete I batalj. 10 puka I poziva boreći se u ratu od 1912 god. pa do 1916 g. Prelazeći za Gor. Nemačku razboli se i od teškig ratnih napora umroe pod rukom neprijateljevom 8 mar. 1916 g.
Ovaj spomen podiže sin Milorad i supruga Radmila.
Petkovića groblje


Priđi bliže mili srpski rode te pročitaj ovaj tužni natpis ovde dična Srba DOBRIVOJA Jolovića iz Goračića bivši vojnik II čete I bataljon X puka I poziva koi učestvova u svim ratovima od 1912 g. pa do 1916 g. i od teškig napora boreći se za svoju otadžbinu razboli se i umro 10 marta 1916 god. na ostrvu Vidu na Krfu i tamo je saranjen u svoje mladosti 33 g.
Bog da mu dušu prosti.
Ovaj mu spomen podiže njegova supruga Petra i sin Milenko.
Sedlarevića groblje


Evo ovde ovaj spomen stoji neka čita ko ratnika voli TIJOSAV Ćendić iz Guberevaca vojnik I čete I bataljona rezernih trupa poživi 19 g. a umre na ostrvu Vidu 16 juna 1916 god.
Bog da mu dušu prosti.
Spomen mu podiže brat Branisav i sinovci.
Porta crkve u Goračićima


Ovaj spomenik pokazuje gde je ostalo telo VELIMIRA sina M. Davidovića iz Goračića koji časno poživi kao veliki radnik 30 god. a pade u ropstvo lager broj 1324 Braum Naum u austrougarskoj bolnici koji umrije 15 avgusta 1916 god. od tuberkuloze na plućima u ropstvu.
Bog da mu dušu prosti.
Ovaj mu žalosni spomenik podiže njegova maća Bosiljka i sestra Anica i Milica.
Čergovište


Ovaj spomen pokazuje gde je ostalo telo ZDRAVKA sina Živojina i Krstine Janjića iz Goračića vojnik 4 čete I bataljon građ. puk stupio u Evropski rat od 1912 god. pa do 1916 god. Hrabro boreći se za svoju otadžbinu pogibe na položaju Veterkopu 6 novembra 1916 god. u svoji 25 god. Na istom položaju saranjen.
Slava mu.
Bog da mu dušu prosti.
Ovaj mu spomenik podigoše ožalošćeni roditelji i brat Dragutin i sin Milinko.
Zimonjića groblje


Priđi bliže mili rode te pročitaj ovaj tužni spomenik koi pokazuje ime krabroga vojnika RADOŠA Glavonju iz Goračića koji časno poživi 38 g. bivši komordžija 10 puka u ratu protiv Turaka 1912. (...) i posle oslobođen od vojne službe i tu mirno živio kod svoje kuće i posle velikih muka i nesreća naiđe austrijska vojska u Čačku te zarobe njega 20 oktobra 1915 g. Oteran u Gornju Mađarsku u Nežideru i tu umre 7 novembra 1916 g.
(...)
Zimonjića groblje


Ovaj spomen pokazuje dičnog Srba VUČKA Davidovića iz Goračića bivši vojnik II čete I batalion niške rezervne trupe koji učestvova u ratu od 1914 do 1916 g. boreći se za svoju otadžbinu koi poživi 21 god. a umro u Fijeri 16 decembra 1916 god. (...)
Jakovljevića groblje


Spomen ovaj evo ovde stoji
pročitajte ej drugovi moji
ne požalte što ćeš stati i čitati
i vidite gde nam telo osta
DRAGIĆU i njegovom sinu RANISAVU Ružičiću iz Goračića koji pogiboše u ratu
Dragić od 65 g. kao zarobljenik umro u Ašahu 18. decembra 1916 g.
Ranisav od 21 god. kao podnarednik II čete I bataljona X puka pogibe na Konatici 7. novembra 1914 god.
Ružičića groblje


TIKOMIR Filipović vojnik II čete 16. puk ratovao od 1914 do 1917 g. poživi 26 g. a umre 5 marta 1917 g. u Zejtinliku kod Soluna.
Spomenu ga brat Đorđe.
VITOMIR vojnik I čete II bat. 35 puk poživi 26 g. a pogibe 28 avgusta 1925 god.
Bog da im dušu prosti.
Spomen podiže mu brat Đorđe i supruga Rajka.
Jakovljevića groblje


Ovde počivaju zemni ostatci dičnog Srba RANISAVA Zimonjića poštovanog građanina ovog sela Goračića bivši u ratu od 1912 pa do 1917 g. koji časno poživi 51 g. a umro 23 maja 1917 god.
Bog da mu dušu prosti.
Ovaj mu spomen podiže sin Jezdimir u 1935 g.
Zimonjića groblje


Evo ovde ovaj spomen stoi neka čita ko ratnika voli neka vidi đe mi telo osta pa nek reče duša muje prosta ŽIVKO Filipović vojnik Divizijske komore ratovao od 1914 g. poživi 54 g[odine] a umre u Poljskoj 18 juna 1917 god.
Ovaj spomen podiže sin Đorđe i supruga Rosa.
Jakovljevića groblje


Spomen ovaj evo ovde stoi
neka čita ko ratnika voli
neka vidi gde mu telo osta
pa nek rekne duša mu je prosta
STANIMIRU M. Kneževiću iz Goračića vojniku 2 čete I bat. 11. puka kao krabar ratnik junački boreći se sa neprijateljem prešao je solunski vront živi 23 g. razboli se i umre u selu Dragomancima 29 avgusta 1917 god.
Bog da mu dušu prosti.
Ovaj mu spomen podiže njegova majka Milja i braća Budimir i Radivoe.
Gornje Kneževića/Stranjančevića groblje


KOSTA Glavonjić iz Goračića rođen 5 juna 1884 god. vojnik 1 četa 2 batalj. 10 puka 2 poziva kao zarobljenik umro 16-1-1918 g. u Ulmi.
(...)
Zimonjića groblje


Ovaj beleg pokazuje dična Srbina i žrtvu velike Jugoslavije STANIMIRA Carevića iz Goračića koji kao vojnik I poziva nesrećnim slučajem pade u ropstvo naših neprijatelja (...) Nemaca Bugara Austrijanaca (...)
Umre u Ečkere-u u Maloj Aziji u 35 godini starosti. Tamo je saranjen.
(...)
Sjeničića groblje


Pred ovim ladnim spomenikom počiva telo dičnog Srba MILADINA Stevanovića iz Goračića biv. obveznik III poziva koji je učestvovao u sve ratove koji časno poživi 44 god. a umro 15 oktombra 1918 god.
(...)
Čergovište


Evo groba neizbežna dvora gde se odmara telo od umora dičnog Srba OBRADA Biskupovića poštovanog građanina ovog sela Goračića koi časno poživi 42 god. a prestavi se u večnost 1 avgusta 1919 god. koi učestvovo u svim ratovima od 1912 g. pa do 1918 god. koi je u ratovima dobio čin narednika kao bolesan sa solunskog fronta došo od koje je bolesti umro.
Ovaj mu nadgrobni spomen podiže njegov sin Marko i njegove kćeri Cveta Julka Ljubinka i Olga i vele Bog da mu dušu prosti.
Jakovljevića groblje


Ovde počiva telo pokoj. RAJKA Petkovića iz Goračića kaplara 2 čete I batalj. 10 puka 1 poziv i on ratova od 1912 god. pa do 1918 g. Poživi 44 g. a umre 1922 g.
Spomen mu podigoše nasledni sinovac Milorad i sna Radmila.
Petkovića groblje


Evo groba neizbežna dvora đe se odmara telo od umora dična Srba RADIVOJA Vasiljevića poštovanog građanina ovog sela Goračića koi časno poživi 77 god. a prestavi se u večnost 3 februara 1923 god. koi ratova sa Turcima 1876 i 7 i 8 god.
Bog da mu dušu prosti.
(...)
Petkovića groblje


Priđi bliže srpski rode
te pročitaj ovaj tužni spomen ovde
dična Srba PANTA Glavonjića poštovanog građanina ovog sela Goračića koi časno poživi 70 god. a prestavi se u večnost 4 septembra 1923 god. i bivši vojnik Trnavskog konjičkog bataliona koi ratova sa Turcima 1876 i 7 i 8 god.
(...)
Zimonjića groblje


Evo groba neizbežna dvora gde se odmara telo od umora VLADIMIR Radosavčević iz Goračića učestvovo u ratu i ranjen na bug[arskoj] granici 1913 god. koi časno poživi 36 g. posle dužeg bolovanja umre 1924 g.
Bog da mu dušu prosti.
(...)
Čergovište


Ovde počiva rab boži VASILIJE Stojanović iz Goračića bivši vojnik u stalnom kadru pontonjer 3 god. i ratnog vremena podnarednik 1876 i 7 i 8 god. koi časno poživi 57 god. a umrije 3 aprila 19[24].
(...)
Čergovište


Evo groba neizbežna dvora gde se odmara telo od umora JEROTIJA Stevanovića iz Goračića koji časno poživi 80 god. a ratovo sa turcima 1876 i 7 i 8 god. a umro 18 vebruara 1927 god.
Bog da mu dušu prosti.
Ovaj mu spomen podiže njegov zet Radomir i ćerka Kata Milićević.
Čergovište


U ovom grobu žalosnom dvoru počivaju zemni ostatci pokoj. MILOŠA Petkovića iz Goračića koji časno poživi 38 god. a učestvovao u ratu od 1912 do 1915 god. koi je teško ranjen na svom imanju od zlikovaca i umro 30 januara 1928 g.
Bog da mu dušu prosti.
(...)
Petkovića groblje


Ovde počiva telo pok. JANIĆIJA Radosavljevića iz Goračića koi kao časan i pošten građanin i ratnik starog turskog rata 1876 i 1877 g. živi svog života 92 g. i umro 1928 god. 3 juna.
Bog da mu dušu prosti.
Ovaj spomen podiže mu sna Katarina i njegov blagodarni unuk Rajko.
Gornje Kneževića/Stranjančevića groblje


Ovde je saranjeno telo pok. RAJKO sin Radomira i Milice Sedlarević iz Goračića koi časno i pošteno poživi 30 g, i učestvovo u ratu od 1914 do 1918 g. a umre 8 decembra 1929 g.
Bog da mu dušu prosti.
(...)
Sedlarevića groblje


Ovde počiva telo VITOMIRA Glavonjića iz Goračića poživi časno 72 g. a kao narednik poslednje odbrane i ratovo je od 1912-1918 g. a umro je 10 januara 1933 g.
Bog da mu dušu prosti.
Spomen podižu sinovi Dragutin Dobrosav i unuci.
Zimonjića groblje


RADOMIR L. Petković iz Goračića a časno poživi 52 g. kao obveznik vojni u oba rata izdržao je a umre 15 avgusta 1933 g.
(...)
Surudžića groblje


U ovom mračnom grobu leži telo poštovanog građanina VIDOSAVA Jakovljevića iz Goračića koi kao odličan građanin i ekonom u redu prvih domaćina u srcu mu beše ljubav i imovina i bioje učesnik u sve ratove a poživi časno i pošteno 68 g. pa tek mi staros[t] u napredak pođe konac smrti i sudbina dođe moje telo saranjeno ovde 27 januara 1934 god.
Ovaj mu spomenik podigoše njegov sin Bogoljub unuk Milutin sna Vukosava i vele Bog da mu dušu prosti.
Jakovljevića groblje


Ovde je sahranjeno telo IKODINA Janjića uvaženog građanina Goračića i dobrog ekonoma koji poživi među prvim ljudima 66 god. a ostavi svoje uspomene, a ratova od 1912 pa do 1915 god. a umroe 3 januara 1935 god.
Bog da mu dušu oprosti.
Ovaj mu spomen podiže njegov sin Ranko i sna Đurđija i unuci Joksim Gvozden i Radiša 1935 g.
Zimonjića groblje


SVETISLAV Petković poživi 21 god. umro kao vojnik u Zagrebu 6-VI-1935 g. i tamo je saranjen.
Spomen podižu: otac Jezdimir, majka Živana sa decom.
RADIVOJE Petković požive 18 god. Umro kao vojnik 1916 g.
Spomen podižu brat Jezdimir sinovci Veljo i Živko.
Petkovića groblje


Ovde je saranjeno telo VITOMIRA Jorovića uvaženog građanina i dobrog radnika iz ovog sela Goračića koi je časno i pošteno poživi 52 god. koi je učestvovo u evropskom ratu od 1912 pa sve do 1918 god. a umrije 15. februara 1936 god.
Bog da mu dušu prosti.
Spomen mu spodigoše njegovi sinovi Milan Miljojko i supruga mu Danica.
Jakovljevića groblje


ŽIVOJIN A. Janjić iz Goračića kao ugledan domaćin i dobar radnik ratnik poživi 76 g. a umre 22 avgusta 1937 god.
Bog da mu dušu prosti u večnom domu.
Ovaj spomen podiže mu sin Dragutin i unuci Radojle Marko i Zdravko.
Zimonjića groblje


Ovde počiva telo RADIVOJA Popovića iz Goračića koi poživi 55 god. a bivši u ratu od 1912 do 1918 g. a umro 10 septembra 1937 god.
Bog da mu dušu prosti.
Spomen podigo njegov sinovac Nikola 1938 god.
Sjeničića groblje


MIJAT Plazinić iz Goračića ratnik od 1912 do 1918 god. odbornik i dobar ekonom za primer pož. 60 god. a umro 11 febr. 1938 g.
Bog da mu dušu prosti.
(...)
Sjeničića groblje


Evo groba evo moga dvora gde se odmara telo od umora dična Srba UROŠA Stevanovića iz Goračića dobrog borca u svima ratovima od 1912 g. do 1918 g. kao podnarenik 3 čete 2 bat. X peš. puka braneći svoju otadžbinu prešao je solunski front i odlikovat kraljevim ordenom. Poživi časno 66 g. a umro 14 juna 1938 g.
Bog da mu dušu prosti.
Sjeničića groblje


MILOJKO Jolović iz Goračića poživi 50 god. a umre 1 juna 1939 god. Bijo je dobar radnik ratnik od 1912 do 1918 god.
Bog da mu dušu prosti.
(...)
Sedlarevića groblje


Ovde je saranjen LjUBOMIR Jerinić uvaženi domaćin iz Goračića koi časno poživi među prvim ljudima 76 god. Ratovo je od 1912-1918 g. a umre 2 aprila 1940 god.
(...)
Petkovića groblje


DRAGUTIN GLAVONjIĆ (1911-?) učestvovo u ratu zarobljeništvu i Crvenoj armiji.
Spomen podiže unuk Siniša sna Olga i unučad.
Zimonjića groblje


STEVAN Radosavčević iz Goračića poživi 18 god. a kao vojnik narodnooslobodilačkog pokreta streljan je od Nemaca u Valjevu 1941 g.
I Bog da mu dušu prosti.
Čergovište


DAVIDOVIĆ DAVID sin pokoj. Dragomira i Stanojke iz Goračića pogibe u narodnoj borbi 21 XI 1941 g. u svoji 16 godina u Guči. Vođe je saranjen.
Jakovljevića groblje


BORISAV sin Gvozdena i Gvozdenije Pajović iz Goračića rođen 1918 g. a pogibe 15 X 1941 g. na Kraljevu kao borac za slobodu mlados[t] dadok u najlepšem cvetu majko mila ti se mene seti ja ti padok u smrtnoj četi baš kod ratarske škole gde se održi velika borba. Izgibosmo ne znam ko je prvi crna zemlja osta sva u krvi. Podignite uspomenu moju da sam pao za slobodu. Mnoge majke ostaše bez sina mile seje ostaše bez brata i ovog pustog i nesretnog rata.
(...)
Jakovljevića groblje


Milom sinu MILADINU ČVOROVIĆU učeniku V raz. gimnazije 1926 - 1941 kome mladi život prekratiše fašističke zveri.
Roditelji Dragutin i Stanojla, brat Sredoje i sestre Radmila, Persa i Mira.
Jakovljevića groblje


ANDRIJA Glavonjić iz Goračića rođen 1921 godine kao prvoborac za oslobođenje naše zemlje od fašističke okupacije i klasnog neprijatelja poginuo je od strane izdajnika naših naroda 1942 god. Njegov život bio je ispunjen patriotizmom i naprednim idejama zbog čega je i život dao boreći se za velike ideale radnog čovačanstva.
(...)
Zimonjića groblje


DUŠAN ZIMONjIĆ iz Goračića rođ. 26 – XI 1918 god. služijo u kadru kao reg[rut] poživijo (...) Mobilisan 1941 god. u Kragujevcu. (...) zarobljen i inreniran u Nemačku varoš, [gde je umro 1942. godine].
Bog da mu dušu prosti.
Spomen podižu ožalošćeni otac Miljojko i supruga (...)
Porodično imanje


MILAN Popović iz Goračića ratnik od 1914 -1916 god. a časno poživi 75 g. a umro 20-og juna 1942 god.
Bog da mu dušu prosti.
(...)
Sjeničića groblje


MILORAD R. Glavonjić iz Goračića pož. 60 g. časno i pošteno služeći za primer u selu učestvovo u ratu [19] 12 do [19] 18 g. kao podnarednik borac odlikovan a umro 24-VII-1942 g.
Zimonjića groblje


TIKOMIR Novičić iz Goračića učestvovo u ratu od 1912-1918 g. na solunskom frontu. Poživi 68 god. a umro 27 avgusta 1942 g.
Bog da mu dušu prosti.
(...)
Jakovljevića groblje


MIJODRAG Parezanović iz Goračića borac za slobodu poživi 20 god. a pogibe 4 avgusta 1943 god.
Bog damu dušu prosti.
Ovaj spomen podigoše mu otac Milosav brat i majka Drinka.
Čergovište


NIKOLA Lj. Jerinić iz Goračića ratnik poživi 40 god. a pogibe od komunista i podleže vezivanju lanca ubodi noža i ostali muka. Umre 18 avg. 1943 god.
Bog da mu dušu prosti.
Spomen mu podiže brat Milić sinovi Vidoje i Milomir.
Petkovića groblje


CVETKO Ružičić iz Goračića ratovo je 1914 do 1918 g. časan i pošten građanin poživi 54 god. a umro 14 nov. 1943 g.
Ružičića groblje


PERIŠA Zimonjić iz Goračića uvaženi građanin dobar ekonom ratovao je od 1912-1918 god. Poživi među prvim ljudima 59 god. a umre 6 dec. 1943 god.
Bog da mu dušu prosti.
Spomen mu podižu sinovi Ratko i Sreten.
Zimonjića groblje


BOŽIDAR sin Milice Đurović borac partizanskog odreda učestvovo u borbi protiv okupatora 1941 god. Poživi 22 god. a pogibe u selu Debeli Jasen 20-XII-1943 god. jer nije hteo bra[t]sko ubilački rat. Ovde je saranjen.
Bog da mu dušu prosti.
(...)
Sedlarevića groblje


MIKAILO Janjić uvaženi građanin i dobar ekonom iz Goračića poživi časno među prvim ljudima ratovo je od 1912 do 1918 god. Poživi 60 god. a umre 3 apr. 1944 god.
Bog da mu dušu prosti
Spomen mu podižu sinovi Ivan i Dragić i supruga Milica.
Zimonjića groblje


Ovde vene prelijepo cveće
koje više ucvetati neće
LjUBIŠA sin Koste i Milice Zečevića iz Živice. Ja poživeh 21 leto pa me stiže ta sudbina kleta te me skide sa ovoga sveta. Pogibe u borbi na Kopaoniku 7 avg. 1944 g.
Bog da mu dušu prosti.
Surudžića groblje


Ovde počiva telo časnog i poštenog građanina pok. DRAGUTINA Plazinića iz Goračića koji časno i pošteo poživi 36 god. a pogibe 8-IX-1944 g.
Smrt pokosi
moju mlados krasnu
uze sestrama brata
od zakletve deci hranioca
supruzi branioca.
Kad se setite mene
poljubite ove hladne stene.
Dragutine primi ovaj spomen koji ti spodižu u [znak] poštovanja ožalošćeni roditelji Milan i Stanika braća Dobrica i Boško supruga Divna i sinovi Krstomir i Slavoljub 1945 g.
Čergovište


MILOVAN Bodić iz Goračića ratovo od 1912-1918 g. Poživi časno 74 g. Umre 24 dec. 1944 god.
Petkovića groblje


ZIMONjIĆ RADENKO
1914-1945
Dao život za kralja i otadžbinu.
Pogibe od komunista.
Zahvalna rodbina
Zimonjića groblje


RISIM sin Cvetka i Cmiljke Ružičića
ej nemila smrti moja odma li mi dođe ja se nigde ne odmorig i pogibe kao četnik u Viči 1945 god. poživi 22 g.
(...)
Ružičića groblje


VITOMIR Ćendić iz Guberevaca poživi časno 33 g[odine] a kao narednik u ratu pogibe od Nemaca u (...) 1945 g. u Sremu 17 I 1945 g.
Spomen mu podižu braća Desimir Milomir majka Miljka i žena Radmila.
Porta crkve u Goračićima


U ovom grobu p[očiva] telo DRAGOMIRA Davidovića iz Goračića dobar radnik dobar majstor i pošten građanin učestvovo u ratu 1914 do 1918 godine a poživi 55 godina i umro 15 marta 1945 godine. (...)
Jakovljevića groblje


ŽIVOJIN Popović iz Goračića poživi 20 g. a pogibe 23 aprila 1945 g. boreći se protiv Nemaca na položaju Bosanska Krupa i ovde je saranjen.
Bog da mu dušu prosti.
Spomen mu spodižu otac Marko, majka Radojka i braća Dragiša i Mijailo.
Sjeničića groblje


RADOJKO sin Milenka i Stanice Vukajlović iz Guberevaca poživi 21 g[odinu] kao : vojnik 2 čete 2 bataljona 5 brigade pogibe u Dubravi 1 maja 1945 g.
Bog da mu dušu prosti.
Spomen mu podižu ožalošćeni roditelji i braća Dragan Miljojko i Isailo i žena Ljubinka.
Porta crkve u Goračićima


MILOJKO Zimonjić iz Goračića uvaženi građanin dobar ekonom ratovo je od 1914-1918 god. Poživi među prvim ljudima 56 g. a umre 6 novembra 1949 g.
Bog da mu dušu prosti.
Spomen podiže supruga Danica.
Zimonjića groblje


ANDRIJA Davidović iz Goračića rođ. 25-7-1907. a umro 1950 g. kao dobar radnik i pošten građanin i bivši ratnik zarobljenik u Nemačkoj od 1941 do 1945 g
(...)
Sedlarevića groblje


BUDIMIR Trašević iz Goračića ratovo je od 1912-1918 g. rođen 21 X 1883 g. umre 8 jula 1950 god.
Bog da mu dušu prosti.
(...)
Zimonjića groblje


MIROSLAV sin Stojka i Dragojle Veselinović iz Goračića pož. 31 god. a umro kao vojnik 17 marta 1951 god. Bog da mu dušu prosti.
Spomen mu spodigoše roditelji i braća.
Ružičića groblje


MILIĆ Zimonjić iz Goračića koi pož. 72 g. a umro 4 sep. 1952 g. koi učestvovo u ratu 1912 g. do 1918 g. kao podnarednik II čete.
Spomen podižu sin Miloje sna Ljubica unuk Mirko unuke Danica i Vera.
Zimonjića groblje


DAVID Stevanović iz Goračića časan i ugledan domaćin i dobar ekonom ratovao je od 1912-1915 god. davo je primer svoim radom u selu i okolini a ostavio oko sebe mnoge dobre uspomene. Poživi među prvim ljudma 75 god. a umro 31-III-1953 g.
Bog da mu dušu prosti.
Spomen podižu supruga Krstina pastorak Milinko unuci Mića Dragoljub i Radoica.
Čergovište


RADOMIR G. Zimonjić iz Goračića poživi 87 g. Učestvovo je u ratu od 1912 g. do 1918 god. a umro 28 - IX 1954 god.
Bog da mu dušu prosti.
Spomen mu spodižu sinovi Miljko Radiša i Milan snaje Leposava i Stanojka unuk Radojica i unuke Miljka i Mariola.
Pred ovim spomenikom počiva telo Stanije Radove majke.
Zimonjića grblje


RADOSAV M. Stevanović iz Goračića poživi časno 63 god. a kao dobar radnik i ekonom davo je primer celoj okolini učestvovo je u ratu od 1914-1919 g. umro 30 XII 1954 g.
Bog da mu dušu prosti.
Spomen mu spodiže žena Draginja i sama sebi sa sinovima Svetolikom i Milošem, snajom Julom unuci Drago i Savo.
Čergovište


MILAN PLAZINIĆ
1880-1955
ratovo 1912
Spomen podižu unuci Krstomir Slavoljub Dobrivoje Miljko sna Divna i kćeri u 1973 g.
Sjeničića groblje


RADOŠ Vasiljević iz Goračića koi časno pož. 61 god. a umro 1 dec. 1955 g. Ratovo od 1915 g. do 1916 g. Ranjen u Prištini. Bio je 3 g. u ropstvu u Austriji.
(...)
Petkovića groblje


KNEŽEVIĆ BOGIĆ
1853 - 1956
nosilac Albanske spomenice
Donje Kneževića groblje


ADAM Parezanović iz Goračića rođen u Banjici 1892 g. bio u ratu od 1912-1918 g. dobar radnik i ekonom poživi časno a umre 14 decembra 1956 god.
Bog da mu dušu prosti.
Spomen podižu sin Ljubiša sna Rakina unuci Dragan i Milovan.
Čergovište


MILOSAV Parezanović iz Goračića bio u ratu od 1912-1915 g. časan i pošten domaćin dobar ekonom poživi među prvim ljudima 90 g. a umre 1958 god.
Bog da mu dušu prosti.
Spomen mu podižu unuk Ljubiša sna Rakina i praunuci.
Čergovište


BODIĆ SPASOJE
1863-1959
MILjKO umro u zarobljeništvu
Spomen podiže unuk Miloljub
Zimonjića groblje


MIHAILO Petković iz Goračića rođ. 1893 g. ratovao od 1912 do 1918 g. a umro 1960 g.
Petkovića groblje


LjUBOMIR Ljubo Sedlarević iz Goračića ratovo od 1912 do 1918 g. a kao dobar radnik i ekonom poživi časno 73 god. Umro 29-III-1960 god.
Bog da mu dušu prosti.
(...)
Sedlarevića groblje


GVOZDEN P. Glavonjić zemljoradnik iz Goračića uvaženi građanin dobar ekonom učestvovo u ratovima 1912-1918 god. i odlikovan Albanskom spomenicom br. 7511 od 23-XI-1921 god. Poživi među prvim ljudima 74 god. a umro 19-V-1960 god.
Bog da mu dušu prosti.
(...)
Zimonjića groblje


VILIMAN Ružičić časan građanin sela Goračića dobar radnik i ekonom ratnik od 1912 do [19] 18 g. Poživi 77 g. a umre 27 HII 1960 g.
Bog da mu dušu prosti.
(...)
Ružičića groblje


RADOSAV V. Janjić iz Goračića kao ugledni građanin i ekonom služijo je za primer ratovo je od 1912 do 1918 g. Pož. 87 god. a prestavi se u večnost 6 - IX 1961 god.
RAJKA supr. Radosavova Janjića kao dobra domaćica služila je za primer časno pož (...) god. a umre (...)
Bog da im dušu prosti.
Spomen im podižu sinovi Tikomir Vojislav Boško i unuci Ćećo Jović Radula Ljubiša Branko Vaso i sna Emilija.
Zimonjića groblje


Po vrh ove hladne stene
stoe večne uspomene
MILORAD - Mile Marković iz Goračića kao dobar radnik i ugledan građanin učestvovao u ratu od 1914 god. a ranjen 1915 god. u odbrani Beograda. Umro 28. marta 1964 g. u 73 g. života.
Bog da mu dušu prosti.
(...)
Sjeničića groblje


IVAN Spasojević iz Goračića koji časno i pošteno poživi kao dobar radnik služio je za primer selu. Ratovo je od 1915 g. do 1918 g. Poživi 71 god. a prestavi se u večnost 14 jula 1965 god.
Bog da mu dušu prosti.
Spomen spodiže žena Stojana sin Vidoje sna Milka unuk Živorad i unuka Slavica.
Zimonjića groblje


VUKOMAN Zečević iz Viče poživi časno i pošteno 81 g. a umre 15 marta 1966 g. Učestvovao u ratu od 1912 do 1918 g.
Bog da mu dušu prosti.
(...)
Surudžića groblje


MILOSAV Glavonjić iz Goračića rođen 1877. g. a umro III maja 1966 g. pož. 89 g. koi je ratovao 1912 do 1918 g.
Zimonjića groblje


ISIDOR Slavković rođen 1-III-1900 g. umro 30-IX-1966 g. kao dobar radnik i ekonom koga je zakačilo robstvo Drugog svetskog rata.
MIRKA Slavković rođena 10-VIII-1896 g. a umrla 14-II-1959 g. kao dobra domaćica i radnica služila je za primer u ovom selu.
Spomen im podižu sinovi Miloš Vojislav snaje Gospava i Desanka unuci Rade Radoslav Veselin unuka Vera.
Sjeničića groblje


Pred ovim spomenom leži
VIDOSAV Stefanović rođen 1893 g. učestvovo u ratu 1914 do 1918 g. a umro 6. IV 1967 g.
Spomen podigoše sinovi Aleksandar, Miroslav, Marko i Branko.
Čergovište


MARKO Vukašinović ratovo od 1912 g. do 1918 g. a umro 1968 g.
Bog da ga prosti.
Spomen podiže sin Milija sna Miljana unuci Radenko i Radovan.
Gornje Kneževića/Stranjančevića groblje


Ovde počiva naš dobar suprug otac i deda Petković SVETISLAV Ćećo iz Goračića učesnik u prvom svetskom ratu ratni vojni invalid i nosilac Albanske spomenice rođen 1894 g. umro 1968 g.
Neka mu je večna slava.
(...)
Petkovića groblje


VELIMIR Novičić iz Goračića dobar radnik i ekonom na svom imanju ratnik od 1912-1919 god. Učestvovo na solunskom frontu. Poživi 73 leta pa se seti i onog sveta. Još lako dušom diše za života spomen sebi spodiže i piše nek pročita ko ratnika voli. Kad umrem neka datum stave nek me ne zaborave.
Živijo 85 god. a umro 10. XII 1968 g.
Jakovljevića groblje


VIDOJE FILIPOVIĆ (1885 – 1970) učesnik u ratovima 1912 – 1918. Nosilac Albanske spomenice.
SREĆKO V. FILIPOVIĆ r. 1910 g. a poginuo na Kopaoniku tamo je saranjen.
VOJIN V. FILIPOVIĆ narodni milicioner član K.P.J. r. 28 - IX - 1925 g. poginuo nesretnim slučajem 1. VI 1949 g. Ovde je saranjen.
Jakovljevića groblje


RADOJICA Zečević iz Živice rođ. 1896 g. dobar i ugledan domaćin služijo za primer u selu ratovo 1916-1918 g. umro 1971.
Bog da mu dušu prosti.
(...)
Surudžića groblje


MILOVAN Ljubomira Joksimovića iz Goračića biv. držav[ni] ekonom šumar u penziji i rezerv[ni] pešad. major rođen 1894 g. a umro 1972 g.
Učestvovo u prošlim ratovima kao vodnik komandir čete i komandant bataljona na vrontu je se junački borijo jer je slobodu voleo radijo je neumorno snagu nikad nije štedeo jer je rad iznad svega cenijo bijo je veliki ekonom i proizvođač.
Spomen podižu sinovi i unuci.
RAKINA žena Milovanova rođ. 1897 g. a umre 1979 g. velika radnica vrlo bistra i napredna žena.
Spomen podižu sinovi i unuci.
Sjeničića groblje

Napomene

uredi

Izvor

uredi
  • Marinković Radovan M; Zoran Marinković, Momčilo Stevanović, „Kameni pamćenici Goračića”, Biblioteka opštine Lučani - Guča, Guča, 2017.
Preuzeto iz „https://sr.wikisource.org/w/index.php?title=Горачићки_епитафи:_ратници&oldid=136294”