Vazda moba u Ivana žela

* * *

[Vazda moba u Ivana žela]

Vazda moba u Ivana žela,
Vazdan žela, vazdan i pjevala;
Sam ne ćela seja Ivanova.
Kad je bilo okolo užine,
Al zapjeva seka Ivanova: 5
„Oj ovčaru, mladi Pantelija!
Jesi l' bio na starom plandištu
Jesi l' brao sa klasa pšeiicu,
Jesi l' muzo ovcu razbudnicu,
Je s' ranio u jeli goluba?” 10
Ovčar njojzi u sviralu svira:
„Jesam bio na starom plandištu,
I brao sam sa klasa pšenicu,
I muzo sam ovcu razbudnicu,
Raiio sam u jeli goluba; 15
Neće golub ovčijega mlijeka,
Do l' da mu je djevojačkog mlijeka!”
Kad je bilo večer po večeri,
Sva je moba kući dolazila,
Samo iije Ivanova seja; 20
Ona uze vedro olagano,
Ona ide za goru na vodu.
Kad je došla za goru na vodu,
Vadi čedo iz zelene trave,
Pa ga meće sebi ia krilašce, 25
Pa govori čedu prenejakom:
„Sisaj, sisaj, moje čedo drago!
Danas ti se umorila majka;
Da j' kod koga, ne bi ni žalila,
Već kod uje, žanjući pšenicu!” 30
Čedo neće da sisa dojaka,
Do l' ono gleđe^[1] u svoga ujaka;
Kad se seja na lijevo obazri,
Za njom bajo na konjicu stoji.
Baci čedo u zelenu travu, 35
Ona bježi preko gore crne,
Za njom bajo na konjicu leti:
„Ne bjež', ne bjež', moja sejo draga!
Uzmi čedo iz zelene trave,
Pa ga meći meni za konjica!” 40
Kad je sjela baji za konjica,
Tri put' ju je opasao pasom,
I četvrtim od sablje kajasom.
Kad su došli u bijele dvore,
Ivo svojoj ljubi govorio: 45
„Evo t' ljubo čedo prenejako;
Ti ne kaži da je moje seje,
Već ti kaži, da je tvoje ljubo!”

---

Reference

1. gleđe, gleđeti (lok.) - gledati

Napomene

Uz zbirku Mileusnića:

Signatura etnološke zbirke: Etn. zb. 81-2-48 br. 30

30. VAZDA MOBA U IVANA ŽELA - lirsko-epska pesma koja se događa u atmosferi žetve (motiv o tajno rođenom čedu u planini); sudeći po zapisima u više varijanata veoma popularna: Rajković br.182 (Moba žela u deli Todora), ObradoviN br. 176, Etn.zb.93 br.388.

Uz Antologiju:

Osnovni izvor: Mileusnić (1901 Sloboština) 30 Varijante: Mileusnić 31 I, Etn. zb. 55-3 br.2.3 i 81-2-39; Rajković 182.

Izvor

• Srpske narodne pjesme iz okoline Pakraca i Požege: u zapisima Sime D. Mileusnića, Zagreb: Srpsko kulturno društvo Prosvjeta, 1998., str. 84-85.

• Antologija srpske narodne lirsko-epske poezije Vojne Krajine, Izabrala, priredila i predgovor napisala Slavica Garonja - Radovanac, Stručna knjiga, Beograd, 2000, str. 180-181.