Boga moli lijepa devojka

* * *


[Boga moli lijepa devojka]

Boga moli lijepa devojka:
daj mi, Bože, do dvije nagrade: -
daj mi, Bože, oči sokolove,
i prebela krila labudova,
da preletim zemlje Karavlaške, 5
da ja vidim moje milo drago.
Je l’ istina, ka’ što gi kazuju:
slavej-biljbilj u kundru mu poje,
na krilu mu sedefli tanbura.
— Kako se je Bogu pomolila, 10
Bog joj dao oči sokolove
i prebela krila labudova,
preletila Karavlaške zemlje,
te videla njeno milo drago.
Istina je kao što kazuju: 15
na krilu mu sedefli tanbura,
više glave saat glasoviti,
u kunduru slavej-biljbilj peva.
Tad uspisnu lijepa devojka:
— „Avaj meni do Boga miloga! 20
Moje drago sefa je činilo,
a ja jadna u tuđim gradov’ma."


Pevač i mesto zapisa

Gornja Morava(Gnjilane, Vitina, Cernica, Parteš...)


Reference

Izvor

  • Obыčai i pѣsni tureckihЪ SerbovЪ : (vЪ Prizrѣnѣ, Ipekѣ, Moravѣ i Dibrѣ) : izЪ putevыhЪ zapisokЪ I. S. Яstrebova. S. PeterburgЪ : Tipografія V. S. Balaševa, 1886, XXIV+626., str. 179-180.