Vode ima i nema u mlijeku

Vode ima i nema u mlijeku

     Jedna seljanka svaki dan je u čaršiji prodavala mlijeka varenike, u kome je bilo vazda polovicu vode. Dođe jedna žena da kupi varenike i vidi odmah da ima vode više no
polovica. Reče joj: jadna ženo! što sipa ovoliko vode u mlijeko i ošteti ovoliko varenike? — Ona se počne zaklinjati: ako sam sestro usula jedne kapi vode u ovo mlijeka,
ili iko drugi, da Bog da mi obje ruke otpanule. Kad žena začu, vjerova seljanci i kupi nekoliko, ali kad doma donese i prevari, viđe da je prevarila. — Sad kažite mi, je li se
krivo zaklela. Ona seljanka, ali ne? — Krivo a da kako, i kuku njezinoj duši! — Nije krivo, nego pravo, za što je ona sipala mlijeko vrh vode, a nije vodu vrh mlijeka.

Izvor

Vrčević, V. 1868. Srpske narodne pripovijetke ponajviše kratke i šaljive. Biograd: Srpsko učeno društvo. str. 205.