Biblija (Bakotić) : Prva Petrova poslanica
| ←Jakovljeva | BIBLIJA Pisac: Lujo Bakotić |
2. Petrova→ |
Glava 1.
uredi1 Petar, apostol Isusa Hrista, onima koji su strani i rasejani po Pontu, Galatiji, Kapadokiji, Aziji i Vitiniji,
2 i koji su po proviđenju Boga Oca i posvećenju Duha Svetoga izabrani da postanu poslušni i da saučestvuju u kropljenju krvi Isusa Hrista: Da vam se umnoži milost i mir!
3 Blagosloven Bog, Otac Gospoda našega Isusa Hrista, koji nas po velikom milosrđu svome preporodi ka živoj nadi uskrsenjem Isusa Hrista iz mrtvih,
4 a za nasleđe nepropadljivo, koje neće istrunuti ni uvenuti, koje je sačuvano na nebesima za vas,
5 i koje je sila Božja verom sačuvala za spasenje, pripravljeno da se objavi u poslednje vreme!
6 To je ono što čini vašu radost, i ako ste danas malo (kao što i treba) žalosni zbog raznih iskušenja,
7 da bi se kušanje vaše vere, skupocenije od zlata propadljivog (koje se ipak kuša ognjem) našlo na hvalu i čast i slavu, kad se pojavi Isus Hristos,
8 koga ne videvši ljubite, i u koga, i ne videći ga sad, verujete, radujući se neiskazivom i slavnom radošću,
9 jer ćete kao cenu vere svoje primiti spasenje duša svojih.
10 To spasenje tražiše i ispitivaše proroci koji prorekoše milost koja je vama određena,
11 istražujući vreme i prilike koje je Duh Hristov, koji je u njima bio, pokazivao, i koji unapred dokazaše muke Hristove i slavu koja je imala za njima doći.
12 I njima se otkri da nije za njih same, nego za vas da su oni bili delitelji ovih stvari, koje su vama sad objavili oni koji su vam propovedali jevanđelje po Duhu Svetome, poslanome s neba, a u koje anđeli žele da se zagledaju.
13 Zato, zapregnite bedra uma svoga, budite trezveni i imajte punu nadu u milost koja će vam se prineti kad se pojavi Isus Hristos.
14 I kao poslušna deca, ne vladajte se po željama ranijeg vremena, kad ste bili u neznanju,
15 nego kako je onaj koji vas je pozvao svet, tako budite i vi sveti u celom življenju svome.
16 Jer je pisano: "Budite sveti, jer sam ja svet".
17 I ako zovete Ocem onoga koji bez ličnih obzira sudi svakome po delima njegovim, provedite sa strahom vreme vašeg putovanja,
18 znajući da iz taštog svog življenja, koje ste nasledili od otaca svojih, ne iskupiste se propadljivim srebrom ili zlatom,
19 nego skupocenom krvlju Hrista, kao bezazlena i prečista jagnjeta,
20 koji bi određen još pre postanja sveta, a javi se u poslednja vremena, vas radi,
21 koji po njemu verujete u Boga, koji ga uskrsnu iz mrtvih, da bi vaša vera i nada bile u Boga.
22 Očistivši duše svoje poslušanjem istine, da biste po Duhu postigli iskrenu bratsku ljubav, ljubite jedan drugoga od sveg srca,
23 jer ste preporođeni ne semenom koje trune, nego koje ne trune, rečju Boga, koji živi i večno ostaje.
24 Jer "Svačije je telo kao trava, i sva slava njegova kao travni cvet. Osuši se trava, otpada cvet,
25 ali reč Gospodnja za navek ostaje." A ta je reč ona koja vam je objavljena.
Glava 2.
uredi1 Odbacite dakle svaku pakost i svako lukavstvo i licemerje i zavist i sva opadanja,
2 i, kao novorođena deca, zaželite se duhovnoga i čistoga mleka, da u njemu uzrastete za spasenje,
3 jer okusiste da je dobar Gospod.
4 Pristupajte k njemu, kamenu živu, odbačenom od ljudi, ali pred Bogom izabranom i skupocenom. 5 A i vi sami kao živo kamenje uzidajte se, da bi se podigao dom duhovni i sveto sveštenstvo, da se prinose prinosi duhovni koji su po Isusu Hristu Bogu ugodni.
6 Jer u Pismu stoji napisano: "Evo mećem u Sionu kamen ugaoni, izabrani, skupoceni, i ko u njega veruje neće zbunjen biti."
7 Za vas je, dakle, koji verujete čast, a za one koji ne veruju: "Kamen koji zidari odbaciše, postade glava od ugla, i kamen spoticanja i stena sablazni",
8 na koju se spotiču zato što ne verovaše reči, i to je sudbina njihova.
9 Ali vi ste izabran rod, kraljevsko sveštenstvo, sveti narod, narod stečen da objavi krepost onoga koji vas pozva iz tame k čudesnoj svetlosti svojoj;
10 koji nekad ne bejaste narod, a sad ste narod Božji; koji ne stekoste milosrđe, a sad ste dobili milosrđe.
11 Ljubljeni, molim vas kao strance i putnike na zemlji, da se čuvate telesnih žudnji, koje s dušom rat vode.
12 Vladajte se dobro među pagancima, da bi i u onome zbog čega vas opadaju kao zločince, primetili vaša dobra dela i hvalili Boga u dan pohođenja.
13 Gospoda radi budite pokorni svakoj vlasti koja je među ljudima postavljena, bilo kralju kao najvišemu,
14 bilo namesnicima kao od njega poslanim za kažnjavanje zločinaca i za hvaljenje dobrih ljudi.
15 Jer je tako Božja volja da dobrim delima ućutkate neznalice i bezumnike,
16 i to kao slobodni ljudi, ali ne služeći se slobodom kao koprenom za pokrivanje pakosti, nego postupajući kao prave sluge Božje.
17 Poštujte svakoga, braću ljubite, Boga se bojte, dajte čast kralju!
18 Sluge, budite pokorni sa svakim strahom gospodarima svojim, i ne samo dobrima i blagima, nego i zlima.
19 Jer je to milost podnositi žalosti radi savesti pred Bogom, trpeći na pravdi.
20 Jer kakva je slava ako se trpe muke zato što su se počinile krivice? Nego ako dobro čineći muke trpite, to je milost pred Bogom.
21 A na to ste i pozvani, jer i Hristos pretrpi za vas, i vama ostavi ugled da idete njegovim tragom,
22 "On, koji greha ne učini, i u čijim ustima ne nađe se prevara,"
23 koji, uvređen, ne odgovori uvredom, mučen, ne izusti pretnje, nego se oslanjaše na onoga koji pravo sudi;
24 koji grehe naše sam iznese na telu svome na drvo, da bismo mi, umrli gresima, za pravdu živeli, i čijim se ranama vi isceliste.
25 Jer bejaste kao zalutale ovce; ali sad se vratiste k pastiru i čuvaru duša svojih.
Glava 3.
uredi1 Žene, budite pokorne svojim muževima, da ako koji i ne slušaju reč, bez reči da se dobiju ponašanjem svojih žena
2 kad vide čisto i povučeno življenje vaše.
3 Vaše ukrašavanje da ne bude s polja i da se ne sastoji u pletenju kose i u zlatnim nakitima i u haljinama koje nosite,
4 nego neka ono bude u tajnoj skrovitosti srca, u nepropadljivoj čistoti pitomoga i tihoga duha, koji je pred Bogom u velikoj ceni.
5 Jer se tako nekad ukrašavahu i svete žene, koje se uzdahu u Boga i pokoravahu se svojim muževima,
6 kao što Sara slušaše Avraama i zvaše ga gospodarem, čije ste vi kćeri postale, ako činite dobro, a da vas ne pomuti nikakav strah.
7 Muževi, pokazujte se i vi razumni u odnosima sa svojim ženama, kao sa slabijim ženskim rodom, i poštujte ih kao sunaslednice milosti života. Tako neka bude, da se ne smetu molitve vaše.
8 Najzad budite svi složni u mislima i u osećanjima, puni bratske ljubavi, milosrđa, poniznosti.
9 Ne vraćajte zla za zlo, ni uvrede za uvredu, nego naprotiv blagosliljajte, znajući da ste na to bili pozvani, da biste nasledili blagoslov.
10 "Jer ko hoće život da zavoli i da vidi srećne dane, nek zadrži jezik svoj od zla, usne svoje od prevarnih reči;
11 nek se ukloni od zla i nek dobro čini, neka traži mir i ustraje u njemu.
12 Jer su oči Gospodnje nad pravednicima, i uši njegove paze na molitve njihove. Ali je lice Gospodnje protiv onih koji zlo čine."
13 I ko će vama nauditi ako ste revni za dobro? -
14 Ali kad biste i pretrpeli zbog pravde, blaženi ste! "Ne plašite ih se, ne pomutite se,
15 nego u srcima svojim Hrista, Gospoda, slavite," svagda gotovi da krepošću i blagošću odgovorite svakome koji vas zapita otkud vam vaše nadanje,
16 i imajući uvek čistu savest, da bi u onome zašto vas opadaju kao zločince, postideli se oni koji kude vaše dobro življenje po Hristu.
17 Jer je bolje, ako je takva volja Božja, da pretrpite čineći dobro, nego li čineći zlo.
18 I Hristos jedanput za grehe našr pretrpi, pravednik za nepravednike, da nas privede k Bogu, ubijen bivši u puti, ali oživivši u Duhu,
19 kojim propoveda i duhovima u tamnici,
20 koji nekad behu neverni, kada se trpljenje Božje produžavaše u dane Nojeve, dok se građaše korablja, u kojoj malo, to jest osam duša, spase se kroz vodu.
21 Ta je voda bila slika krštenja, koje nije pranje putene nečistote, nego zaloga dobre savesti prema Bogu, i koje spasava sad i vas uskrsenjem Isusa Hrista,
22 koji je s desne strane Bogu, pošto pođe na nebo, te se njemu i anđeli i vlasti i sile pokoriše.
Glava 4.
uredi1 Kada dakle Hristos pretrpi u put, i vi se tom mišlju naoružajte. Jer ko pretrpi u puti prestao je da greši,
2 da vreme koje mu još ostaje da živi u puti ne provede više po žudnjama čovečjim, nego po volji Božjoj.
3 Dosta je što smo prošlo vreme života proveli ispunjujući volju paganaca, hodeći u razvratu, za žudnjama, u pijanstvu, u prekomjernom jedenju i pijenju i u poganom idolopoklonstvu.
4 Zato se oni čude što vi ne trčite s njima u taj vrtlog razvrata, i kleveću vas.
5 Oni će odgovarati onome koji je gotov da sudi živima i mrtvima.
6 Jer se jevanđelje propovedi i mrtvima, zato da, pošto su primili sud kao ljudi u puti, žive dalje duhom po Bogu.
7 Blizu je kraj ovih stvari. Budite dakle mudri i trezni i ustrajte u molitvama.
8 A pre svega imajte postojanu ljubav među sobom, jer: "Ljubav mnogo greha pokriva."
9 Budite gostoljubivi među sobom, bez gunđanja.
10 Služite se među sobom svaki od vas darom koji je primio, kao dobri delitelji raznih milosti Božjih.
11 Ako ko govori, neka govori, (kao) objavljujući reči Božje; ako ko službu vrši, nek je vrši po moći koju Bog daje, da se u svačemu slavi Bog po Isusu Hristu, kome pripada slava i moć na vekove vekova! Amin!
12 Ljubljeni, ne čudite se vatri koja je u vama za iskušavanje vaše, kao da vam se nešto čudno dešava,
13 nego se radujte što sudelujete u trpljenju s Hristom, da biste imali radost i veselje kad se pojavi slava njegova.
14 Ako bivate ukoreni za ime Hristovo, blago vama! -, jer Duh slave, Duh Božji, počiva na vama.
15 Ali da niko od vas ne pretrpi kao krvnik, ili kao lupež, ili kao razbojnik, ili kao onaj koji se meša u tuđe poslove.
16 A ko pretrpi kao hrišćanin, neka se ne stidi za to, već neka slavi Boga za to ime.
17 Jer je ovo vreme kad će da počne suđenje od doma Božjega, a ako ono najpre od nas počne, koja li će biti sudbina onima koji ne slušaju Božjeg jevanđelja?
18 I ako se pravednik s mukom spase, kakvi će postati bezdušnik i grešnik?
19 Zato i oni koji pretrpe po volji Božjoj, neka mu kao vernome Tvorcu predadu duše svoje čineći dobra dela.
Glava 5.
uredi1 Evo preporuka koje upravljam starešinama koji su među vama, ja koji sam takođe starešina i svedok Hristova trpljenja, i imam delo u slavi koja će se javiti:
2 Pasite stado Božje koje vam je predato i nadgledajte ga, ne silom nego dobrovoljno, i ne za nečist dobitak, nego iz dobra srca,
3 i ne kao da vladate onima koji su vam u deo povereni, nego budite ugledi stadu;
4 i kad se pojavi poglavar pastirski, primićete nepropadljiv venac slave.
5 Tako i vi mlađi, slušajte starešine, i među sobom se sa poniznošću lepo pazite, jer "Odoleva Bog silnicima, ali milost poniznima čini."
6 Ponizite se dakle pod silnu ruku Božju, da vas on povisi kad dođe vreme.
7 Sve svoje brige metnite na njega, jer se on brine za vas.
8 Budite trezveni i bdite. Protivnik vaš, đavo, kao lav ričući hodi i traži koga da proždre.
9 Branite se od njega čvrstom verom, znajući da jednake patnje pogađaju i vašu braću u svetu.
10 Bog svake milosti, koji vas pozva na večnu svoju slavu u Isusu Hristu, on da vas, pošto za kratko vreme pretrpite, usavrši, utvrdi, ukrepi i utemelji.
11 Njemu moć na vekove vekova! Amin!
12 Po Silvanu, vašemu vernom bratu pred očima mojim, pišem vam ovo malo, svetujući vas i svedočeći da je to prava milost Božja u kojoj stojite.
13 Pozdravlja vas Crkva s vama izabrana u Vavilonu i Marko sin moj.
14 Pozdravite jedan drugoga celivom ljubavi. Mir vama svima u Isusu Hristu!