Biser niže Biserbegovica

* * *


Biser niže Biserbegovica

Biser niže Biserbegovica,
biser niže s njim se razgovara:
— Razberi se, moj drobni bisere,
ja te nižem kao i djevojka,
s begom spavam baš ko i sestrica! 5
Ona misli da niko ne čuje,
al’ to čula Biser-bega majka.
Ona trči sinu u odaju,
udri nogom u odajna vrata,
sama joj se vrata otvorila. 10
Prepade se beže Biser-beže,
U strahu je na noge skočio
pa je svojoj majci govorio:
— Hajirola, moja mila majko,
zašto si se tako rasrdila? 15
— Kako neću, crn ti obraz bio!
Je č' istina što ti ljuba kaže?
— A što kaže, moja mila majko?
Pa mu kaza što je i kako je,
što je stara od nevjeste čula. 20
— Jest, istina, moja mila majko!
Kada mene, majko, oženiste,
ludu meni Hanku dovedoste.
Kad uniđoh u đerdek djevojci,
ona staše u budžaku, majko, 25
pokrivena stambolskom čaktijom.
Pođoh njojzi purli duvak skidat’,
ona mene teško zaklinjaše:
— Biser-beže, moj po bogu brate,
nemoj meni purli duvak skidat’, 30
nemoj me se ni prstom dotaći,
jer sam jadna luda i nejaka!
Ja joj počeh ćemer otpasivat,
ona mene teže zaklinjaše:
— Biser-beže, moj po bogu brate, 35
nemoj meni ćemer otpasivat’,
nemoj me se ni prstom dotaći,
jer sam jadna luda i nejaka!
Kad se viđoh junak u nevolji,
jamih s rafa ćitab berđiviju 40
da ja vidim što mi ćitab kaže.
Ne da ćitab ljubit posestrimu!
Kad to čula Biser-bega majka,
ona jami divit i kalema,
ona piše knjigu šarovitu 45
pa je šalje bratu Ljuboviću.
Sve mu kaže knjigom šarovitom,
sve mu kaže, što je i kako je:
— Kupi svate, šalji po djevojku!
Kupi svate mlade neženjene 50
pa ti dođi bijelu dvoru mome,
sestra ti je našla jaukliju!
Kad to čuo beže Ljuboviću,
svate kupi mlade, neženjene
i djevojke mlade jenđijice, 55
pa on pođe Biser-bega dvoru.
Biser-beže na kuli sjeđaše,
iz fildžana kahvu ispijaše,
a ljuba mu čibuk dodavaše.
Ugledala uz polje dundara 60
pa upita Biser-bega mlada:
— Čija j’ ono uz polje dundara?
Progovara beže Biser-beže:
— Nije ono uz polje dundara,
nego svati daje Ljubovića, 65
oni idu bijelu dvoru mome,
tebe majka mome daji dala.
U to doba kićeni svatovi.
Oni lijepo svate dočekaše,
po adetu ićram učiniše. 70
Kad pođoše kićeni svatovi,
povedoše lijepu djevojku.
Gledaše ih beže Biser-beze,
gledao ih sa visoke kule,
gledao ih, te je govorio: 75
— Ljubo moja, troji moji jadi,
koji su se sad na srce svili.
Jedni jadi što te ne obljubih,
drugi jadi što te sad udajem,
treći jadi za dajidžu svoga! 80
Kad to čula Biser-begovica,
sa konja se mlada ukinula,
od jada je u njoj srce puklo.
Kad to viđe beže Biser-beze,
on s ukide sa demir pendžera 85
i njemu je srce prepuknulo.


Reference

Izvor

Sait Orahovac: Sevdalinke, balade i romanse Bosne i Hercegovine. Sarajevo: "Svjetlost", 1968. (Biblioteka Kulturno naslijeđe Bosne i Hercegovine), str. 523-525.