Breza
Pisac: Sergej Jesenjin


Pod prozorom mojim
Jedna breza bela,
Blista se u srebru
Svog snežnog odela.

S pahuljastih grana
Sjaji pervaz snežni,
I kićanke pupe
K'o grozdovi nežni.

Brezu u tišini
kao da san hvata,
Dok pahulje gore
U ognju od zlata.

A sanjiva zora,
Iznad nje kad svane,
Novim srebrom stalno
Zasipa joj grane.

prev. Nikola Bertolino